Сe înseamnă РОДНАТА în Română - Română Traducere

• natală
• de origine
• nativ
• nașterii
• de baştină
• s-a născut
• patria
• materne
• natal
• natale
• nativă
• native
• naștere

Exemple de utilizare a Родната în Bulgară și traducerile lor în Română

В родната земя!
In pamantul natal!

Връщане на родната звезда.
Inapoi la Nasterea unei stele.

Родната ми сестра.
Propria mea soră.

Аз не съм родната майка на Джаред.
Nu sunt mama nașterea lui Jared.

Родната ти леля Ок Хи.
Mătușa ta maternă Ok Hee.

Обратно на родната ни планета.
Înapoi pe planeta noastră de baştină.

Родната къща на баща ми.
Casa în care s-a născut tata.

Разкажи ми за родната си планета, Усул.
Povesteste-mi despre caminul tau, Usul.

Родната планета на баща ти.
E Kataris. Planeta tatălui tău.

Музеят е родната къща на Неофит Рилски.
Muzeul este casa de naștere lui Neofit Rilski.

Родната ми майка няма да дойде на сватбата ми.
Propria mea mamă nu participă la nunta mea.

Родословна памет и поле на родната култура.
Memoria ancestrală și domeniul culturii native.

За родната ми майка, откри ли я?
Despre mama mea de naștere, ai găsit-o?

Той ще затопли, ще защити и ще прошепне родната приказка.
El va încălzi, va proteja și va șopti un basm nativ.

Родната ми майка се опита да ми открадне децата.
Propria mea mamă a încercat să-mi ia copiii.

Компютър, визуализирай изображение на родната планета на окампа.
Computer, afiseaza o imagine a planetei natale a Ocampanilor.

Не. Родната ми майка се казва Джени Шрьодер.
Nu, mama mea biologică se numește Janie Schroder și.

Това, което е излязло от родната утроба, трябва да стане личност.
Cel ce-a iesit din pantecele matern trebuie sa devina o persoana.

Родната къща на Ринго Стар все пак ще бъде разрушена.
Casa in care s-a nascut Ringo Starr va fi demolata.

Името не пробива топ 100 в родната държава на JFK в Масачузетс.
Numele nu sparge primele 100 din statul natal al JFK din Massachusetts.

Родната майка на Дезмънд Бъртън-Кокс е била актриса.
Mama biologica a lui Desmond Burton-Cox era o actrita.

Заедно с тях млад Крис посетил всички ъгли на родната си страна.
Împreună cu ei, tânărul Chris a vizitat toate colțurile țării sale natale.

Родната земя на растението е здравец или пераргониум и откъде идва.
Terenul nativ al plantei este geranium sau pelargonium și de unde provine.

Според данните, сме в орбита около родната му планета.
Conform rapoartelor, Moya orbitează în prezent în jurul planetei natale a lui Crichton.

Субстрати В родната им среда дракони живеят в пясъчен пустинните райони.
Substraturi In mediul lor nativ, dragoni trăiesc în zonele deșertice nisipoase.

В някои части на Бразилия acai Бери е неизменна част от родната диета.
În unele părţi din Brazilia, acai berry este o parte indispensabilă a dietei nativ.

Родната къща на Петко Рачев Славейков е реставрирана през 1971 година.
Casa de naștere al lui Petko Slaveykov din Veliko Tărnovo a fost restaurată în anul 1971.

Една от основните атракции е предполагаемото родната къща на Марко Поло.
Una dintre atractiile sale principale este presupusa casa in care s-a nascut Marco Polo.

Manarola в Cinque Terre има уникален екологичен родната задвижвани от слънчевата енергия.
Manarola în Cinque Terre are un nativității unic ecologic alimentat cu energie solară.

Представя ни някои чудесни ястия, очарователно специфични за родната й страна.
Ne-a recomandat niste feluri de mancare minunate… fermecator specifice tarii ei natale.

Cum se folosește „родната” într -o propoziție

I вариант на проект на Закон за защита на родната природа, 1965 г.

Блогът на zahariada :: Родната ЧЕЗ си остана за голямата ЧЕЗ (ВТБ) 10.

Родната къща на карнобатския писател-революционер Минко Неволин (отразил в творчеството си Илинденско-Преображенското въстание).

Родната полиция са скрити дрифтъри... Предполагам са искали жапанийски хечбекове... ама получиха корейски.

[quote#14:"'ΕΡΕΒΟΣ"]Данайците се завръщат на родната си земя както векове по-късно Дорийците ! [/quote]

Dave беше само на 50 години. Почивай в мир на родната си планета Dave.

Et Krause). Родната земя на завода е Мексико. Листата са по-малки, отколкото при M.

Reply Веско Маринов says: September 24, 2012 at 12:59 pm Родната милиция ни пази!