Сe înseamnă AUTOSUFICIENTĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• самодостатъчна
• самостоятелна
• самодостатъчен

Exemple de utilizare a Autosuficientă în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea este calmă și autosuficientă.
Тя е спокойна и самодостатъчна.

El este autosuficientă și independentă.
Той е самостоятелна и независима.

Rusia este o ţară autosuficientă.
Русия- това е една самодостатъчна страна.

O doamnă autosuficientă este mai ușor să trăiască singură și bărbații îi plac mult mai mult.
Самодостатъчната дама е по-лесно да живее сама, а мъжете ги харесват много повече.

Biserica de acum îşi este autosuficientă.
Явно църквата си е самодостатъчна.

Pământ: Casa autosuficientă făcută din gunoi.
Земен кораб: Самодостатъчната къща, направена от боклук.

O persoană nu-şi poate fi autosuficientă.
Човек не може да бъде самодостатъчен.

O femeie puternică este independentă și autosuficientă deoarece, în majoritatea cazurilor, nu are altă opțiune.
Тя е независима и самодостатъчна, най-вероятно защото не е имала друг избор.

Trebuie să încerci să fii autosuficientă.
Tрябва да можеш да си бъдеш самодостатъчен.

O femeie puternică este independentă și autosuficientă, de cele mai multe ori pentru că nu are o alegere.
Тя е независима и самодостатъчна, най-вероятно защото не е имала друг избор.

Orice persoană matură psihologic trebuie să fie autosuficientă.
Психологически зрялата личност е самостоятелна.

Este alianiată, dar independentă, autosuficientă militar, dar dependentă de funcționare efectivă a celorlalți.
Тя беше ангажирана, но независима, военно самодостатъчна, но зависима от ефективното функциониране на другите.

Cu toate acestea, economia sa este departe de a fi autosuficientă.
Икономиката ѝ обаче далеч не се самозадоволява.

Chiar dacă ești o persoană autosuficientă și rareori te simți plictisită, viața ta va deveni mai aventuroasă.
Въпреки че сте самодостатъчен човек и рядко се чувствате отегчен, животът ви ще стане по-светъл и по-приключенски.

Între timp, producția nematerială nu poate fi numită autosuficientă.
Междувременно нематериалното производство не може да се нарече самодостатъчно.

După perioada de finanțare de doi ani, stația devenise autosuficientă prin veniturile generate de reclame.
След двугодишния период на финансиране станцията стана самодостатъчна чрез приходи, генерирани от реклами.

Statul este o totalitate de cetăţeni, necesară pentru o existenţă autosuficientă.
Държавата пък е множеството от такива граждани, достатъчно за независим живот.

Şi mai există o altă opinie care susţine că omul este o fiinţă autosuficientă, în care sunt încătuşate absolut toate energiile Universului.
Има и друго мнение: човекът е самодостатъчно творение, в което съществуват всички енергии на мирозданието.

Vrem să fim prieteni cu Ucraina şi ne dorim ca Ucraina să fie o ţară puternică, suverană şi autosuficientă.
Ние искаме дружба с Украйна, искаме тя да е силна, суверенна, самодостатъчна държава.

Chiar dacă sunteți o persoană autosuficientă și rareori vă simțiți plictisiți, viața voastră va deveni mai strălucitoare și mai aventuroasă.
Въпреки че сте самодостатъчен човек и рядко се чувствате отегчен, животът ви ще стане по-светъл и по-приключенски.

În plus, trebuie să aveți un post zgârierea la un britanic autosuficientă se uita ghearele lui.
Освен това, трябва да имате нокът на самодостатъчен британец, който да наблюдава техните нокти.

Chiar dacă sunteți o persoană autosuficientă și rareori vă simțiți plictisiți, viața voastră va deveni mai strălucitoare și mai aventuroasă.
Въпреки че, сте самостоятелен човек и рядко се чувствате отегчени, животът ви ще стане по-светъл и по-авантюристичен.

Aceasta este o formă fantastică și măreție, care nu are nevoie de bijuterii sau de orice schimbare, forma este autosuficientă.
Това е фантастична форма и величие, което не изисква бижута или промени, формата е самодостатъчна.

De ce este o femeie frumos, dătătoare de sănătate, autosuficientă și inteligentă, brusc a început să se topească în fața ochilor mei, ca o lumânare?
Защо красива жена изпълнена с здраве, самодостатъчна и интелигентен, изведнъж започна да се топи пред очите ни, като свещ?

Dar este vorba de cunoașterea etichetei și a capacității de a se prezenta, care fac o femeie scumpă, utilă și autosuficientă.
Но познаването на етикета и способността да се представят, правят жената скъпа, полезна и самодостатъчна.

O astfel de femeie va fi autosuficientă, moderat independentă și nu va intra într-o iubire dureroasă dependentă, care provoacă durere și frustrare.
Такава жена ще бъде самодостатъчна, умерено независима и няма да влиза в болезнено зависима любов, която причинява болка и фрустрация.

Ferestrele mari și neocupate vă permit să vă bucurați de peisaj și să nu contraziceți ideea unei odihnă liniștită, autosuficientă.
Големите незаети прозорци ви позволяват да се наслаждавате на природата и да не се противопоставяте на идеята за тиха, самодостатъчна почивка.

Castrarea este o metodă de tratament autosuficientă numai în prima etapă a cancerului, în etapele ulterioare acționează ca un supliment la terapii mai puternice.
Кастрация е самодостатъчен метод на лечение само в първия стадий на рак, в следващите етапи тя действа като допълнение към по-мощни терапии.

Este adevărat că o persoană de succes şi autosuficientă niciodată nu încearcă să-şi impună valoarea în ochii celor din jur- ea îşi cunoaşte importanţa.
Истински успешният и самодостатъчен човек никога няма да се опитва да повиши своята значимост в очите на другите- той няма проблеми със своята значимост.

Este adevărat că o persoană de succes şi autosuficientă niciodată nu încearcă să-şi impună valoarea în ochii celor din jur- ea îşi cunoaşte importanţa.
Истински успешният и самодостатъчен човек никога няма да се опитва да повиши своята значимост в очите на другите- той няма проблеми със своята значимост и не се стреми да демонстрира показност.