Сe înseamnă ATUNCI CAND MANANCI în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато ядете
• когато се храните

Exemple de utilizare a Atunci cand mananci în Română și traducerile lor în Bulgară

Concentreaza-te asupra alimentelor, atunci cand mananci.
Мислете за храната, когато се храните.

Atunci cand mananci carne, ingerezi si teama unui animal. ingerezi.
Когато ядем месо, ние поглъщаме животинския страх.

Concentreaza-te asupra alimentelor, atunci cand mananci.
Концентрирайте се върху храната, когато се храните.

Se intampla atunci cand mananci alimente reci şi calde în acelaşi timp.
Това се случва, когато ядете студена и топла храна по едно и също време.

Pur și simplu luați o capsulă de 4 ori pe zi, atunci cand mananci.
Просто вземете една капсула 4 пъти на ден, когато ядете.

Atunci cand mananci multe dulciuri, creezi conditii pentru acumularea mucusului in exces in organism.
След като ядете много сладки неща, създавате условия за натрупване на излишна слуз в тялото.

Fii atenta la modul in care corpul tau reactioneaza atunci cand mananci anumite alimente.
Проследи как тялото ти реагира, когато ядеш определени храни.

Atunci cand mananci la restaurant si iti ramane mancare in farfurie, cere-i chelnerului sa ti-o impacheteze pentru acasa.
Когато ходи на ресторант и нещо остане в чинията й, моли да й го опаковат за вкъщи.

Fii atenta la modul in care corpul tau reactioneaza atunci cand mananci anumite alimente.
Забележете как тялото ви реагира, когато ядете определени храни.

Atunci cand mananci aceste fructe și legume crude și mesteca bine, se ajuta periați dinții curat.
Когато ядете тези плодове и зеленчуци се консумират сурови и дъвчете добре, те помагат на търкане на зъбите чисти.

In sudul Indiei nici macar nu ar trebuie sa atingi farfuria cu mana stanga atunci cand mananci.
В Южна Индия дори не трябва да докосвате чинията с лявата си ръка, докато ядете.

Atunci cand mananci orice fel de proteine sau carbohidrati, va fi, de obicei, luând în jur de patru calorii pe gram.
Когато ядете всякакъв вид протеини или въглехидрати, обикновено ще бъде като в около четири калории на грам.

Să păstreze o periuță de dinți depozitate departe pentru ca atunci cand mananci bomboane sau alte dulciuri.
Дръжте еднократна употреба четка за зъби прибират за когато ядете бонбони или други сладки.

Atunci cand mananci orice fel de proteine sau carbohidrati, va fi, de obicei, luând în jur de patru calorii pe gram.
Когато се консумират никакви протеини или въглехидрати, ще обикновено се приема в около четири калории на грам.

Dacă sunteți în căutarea pentru a gestiona greutatea dumneavoastră, să fie moderat atunci cand mananci aceste fructe delicioase.
Ако ви се иска да управлявате вашето тегло, да бъде умерена, когато ядете тези вкусни плодове.

Caloriile pe care le acumulezi atunci cand mananci legume sunt bune, insa cele pe care le acumulezi atunci cand mananci un hamburger mare nu sunt bune.
Калориите, които приемате, когато ядете зеленчуци, са добри, докато калориите, които приемате, когато консумирате бургер, са лоши.

Dieta ta de ansamblu joacă mai mult un rol important în fizicul și puterea ta decât momentul exact al atunci cand mananci.
Цялостната Вашата диета играе повече от важна роля в тялото си и сила, отколкото в момента, когато ядете.

Atunci cand mananci prea multă sare, corpul are nevoie de mai multe lichide pentru a ajuta la curățarea sistemului, astfel încât mușchii și alte organe să poată funcționa corect.
Когато ядете твърде много сол, тялото ви се нуждае от повече течности, за да изчисти организма, така че мускулите и другите органи да функционират правилно.

Prin urmare, sunt la un risc mai mare de a cădea bolnav, mai ales atunci cand mananci anumite tipuri de alimente.
Ето защо, вие сте изложени на по-висок риск от разболяване, особено когато ядете определени видове храни.

Amintiți-vă, atunci cand mananci alimente care contine fier, corpul tau se va folosi pentru a înlocui încet fierul, care a fost pierdut(inclusiv prin donare de sânge).
Не забравяйте, че когато ядете храна, която съдържа желязо, тялото ви ще го използвам бавно да замени всяко желязо, който е бил загубен(включително чрез кръводаряване).

Aveți de gând să oprească punerea aceste meniuri peste tot, sau am de gând să arăta oamenilor aici ceea ce se întâmplă atunci cand mananci alimente.
Ще спреш да слагаш навсякъде тези менюта или ще покажа на хората тук какво става, когато ядеш храната.

In cazul in care carnea infectata nu este gatita la 160˚ F(71 grade Celsius), bacteriile pot supravietui si infecta atunci cand mananci carnea.
Ако заразеното месо не се свари до 71 ° C, бактериите могат да оцелеят и да Ви заразят, когато ядете месото.

Italienii nu folosesc o lingura si o furculita atunci cand mananca spaghete.
Италианците никога не използват лъжица, когато ядат спагети.

Observa-le actiunile, expresiile si temperamentul atunci cand mananca, dorm sau se joaca.
Следете техните действия, изразителност и темперамент, когато ядат, спят и играят.

Cei care sunt predispusi la alergii alimentare, sufera de dureri de cap atunci cand mananca carnați.
Някои хора, които са склонни към хранителни алергии, страдат от главоболие, когато консумират колбаси.

Acest studiu este sustinut de dovezi anterioare, conform carora oamenii au tendinta de a consuma mai mult atunci cand mananca repede.
Проучванията разкриват за взаимовръзка, според която хората са склонни да ядат повече, когато се хранят по-бързо.

De exemplu, un copil se transpira foarte mult, mai ales atunci cand mananca si dormeaza.
Например, едно бебе се потиска тежко, особено когато яде и спи.

Cei care sunt predispusi la alergii alimentare, sufera de dureri de cap atunci cand mananca carnați.
Склонните към хранителни алергии, страдат от главоболие, когато консумират колбаси.