Сe înseamnă DETECTAREA UNEI TUMORI în Bulgară - Bulgară Traducere

• откриването на тумор
• да се открие тумор

Exemple de utilizare a Detectarea unei tumori în Română și traducerile lor în Bulgară

Chirurgia este încă importantă în detectarea unei tumori în pancreas.
Хирургията все още е важна при откриването на тумор в панкреаса.

Vă permite detectarea unei tumori în stadiile incipiente ale dezvoltării acesteia.
Позволява ви да откриете тумор в ранните етапи от неговото развитие.

Datorită tehnicilor moderne, este posibilă detectarea unei tumori de dimensiune de 5 milimetri.
Благодарение на съвременните техники е възможно да се открие тумор с размер 5 милиметра.

Promovează detectarea unei tumori dacă s-a răspândit în lumenul bronhiilor.
Подпомага откриването на тумор, ако се е разпространил в лумена на бронхите.

Sunt incluse resurse suplimentare de imunitate și, după detectarea unei tumori, o distrugeți.
Допълнителни ресурси на имунитета са включени и след откриването на тумор, го унищожават.

Examinarea cu ultrasunete ajută la detectarea unei tumori, la estimarea mărimii și a germinației în organele vecine.
Ултразвуков преглед помага да се открие тумор, да се оцени размерът и кълняемостта му в съседни органи.

Ulterior, este necesar să se stabilească dacă imaginea este paraneoplastică sau nu(detectarea unei tumori implicată).
Впоследствие е необходимо да се установи дали картината е паранеопластична или не(откриване на тумор).

Detectarea unei tumori în acest stadiu este aproape imposibilă, deoarece simptomele cancerului de gât sunt pur și simplu absente.
Откриването на рак на този етап е изключително рядко, защото симптомите на рак на гърлото на този етап просто липсват.

Această metodă este utilizată dacă este necesară detectarea unei tumori sau a unei chisturi de dimensiuni mari.
Този метод се използва, ако е необходимо да се открие тумор или киста от голям размер.

Detectarea unei tumori a corpului ciliar și a coroidului prezintă anumite dificultăți, în urma cărora este necesar să se utilizeze echipamente speciale de diagnosticare suplimentare.
Откриването на тумори на цилиарното тяло и хориоидеята създава някои затруднения, изискващи използването на специална допълнителна апаратура за диагностика.

Într-adevăr, datorită ecografiei spațiului retroperitoneal, este posibilă detectarea unei tumori în stadiul inițial.
Всъщност благодарение на ултразвука на ретроперитонеалното пространство е възможно да се открие тумор в началния етап.

Această metodă de cercetare permite detectarea unei tumori a unei glande la 2 cm, evaluarea stării ganglionilor limfatici și examinarea metastazelor.
Този метод на изследване дава възможност да се открие тумор на жлеза с размер 2 cm, да се оцени състоянието на лимфните възли и да се обмислят метастази.

Ecografia cavității abdominale exclude bolile vezicii biliare și a ficatului, permite detectarea unei tumori pancreatice.
Ултразвукът на коремната кухина изключва заболявания на жлъчния мехур и черния дроб, позволява откриването на тумор на панкреаса.

Rareori este posibilă detectarea unei tumori în prima etapă, numai atunci când manifestarea simptomelor caracteristice în stadiul final al dezvoltării tumorii o persoană se întoarce la un medic, prin urmare șansele de supraviețuire sunt reduse.
Рядко се открива тумор в първия стадий, само когато характерните симптоми се проявяват в крайния стадий на развитие на тумора, човек се обръща към лекар, защо се намаляват шансовете за оцеляване.

Următoarele metode de diagnosticare sunt utilizate pentru detectarea unei tumori sau pentru clarificarea unui diagnostic:.
За идентифициране на тумора или изясняване на диагнозата се използват следните диагностични методи:.

Deși markerul are o specificitate de aproximativ 90% și o sensibilitate de 70-80% pentru carcinomul cu celule scuamoase, nu este recomandat pentru utilizare ca marker de screening pentru detectarea unei tumori primare.
Независимо, че притежава специфичност около 90% и чуствителност 70-80% при плоскоклетъчен карцином не се препоръчва самостоятелното му използване като скринингов маркер за откриване на първичен тумор.

Aproximativ 90% din numărul total de pacienți diagnosticați cu hiperparatiroidism primar se confruntă cu detectarea unei tumori benigne a uneia din aceste glande.
Около 90% от общия брой пациенти с диагноза първичен хиперпаратиреоидизъм се сблъскват с откриването на доброкачествен тумор в една от тези жлези.

Este recomandabil să treci pentru prevenirea și depistarea bolii în prima etapă de screening pentru detectarea unei tumori în intestin.
Препоръчително е да се премине за предотвратяване и откриване на заболяването при първа фаза на скрининг за откриване на тумор в червата.

Uneori palparea ajută la detectarea prezenței unei tumori în cavitatea abdominală.
Понякога палпирането помага да се открие наличието на тумор в коремната кухина.

Datorită examinării, este posibilă detectarea cu precizie a unei tumori benigne sau nu.
Благодарение на изследване може да разкрие точно е доброкачествен тумор, или не.

Detectarea în timp util a unei tumori crește prognoza până la 90%.
Навременното откриване на тумор увеличава прогнозата до 90%.

Laringoscopia- metoda instrumentală de examinare, care prevede o examinare aprofundată a stării faringelui de către un specialist, membranele mucoase și pliurile vocale pentru detectarea vizuală a unei tumori;
Ларингоскопии- инструментальному метода на изследване, предусматривающему щателна проверка на състоянието на гърлото специалист, лигавиците и гласовите гънки за визуално откриване на тумори;

Detectarea precoce a unei tumori înseamnă, de obicei, că tratamentul va începe cu o cantitate mică de cancer, când nu sa răspândit încă în alte părți ale corpului.
По-ранното откриване на тумора означава, че лечението ще започне при по-малък размер на рака, когато все още не е разпространен по други части на тялото.

Grade de cancer- detectarea în timp util a unei tumori joacă un rol important în eficacitatea tratamentului celei de-a doua etape a creșterii maligne.
Степен на рак- своевременното откриване на тумор играе важна роля в ефективността на лечението на втория етап на злокачествен растеж.

Etapa 2 a cancerului- detectarea în timp util a unei tumori joacă un rol important în eficacitatea tratamentului celei de-a doua etape a unui neoplasm malign.
Степен на рак- своевременното откриване на тумор играе важна роля в ефективността на лечението на втория етап на злокачествен растеж.

Este suficient să se efectueze o dată la 3 ani, dar la o anchetă anuală frecvența de detectare a unei tumori maligne într-un stadiu incipient crește.
Достатъчно е да се извърши веднъж на 3 години, но при годишно изследване честотата на откриване на злокачествен тумор в ранен стадий се увеличава.

X-ray- ajută la detectarea inflamației, a diferitelor tumori și a problemelor cu oasele.
Рентгенови лъчи- помага за откриване на възпаление, различни тумори и проблеми с костите.

Detectarea tumorilor testiculare maligne la bărbați;
Откриване на злокачествени тумори на тестисите при мъжете;

Sa demonstrat eficacitatea unui astfel de screening în detectarea tumorilor operabile.
Показана е ефективността на такъв скрининг при откриването на оперативни тумори.

În aceste cazuri imaginea neurologică precede detectarea tumorii.
В тези случаи неврологичната картина предшества откриването на тумора.