Сe înseamnă AUTOHTONE în Bulgară - Bulgară Traducere

• местни
• коренните
• автохтонните
• вътрешните
• родните
• домашни
• национални
• местните
• местното
• местно
• автохтонни

Exemple de utilizare a Autohtone în Română și traducerile lor în Bulgară

Avea gust de sofisticare de import şi ţigări autohtone.
Tя имaшe вкуc нa внocнa изтънчeнocт и тукaшни цигapи.

Produsele autohtone au calificat cerințele AEC-Q200.
Автомобилните продукти отговарят на изискванията на AEC-Q200.

Ce alte produse inovatoare oferiți pieței autohtone?
Какви иновативни продукти предлагате на българския пазар?

Speciilor autohtone cu mare diversitate naturală sau.
Автохтонните видове, които представляват природно разнообразие;

Poate fi zărită și pe la televiziunile autohtone de muzică.
Седмица може да бъде видяно и по родните музикални канали.

Fructele și legumele autohtone sunt mai scumpe decât cele de import.
Родните плодове и зеленчуци са по-желани от вносните.

Unul dintre cele mai mari site-uri web cu reclame autohtone în Polonia.
Един от най-големите уебсайтове с автомобилни реклами в Полша.

Echiparea autoturismelor autohtone cu un astfel de sistem este planificată doar.
Оборудването на вътрешните автомобили с такава система се планира само.

Lada Gorizont- cea mai anticipată noutate a industriei auto autohtone.
Lada Gorizont- най-очакваната новост на местната автомобилна индустрия.

Pentru plantele medicinale autohtone sunt extrem de eficiente.
За саморастящите лечебни растения са изключително ефективни.

Ştiu că ai sentimentele amestecate despre ceea ce facem populaţiei autohtone.
Знам, че имаш смесени чувства за това, което правим с местната популация.

Apoi am aflat că unele dintre vedetele autohtone le folosesc, de asemenea.
Тогава разбрах, че някои от вътрешните звездите също ги използват.

Centrul de Știință și Inovație efectuează o misiune nobilă de susținere a științei autohtone".
Научно-иновационният център изпълнява благородната мисия да поддържа родната наука».

În ultima perioadă, câteva celebrităţi autohtone au anunțat că vor deveni mame.
Наскоро пък две родни красавици обявиха, че ще стават майки в ефир.

Consolidând astfel controlul Atenei asupra insulei prin expulzarea populației autohtone.
По този начин укрепване на контрола на Атина над острова с прогонването на местното население.

Albinele melifere nu sunt autohtone din America; ele au fost introduse de colonişti.
Медоносните пчели не са родом от Америка, те са били въведени от колонистите.

Asociația Convivium Slow Food în Bulgaria pentru al cincilea an consecutiv va prezenta comorile culinare autohtone.
Асоциацията на конвивиумите на SLOW FOOD в България за пета поредна година ще представи родните кулинарни съкровища.

Printre preparatele autohtone dulci pentru iarna este considerat a fi cel mai neobișnuit gem delicatețe din struguri.
Сред сладки домашни подготовката за зимата тя се счита за най-необичаен сладко деликатес от грозде.

Anterior, cele mai ieftine automobile erau doar mașini autohtone, respectiv, prețurile pentru închirierea lor erau mici.
Преди това най-евтините автомобили бяха само домашни автомобили, съответно, цените за наемането им бяха малки.

Fleece lor este de covoare lână-tip, dar lână este de o calitate mai bună decât lână din toate alte rase autohtone din Turcia.
Им руно е от тип килими вълна, но вълната е по-добро качество от вълна от всички други местни породи в Турция.

Întrucât rasele autohtone se adaptează mult mai bine la condițiile și caracteristicile locale;
Като има предвид, че автохтонните породи са приспособени много по-добре към условията и особеностите на съответната територия;

Dacă intenționați să folosiți garnituri, vă rugăm să rețineți că acestea sunt produse sub dimensiuni standard de produse autohtone.
Ако планирате да използвате лайнери, моля, обърнете внимание, че те се произвеждат в стандартни размери на местни продукти.

Din mai mult de 250 de bănci internaţionale şi autohtone ce activează în Ucraina, aproximativ 100 din ele activează în Kiev.
От над 250 чуждестранни и национални банки, работещи в Украйна, около 100 са разположени в Киев.

Salută crearea unui sistem de experți, compus din cinci membri independenți, în domeniul drepturilor omului pentru populațiile autohtone;
Приветства създаването на експертен механизъм, с участието на петима независими членове, относно правата на човека на местното население;

Dar există mai multe rase autohtone tradiționale, care seamănă cu râsul, dar nu au nimic de-a face cu strămoșii sălbatici.
Но има няколко традиционни домашни породи, които приличат на рис, но нямат нищо общо с дивите предци.

Ea ar trebui, de asemenea, să acorde o atenție specială și să contribuie la promovarea și respectarea drepturilor populațiilor autohtone din TTPM.
Следва също така да се отделя особено внимание и да се допринася за насърчаването и зачитането на правата на коренните населения на ОСТ.

Dar există mai multe rase autohtone tradiționale, care seamănă cu râsul, dar nu au nimic de-a face cu strămoșii sălbatici.
Има обаче традиционни домашни породи котки, които приличат на рис, но нямат нищо общо с дивите хищници.

Păsări din Argentina este o cerere de identificare a păsărilor din Argentina, care includ toate speciile înregistrate în țară, atât autohtone și exotice.
Птици от Аржентина е приложение за идентификация на птици от Аржентина, които включват всички видове, регистрирани в страната, както местни и екзотични.

Conservarea fondului genetic al speciilor autohtone şi menţinerea diversităţii genetice a populaţiilor de animale şi a altor specii de interes zootehnic;
Запазване на генетичния произход на местните видове и запазване на генетичното разнообразие на животинските популации и други видове зоотехнически интереси;

Este de asemenea vital să actualizăm textele legislative menite a îmbunătăți justiția socială și respectarea drepturilor comunităților locale și autohtone.
От съществено значение е също така актуализирането на правните текстове, целящи подобряване на социалната справедливост и зачитането на правата на местните и коренните общности.