Сe înseamnă КОГАТО ИЗПРАЩАТЕ în Română - Română Traducere

• când trimiteți
• când trimiteţi
• atunci când transmiteți
• atunci când trimiți
• atunci cand trimiteti

Exemple de utilizare a Когато изпращате în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато изпращате нещо:.
Când postezi ceva:.

Важни точки, когато изпращате коментари.
Puncte importante când trimiteţi comentarii.

Когато изпращате нещо:.
Când asamblaţi ceva:.

Включете промоционалните материали, когато изпращате писма до медии.
Includeţi materiale promoţionale atunci când trimiteţi facturile.

Когато изпращате пари в писмо, моля уверете се,….
Când trimiteţi bani într-o scrisoare, să fiţi întotdeauna….

Фиксирана бъг с добавяне на прикачени файлове, когато изпращате имейли.
Fixed bug cu adăugarea de atașamente atunci când trimiterea de e-mailuri.

Повече долари за вашите евро, когато изпращате пари с Monese.
Mai multi dolari pentru aceeasi suma de euro atunci cand trimiteti bani prin Monese.

Когато изпращате с TNT, митническите декларации са по-прости.
Declarațiile dumneavoastră vamale sunt mai simple atunci când expediați cu FedEx și TNT.

Тя се чувства неудобно, когато изпращате подаръците си, колкото и да е малка.
Ea nu se simte confortabil când îi trimiteți darurile, oricât de mici.

Когато изпращате съобщение до нас, моля, проверете имейл адреса, на челно място.
Când trimiteţi e-mail la noi, vă rugăm să verificaţi adresa de e-mail prima.

Срокът започва да тече за вас, когато изпращате вашите отмяна или на стоки, за нас, с получаването им.
Termenul începe pentru tine atunci cand trimiteti anularea sau bunuri, pentru noi, cu primirea lor.

Не и когато изпращате войници да избиват мюсюлмани и да окупират земите ни.
Nu atunci când trimiţi soldaţi să măcelăreasca musulmani şi să ne ocupe pământurile.

В полето Вашето име въведете името, което искате потребителите да виждат, когато изпращате имейли от този акаунт.
În caseta Nume, introduceţi numele pe care doriţi să-l vadă utilizatorii când trimiteţi mesaje de poştă electronică de la acest cont.

Когато изпращате съобщение до група, то достига до всеки контакт от групата.
Când trimiteţi un mesaj către un grup, acesta ajunge la fiecare persoană de contact din grup.

В полето Показвано име за изпратените съобщения въведете името, което искате потребителите да виждат, когато изпращате имейли.
În caseta Nume afişat pentru mesajele trimise, introduceţi numele pe care doriţi să-l vadă utilizatorii când trimiteţi mesaje de e-mail.

Когато изпращате покана за споделяне на календар, вие избирате каква част от информацията в него да споделите.
Când trimiteţi o invitaţie de partajare a calendarului, alegeţi informaţiile care vor fi partajate.

На обикновен английски: когато изпращате съобщение, единственият човек, който може да го прочете е личният или груповият разговор, до който изпращате това съобщение.
Ideea este simplă: atunci când trimiți un mesaj, singura persoană care îl va putea citi este acea persoană sau grup de persoane căreia/cărora l-ai trimis.

Когато изпращате полезна мисъл да помагат на другите, той трябва да има ясна цел и положителна цел.
Atunci când trimiteţi un gând util cu scopul de a ajuta pe cineva, el trebuie să aibă un scop pozitiv şi foarte clar.

Благодаря Но когато изпращате във Франция е важно да поставите в митническата декларация за цената на доставка и цената на продуктите.
Mulțumesc Dar când trimiteți în Franța, este important să introduceți declarația vamală pentru prețul de livrare și prețul produselor.

Когато изпращате текстови съобщения на човек, следвайте тези 13 общи и основни правила, особено преди да станете официална двойка.
Când trimiteți un tip pe un tip, urmați aceste 13 reguli generale și de bază, mai ales înainte de a deveni un cuplu oficial.

Сега, когато изпращате праведни мисли, когато и да изправите длан вертикално пред гърдите си, злите същества веднага се разбягват.
Acum, când trimiteţi gânduri drepte, ori de câte ori ţineţi mâna vertical în faţa pieptului, fiinţele malefice fug imediat.

Когато изпращате първите хора на Марс, ученияще трябва внимателно да се занимае с въпроса за изчисляване на движението на планетите в орбита.
Când trimiteți primii oameni pe Marte, omul de științăva trebui să abordeze cu atenție problema calculului mișcării planetelor pe orbită.

Когато изпращате имейл съобщение или покана за събрание до списък за разпространение, списъкът за разпространение се брои само като 1 получател.
Când trimiteți un mesaj de e-mail sau o invitație de întâlnire unei liste de distribuire, lista se contorizează ca un singur destinatar.

Когато изпращате заявката си онлайн, не се изненадвайте, ако не разберете, че вашите билети са били дадени малко преди кампанията.
Când trimiteți cererea dvs. online, nu vă surprindeți dacă nu aflați că biletele dvs. au fost acordate până la scurt timp înainte de data înregistrării.

Когато изпращате поредица от имейл съобщения, се стремете да бъдете последователни в съобщенията си, в оформлението и във времето на изпращане.
Atunci când trimiteți o serie de mesaje de poștă electronică, încercați să fiți consecvent în ceea ce privește mesajele, aspectul și perioada de trimitere a mesajului.

Съвет: Когато изпращате имейл от Outlook Web App, можете да прикачите файл на OneDrive за бизнеса като връзка, вместо изпращане като прикачен файл.
Sfat: Atunci când trimiteți mesaje de e-mail din Outlook Web App, puteți atașa un fișier OneDrive pentru business ca link, în loc să trimiteți o atașare.

Когато изпращате заявление за възстановяване, трябва да въведете определени стандартни кодове, за да опишете вида стоки или услуги, за които сте платили ДДС.
Când trimiteți o cerere de rambursare, trebuie să introduceți anumite coduri standard pentru a descrie tipul de bunuri/servicii pentru care ați plătit TVA.

Когато изпращате формуляр от сайта, вие приемате, че данните, които сте въвели, ще бъдат анализирани и запазена за антиспам цели и контрол на качеството.
Atunci când transmiteți un formular de pe site, acceptați că datele pe care le-ați introdus vor fi analizate și salvate în scopuri anti-spam și de control al calității.

Когато изпращате съобщение от адреса на свързания акаунт, то се изпраща през акаунта ви, базиран на облак, от името на адреса на свързания акаунт.
Când trimiteţi un mesaj utilizând adresa contului conectat, mesajul este trimis de contul din cadrul norului, în numele adresei de poştă electronică a contului conectat.

Когато изпращате имейл съобщение и имате постоянен таен получател, но не искате другите получатели да видят адреса му, трябва да използвате функцията bcc.
Când trimiteți un mesaj de poștă electronică și aveți un destinatar secret permanent, dar nu doriți ca ceilalți destinatari să-și vadă adresa, ar trebui să utilizați funcția bcc.

Cum se folosește „когато изпращате” într -o propoziție

Изберете кой имейл адрес да се използва, когато изпращате имейл, чрез Добавяне или премахване на имейл адрес в Outlook.com

PST файлове се създават, когато изпращате експортиране или архивиране на имейл, контакти и календар в .pst файл на Outlook.

име, фамилия, телефон, електронна поща, организация, населено място, в случаите, когато изпращате съобщения, запитвания, коментари, мнения, предложения и др.;

Когато изпращате имейл с прикачен файл, по-голям от 25 МБ, получавате съобщение за грешка и пощата не се изпраща.

Когато изпращате текстове не забрайте да посочите в имейла две имена/псевдоним, с който желаете да бъдете публикувани при нас!

Когато изпращате поръчка за печат с ваш дизайн, моля уверете се, че сте спазили Изискванията към файловете за печат.

Документите, представени на регистриране тялото пряко или изпращат по пощата с обявена стойност, когато изпращате и списък на съдържанието.

Моля, когато изпращате въпрос, стремете се той да е описателен, за да се добие по-добра представа за питането ви.

4. Когато изпращате писма до QSL менажер ВИНАГИ прилагайте обратен плик с попълнен адрес или стикер с Вашия адрес.