Сe înseamnă ATUNCI CÂND TUMOAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато туморът

Exemple de utilizare a Atunci când tumoarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Adică, atunci când tumoarea ajunge la o dimensiune mare și metastază.
Това е, когато туморът достигне голям размер и метастазира.

De regulă, simptomele încep să apară numai atunci când tumoarea este mărită la 10 cm sau mai mult.
Обикновено симптомите започват да се появяват, само когато туморът се увеличи до 10 см или повече.

Şi atunci când tumoarea este scoasă ce o să mai rămână?
Представи си, когато този тумор бъде премахнат, какво… какво всъщност ще е останало?

După cum sa observat deja, acest simptom apare numai atunci când tumoarea primară este localizată în partea superioară.
Както вече беше отбелязано, този симптом се появява само когато първият тумор е локализиран в горната част.

Exofitic, atunci când tumoarea are aspectul unui polip, defect ulcerativ sau"conopidă" cu creștere în lumenul organului;
Екзофитен, когато туморът има появата на полип, улцерозен дефект или"карфиол" с растеж в лумена на органа;

Pacienții se plâng de umflarea frecventă și severă a extremităților sau a articulațiilor; sondajele arată că atunci când tumoarea pe picior arată fragilitatea oaselor în zona bolii, acest simptom este cel mai frecvent la copii;
Проучванията показват, че когато туморът на крака показва крехкост на костите в района на заболяването, този симптом е най-честа при децата;

Se utilizează atunci când tumoarea a crescut semnificativ în dimensiune.
Това се случва, ако туморите се увеличат значително по размер.

Atunci când tumoarea este într-o stare de regresie și nu are o dezvoltare dinamică extinsă, se poate folosi tratamentul higromului cu unguent.
Когато туморът е в състояние на регресия и няма динамично широко развитие, може да се използва лечение на хигрома с мехлем.

Metoda chirurgicală este utilizată atunci când tumoarea nu a părăsit glanda și nu a început metastazele.
Хирургическият метод се използва, когато туморът не е напуснал жлезата и не е започнал метастази.

Atunci când tumoarea începe să stoarcă bronhiile mari, apare dificultatea de respirație(persoana începe să se înnebunească cu efort mare, culcată etc.).
Когато туморът започне да свива големите бронхи, има недостиг на въздух(човек започва да се задушава при високи натоварвания, лежи в легнало положение и т. н.).

Sindromul de durere se observă numai atunci când tumoarea este stinsă de terminațiile nervoase și de vase;
Синдром на болката се наблюдава само когато туморът стисне нервните окончания и кръвоносните съдове;

Numai atunci când tumoarea atinge o dimensiune enormă, pacientul dezvoltă dureri de naștere, orientându-se către care pacienților li se dă adesea un diagnostic fals.
Едва когато туморът достигне огромни размери, пациентът страда от болки, като се фокусира върху това, на кой пациент често се поставя грешна диагноза.

Acest lucru se întâmplă atunci când tumoarea se formează într-un duct mamelonar sau în spatele acestuia.
Това се случва, когато туморът е формиран в млечния канал или зад него.

Atunci când tumoarea este localizată în corp sau coada pancreasului, pot fi observate splenomegalie, vene varicoase ale esofagului și stomacului(cu episoade de sângerare).
Когато туморът се локализира в тялото или опашката на панкреаса, могат да се отбележат спленомегалия, разширени вени на хранопровода и стомаха(с епизоди на кървене).

Cancerul de prostată se manifestă de obicei atunci când tumoarea atinge o dimensiune semnificativă și exercită o presiune asupra pereților vezicii.
Ракът на простатата обикновено се проявява, когато туморът достигне значителен размер и упражнява натиск върху стените на пикочния мехур.

Este arătat, atunci când tumoarea este prea mare, parțial mobilă și pentru a salva cel puțin o parte din plămân nu mai este posibilă.
Показано е, че когато туморът е твърде голям, частично подвижен и за да се спаси поне част от белия дроб, вече не е възможно.

Semnele puternic exprimate apar atunci când tumoarea atinge o dimensiune mare sau cu complicații(ruperea și torsiunea chistului).
Явните симптоми се появяват, когато туморът достигне голям размер или с усложнения(руптура и усукване на кистата).

În prima etapă, atunci când tumoarea se află în corpul uterului și afectează alte organe sunt îndepărtate împreună cu fanere uterului.
В първия етап, когато туморът е в тялото на матката и засяга други органи се отстраняват заедно с придатъци матката.

Simptomele exprimate se manifestă atunci când tumoarea ajunge la o dimensiune mare și începe să exercite presiune asupra unui număr de organe localizate.
Тежките симптоми се появяват, когато туморът достигне голям размер и започне да оказва натиск върху определен брой локализирани органи.

De exemplu, atunci când tumoarea se află în regiunea pilorică a stomacului, pilorul se suprapune adesea și alimentele nu pot trece în intestin.
Например, когато неоплазмата се намира в пилорния участък на стомаха, вратарят често се припокрива и храната не може да премине в червата.

Această condiție apare atunci când tumoarea atinge o dimensiune în care închide lumenul bronhiei și respirația devine imposibilă.
Това състояние възниква, когато туморът достигне такъв размер, когато се припокрие с бронхите и дишането стане невъзможно.

În stadiul 0 cancer, atunci când tumoarea nu crește dincolo de mucoasă, este de obicei limitată la intervenția chirurgicală.
В етап 0 рак, когато туморът не израства извън лигавицата, той обикновено се ограничава до хирургическа интервенция.

În cazuri mai complexe, atunci când tumoarea sa răspândit la întreaga grosime a uterului și a altor organe, va fi necesar un tratament complex care combină chimioterapia cu iradierea.
В по-сложни случаи, когато туморът се е разпространил до цялата дебелина на матката и други органи, ще се изисква сложно лечение, което съчетава химиотерапия и облъчване.

Un astfel de diagnostic se face atunci când tumoarea este mărită într-o măsură considerabilă, germinând-o în organele vecine, dăunând ganglionii limfatici și răspândind tumora în organe îndepărtate.
Такава диагноза се прави, когато туморът се увеличи до голяма степен, като го покълне в съседни органи, увреждайки лимфните възли и разпространявайки тумора в отдалечени органи.

Atunci când tumori ale zonei genitale feminine sau peritoneu Avastin la începutul tratamentului se combină cu chimioterapie timp de 6 cicluri.
Когато тумори на женския генитален или перитонеална Avastin в началото на лечението се комбинира с химиотерапия в продължение на 6 цикъла.

Sângele secrețiilor de caracter murdar apare atunci când tumorile sunt suficient de mari, ceea ce face diagnosticarea precoce a acestor boli dificilă.
Освобождаване с примес от кръвта се случва, когато туморите станат доста големи, което усложнява диагностиката на такива заболявания.

Sângele secrețiilor de caracter murdar apare atunci când tumorile sunt suficient de mari, ceea ce face diagnosticarea precoce a acestor boli dificilă.
Кървави секрети на размазващия характер се появяват, когато туморите са достатъчно големи, което затруднява ранното диагностициране на такива заболявания.

Sângele secrețiilor de caracter murdar apare atunci când tumorile sunt suficient de mari, ceea ce face diagnosticarea precoce a acestor boli dificilă.
Откриването на петна се наблюдава, когато туморите са достатъчно големи, което затруднява ранното диагностициране на такива заболявания.