Сe înseamnă РОДНОТО în Română - Română Traducere

• naștere
• natal
• nastere
• nativ
• s-a născut
• origine
• de baştină
• patria
• nașterii
• nasterii
• natală
• s-a nascut
• s-au născut

Exemple de utilizare a Родното în Bulgară și traducerile lor în Română

Родното кино.
Nativ film.

Защо в родното ми място?
De ce locul origini mele?

В родното ми село?
In propriul meu sat?

Как се казва родното ти място?
Cum îţi spun acasă?- Chabeeli?

Родното място на Пънка!
Aici s-a născut punk-ul!

Нашият филм"- на" Родното кино"".
Nostru”- pe Nativ film” Киноплюс.

Родното място на топлото крилце.
Locul naşterii aripioarelor picante.

Гимараеш- родното място на Португалия →.
Guimarães- locul unde s-a născut Portugalia.

За да избегне срама от родното си място.
Pentru a evita ruşinea originilor familiei noastre.

Село Имрохор е родното място на родителите ни.
Acest oraș haotic este locul nașterii mele.

Мардж, аз не се подигравам на родното ти място.
Marge, eu nu-mi bat joc de locul tău de baştină.

Смята се за родното място на Европейския театър.
Acesta este locul nasterii teatrului European.

Родното място на този уникален вид тигри е Бенгал.
Locul nașterii acestei specii unice de tigri era Bengalul.

Добре дошли в родното място на генерал Цо.".
Bine ați venit în locul nașterii Generalului Tso.".

Тя никога повече няма да види нито семейството, нито родното място.
Nu avea sa-si mai vada niciodata tatal si locurile natale.

Земята на Израел е родното място на еврейския народ.
Israelul a fost locul nașterii poporului evreu.

Лоуъл беше родното място на Индустриалната революция в Америка.".
Lowell a fost locul naşterii Revoluţiei Industriale din America.

Майка ти напусна родното Чикаго и замина за Русия.
Mama ta a părăsit Chicago- oraşul de baştină şi a plecat în Rusia.

Родното място на рокендрола, блусът, и… запушениете артерии.
Locul unde s-a nascut rock'n'roll-ul, blues-urile, si… coastele prajite.

Германия била родното място на омразните лютерани.
Germania era locul nasterii luteranilor, atât de urâti de papalitate.

Динан е родното място на Адолф Сакс- изобретателят на саксофона.
Dinant este locul in care s-a nascut Adolf Sax, inventatorul saxofonului.

Средновековният град е родното място на Николай Коперник.
Orasul medieval este locul de naştere al lui Nicolaus Copernic.

Родното място на произход, в съответствие с тази теория, е Шотландия.
Locul de nastere de origine, potrivit acestei teorii, este Scoția.

Според сензорите сме чак в квадрант Делта, родното място на боргите.
Senzorii ne spun că am călătorit până în Cuadrantul Delta, teritoriul nativ Borg.

Родното място на Исус е едно от най-конфликтните места на земята днес.
Locul nasterii lui Isus e astazi unul dintre cele mai disputate de pe pamant.

Известна е като люлката на западната цивилизация и родното място на демокрацията.
Orașul este considerat leagănul civilizației occidentale și locul în care s-a născut democrația.

Родното място на компанията KAESER се намира на улица Hahnweg в Кобург.
Locul de origine al companiei internaționale KAESER este pe strada Hahnweg din Coburg.

Гърция е родното място на Олимпиадата, многобройни философски теории и демокрация.
Grecia este locul de nastere al Jocurilor Olimpice, numeroase teorii filosofice si democratie.

Родното място на кедровия елфин е цялата територия от Приморие до Арктическия кръг.
Locul nașterii cavității cedrului este întregul teritoriu de la Primorye până la Cercul arctic.

Cum se folosește „родното” într -o propoziție

Петльовден е! - Родното Начало Празници и обичаи Припомни си Петльовден е!

ПредишнаНашенче откри новата учебна в Националната математическаСледващаЩе веем родното знаме на 22-и

В седмицата на Евровизия и станциите на Острова подкрепиха родното си участие.

Димитър Греков:Започнахме разговори с големите търговски вериги за стимулиране на родното производство

Reply Кмета на родното село на Ремзи Осма от коя политическа формация е???

Нека бъдем по-добри! - Родното Начало Мъдрост Стихове и разкази Нека бъдем по-добри!

Бургаска батка: Пичове, стойте си на родното море, Гърция не е за вас!

Новини2015-та започва с професионален снукър в родното първенство! Честито на шампиона Георги Величков.

Тодоровден е! - Родното Начало Празници и обичаи Припомни си Събития Тодоровден е!

Christ Church е родното място на Алиса, а в Merton е преподавал Толкин.