Сe înseamnă ATUNCI CÂND VIZUALIZAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато преглеждате
• когато гледате
• когато разглеждате
• когато визуализирате

Exemple de utilizare a Atunci când vizualizați în Română și traducerile lor în Bulgară

Imaginile devin mai distorsionate atunci când vizualizați monitorul la un unghi….
Снимки със смущения, когато гледате монитора под ъгъл….

Atunci când vizualizați aceste pagini, Google utilizează un modul cookie pentru a stoca preferințe și informații.
Когато преглеждате тези страници, Google използва бисквитка за съхраняване на предпочитания и информация.

Dar codurile de timp nu sunt vizibile atunci când vizualizați fișierele MP4/ MOV. Când….
Но кодовете периоди не са видими, когато гледате MP4/ MOV файлове.

În Trello, atunci când vizualizați unul dintre placile dvs., pur și simplu mergeți la Power-Ups și defilați la GitLab Power-Up.
В Trello, когато разглеждате една от дъските си, просто отидете на Power-Ups и преминете към GitLab Power-Up.

Redenumirea câmpurilor astfel încât să fie mai descriptive le face mai ușor de utilizat atunci când vizualizați sau editați înregistrări.
Преименуването на полетата, така че да имат по-описателни имена, помага да станат по-лесни за използване, когато преглеждате или редактирате записи.

Fixați pentru Hangup atunci când vizualizați înregistrarea și apăsați pe următorul/ precedentul.
Прикрепете за Hangup, когато гледате запис и натиснете следващ/ предишен.

Bifați această casetă de selectare pentru a afișa numărul săptămânii atunci când Vizualizați calendarul în vizualizarea lună.
Показване на номера на седмицата в"Изглед на месеца" Отметнете това квадратче, за да покажете номера на седмицата, когато преглеждате календара в изглед" месец".

Similar cu un joc real atunci când vizualizați acest ssg cu poziții specifice, CB și LB și RB construiesc posesia cu răbdare.
Подобно на истинска игра, когато разглеждате този SSG със специфични позиции, CB и LB и RB изграждат търпение.

Dacă aveți elemente multiple într-o listă, luați în considerare indexarea anumitor coloane pentru a îmbunătăți performanța atunci când vizualizați mai multe elemente sau comutați vizualizările.
Ако имате повече от един елемент в списък, можете да помислите индексиране на определени колони, за да подобрите производителността, когато преглеждате няколко елемента или превключване на изгледи.

Cele mai comune greseli apare atunci când vizualizați o imagine Moscheea Domul Stâncii.
Най-често срещаната грешка се появява, когато гледате снимка джамията Куполът на скалата.

Atunci când vizualizați un registru de lucru ca acesta în Excel Online, un mesaj vă anunță că registrul de lucru nu se poate afișa complet în browser.
Когато преглеждате подобна работна книга в Excel Online, едно съобщение ви уведомява, че работната книга не може да се покаже изцяло в браузъра.

Verificați că culorile Arată bine atunci când Vizualizați șablonul de formular pe diferite monitoare.
Уверете се, че цветовете изглеждат добре, когато видите шаблона на формуляр на различни монитори.

Atunci când vizualizați o pagină web de pe site-ul nostru cu un videoclip de pe YouTube integrat, YouTube creează cel puțin trei cookie-uri: VISITOR_INFO1_LIVE, use_hitbox și PREF.
Когато гледате уеб страница на нашия сайт с вградено YouTube видео, YouTube създава най-малко три бисквитки: VISITOR_INFO1_LIVE, use_hitbox и PREF.

Puteți vizualiza un preț aproximativ în moneda aleasă atunci când vizualizați orice vehicul pe site-ul nostru, uita-te doar pentru pictograma moneda de mai jos prețul unui vehicul.
Можете да видите приблизителна цена в избрания от вас валута, когато гледате всяко превозно средство на нашия сайт, просто погледнете за вашата валута икона долу цената на превозното средство.

Dacă aveți mai multe elemente dintr-o listă, care poate fi luați în considerare indexarea anumite coloane pentru a îmbunătăți performanța atunci când Vizualizați mai multe elemente sau comutarea între vizualizări.
Ако имате множество елементи в списък, помислете за индексиране на определени колони, за да подобрите изпълнението, когато разглеждате няколко елемента или превключвате изгледи.

Fix pictograme de profil Afișare atunci când vizualizați un subiect, sau PM, atunci când numai pictograma Jabber trebuie să fie vizibil.
Fix икони на дисплея в профила, когато гледате тема, или PM, когато само иконата на Jabber е да бъде видима.

Dacă aveți mai multe elemente dintr-o listă, care poate fi luați în considerare indexarea anumite coloane pentru a îmbunătăți performanța atunci când Vizualizați mai multe elemente sau comutarea între vizualizări.
Ако имате много елементи в списък, може да помислите за индексиране на определени колони, за да подобрите изпълнението, когато преглеждате няколко елемента или превключвате изгледи.

Utilizați această opțiune atunci când vizualizați textul animat din mesaje create într-o versiune de Outlook mai veche decât Outlook 2007.
Използвайте тази опция, когато преглеждате анимиран текст в имейл съобщения, които са създадени в по-стара от Outlook 2007версия на Outlook.

Ai o astfel de experiență natură încât nu puteți vizualiza complet SQL Script, din cauza motivul cu"cu criptare", atunci când vizualizați procedură stocată, Vizualizare, Trigger și Funcția de MS SQL Server?
Имате ли такъв вид опит, който не можете да видите пълния SQL скрипт, поради причината, с"С Encryption", когато преглеждате запомнени процедури, View, Trigger и функцията на MS SQL сървър?

Date analitice create atunci când vizualizați Produsele, creați note noi sau vizualizați notele anterioare pentru orice dispozitiv.
Аналитични данни, създадени, когато разглеждате Продуктите, създавате нови бележки или разглеждате предишните бележки на някое устройство.

Dacă aveți mai multe elemente dintr-o listă, care poate fi luați în considerare indexarea anumite coloane pentru a îmbunătăți performanța atunci când Vizualizați mai multe elemente sau comutarea între vizualizări.
Ако имате повече от един елемент в списък, можете да помислите индексиране на определени колони, за да подобрите производителността, когато преглеждате няколко елемента или превключване на изгледи.

Apărați-vă că, atunci când vizualizați, există microcontractări ale mușchilor specifici implicați în mișcările pe care le imaginați, chiar dacă nu vă mișcați cu adevărat.
Защитавайте, че когато визуализирате, се случват микроконтроли на специфичните мускули, участващи в движенията, които въобразявате, въпреки че не се движите наистина.

Oamenii care aderă la teoria că visele se materializează, pretinzând că, atunci când vizualizați, prezentând viitorul copil în cel mai mic detaliu, puteți înțelege cum să dați naștere unui băiat sau unei fete.
Хората, които се придържат към теорията, че сънищата се материализират, твърдят, че когато визуализирате, представяте бъдещото си дете в най-малкия детайл, можете да разберете как да родите момче или момиче.

Atunci când vizualizați o persoană de contact în aplicația Persoane, vor fi regăsite și afișate informații despre interacțiunile dvs. recente cu persoana de contact respectivă(cum ar fi e-mailuri și evenimente de calendar, inclusiv de la aplicații de la care aplicația Persoane sincronizează date).
Когато преглеждате контакт в приложението"Хора", информацията за Вашите скорошни взаимодействия с контакта(като имейли и събития в календара, включително от приложения, от които синхронизира данни приложението"Хора") ще бъде извлечена и ще Ви бъде показана.

Și este simplu pentru a vedea cum componente sunt legate între ele, de exemplu, atunci când Vizualizați pagina de rezumat pentru o listă, vă puteți vedea cu ușurință toate din acea listă vizualizări, formulare, fluxuri de lucru, tipuri de conținut și acțiuni particularizate. Fila fișier.
И е лесно да видите как компоненти са свързани помежду си- например, когато преглеждате страницата Резюме за списък, можете да лесно да видите всички от този списък изгледи, формуляри, работни потоци, типове съдържание и действия по избор. Изображение на текстов воден знак в Word.

Atunci când vizualizați și interacționați cu Site-uri și cu publicitate, acolo unde Serviciile noastre sunt utilizate, Serviciile noastre sunt destinate colectării și/sau utilizării informațiilor despre tipul paginilor web pe care persoanele le vizitează și despre interacțiunile pe care acestea le au cu Site-urile și cu publicitatea oferită de clienții noștri.
Когато разглеждате и взаимодействате със Сайтове и с реклами, при които са били ползвани нашите Услуги, нашите Услуги са настроени така, че да събират и/или използват информация за типа страници, които хората посещават, и взаимодействието, което осъществяват със Сайтовете и с рекламите на нашите клиенти.

În plus, este posibil să urmărim și informațiile furnizate de browserul dvs. sau de aplicația noastră mobilă atunci când vizualizați sau utilizați Serviciul, cum ar fi site-ul web de la care ați venit(cunoscut sub numele de"URL de trimitere"), tipul de browser pe care îl utilizați, dispozitivul de la care v-ați conectat la serviciu, ora și data accesului și alte informații care nu vă identifică personal.
Освен това може да проследим и информацията, предоставена ни от браузъра ви или от нашето мобилно приложение, когато преглеждате или използвате Услугата, като например уебсайта, от който сте дошли(известен като"препращащ URL адрес"), типа браузър, който използвате, устройството, от което сте свързали услугата, часа и датата на достъп и друга информация, която не ви идентифицира лично.

Atunci când vizualizezi profilul unui jucător apare un buton“Trimite Mesaj”.
Когато разглеждате профила на играч отново има бутон"Изпратете съобщение".

Atunci când vizualizezi ceva, când ai ceva în minte, concentrează-te numai şi numai asupra rezultatului final.
Когато визуализирате, когато картината се върти в ума ви, концентрирайте се ВИНАГИ и САМО върху крайния резултат.