Сe înseamnă BĂUTORII în Bulgară - Bulgară Traducere

• пиячи
• любителите
• поилките
• пиещите
• пиячите
• пияници

Exemple de utilizare a Băutorii în Română și traducerile lor în Bulgară

Se întorc"băutorii".
Алкохолиците се завръщат.

Băutorii de cafea sunt mai uşor de manipulat.
Пиещите кафе били по-податливи към манипулации.

Alimentatorii și băutorii au aici.
Хранилките и поилките са тук.

Băutorii din această categorie consideră alcoolul o necesitate fizică;
Пиячите от този тип разглеждат алкохола като физическа необходимост;

Să ne ridicam picioarele şi să simţim briză… Sau orice fac băutorii de bere.
Хайде да се целим с капачки, там каквото пиячите на бира правят.

Fumătorii și băutorii sunt mai puțini decât persoanele fără obiceiuri proaste.
Пушачите и пиячите са по-малко вероятни от хората без лоши навици.

Femeile în această stare se comportă adesea agresiv, transformă jgheaburile de alimentare, băutorii.
Женските в това състояние често се държат агресивно, обръщат корита за хранене, пиещи.

Asta i-ar putea ajuta pe băutorii de cafea ce vor să bea o ceașcă perfectă.
И всичко това, за да достави на любителите на кафе, една съвършена напитка.

Băutorii de bere au cu 30% mai multă vitamina B6 decât cei care nu consumă bere.
Любителите на бирата са с 30% по-високи нива на витамин В6, от тези, които не пият.

Dacă nu există nici o motivație, nu va exista nici un efect, indiferent de cât de aproape de rudele și băutorii încearcă.
Ако няма мотивация, няма да има ефект, независимо от това как се опитват роднините и роднините на пиещите.

Medicii spun că băutorii sunt mult mai susceptibili de a suferi de o boală delicată.
Лекарите казват, че пиещите са много по-склонни да страдат от деликатно заболяване.

Cum majoritatea plantelor înfloresc în acelaşi timp al anului, nici furnizorii nici băutorii de nectar nu pot fi aşa de specializaţi.
Там където растенията цъфтят по едно и също време в годината, нито доставчиците, нито консуматорите на нектар, могат да бъдат толкова специализирани.

Ea lucrează cu băutorii creștine bavareze… Pentru a forma o copie jalnică a socialismului național.
Тя работи заедно с баварските християни пияници, за да формират жалко копие на национал-социализма.

Dacă vă hotărâți să cresc porci pentru carne, atunci pe lângă construcția și echipamentul porcului, va trebui să dăruiți hrănitorii și băutorii.
Ако решите да отглеждате прасета за месо, то в допълнение към конструкцията и оборудването на свинското, ще трябва да оборудвате хранилки и поилки.

Toți băutorii doar atunci când încep să se implice într-un proces 100% sigur că va fi capabil pentru a ușura.
Всички пиячи, само когато започват да се включат в процеса, на 100% сигурни, че ще могат да се отпускам.

Departamentul de Psihiatrie de la Școala Medicală Universitară din Lubeck, Germania, a publicat un studiu care demonstrează că băutorii grei suferă mai des de disfuncție erectilă decât băutorii ocazionali.
Катедрата по психиатрия от Университетското медицинско училище в Любек, Германия, публикува проучване, което доказва, че тежките пиячи страдат по-често от еректилна дисфункция, отколкото случайните пиячи.

Alimentatorii și băutorii din vavir trebuie să fie atașați de pereți, astfel încât iepurii să nu-i răstoarne.
Хранилките и поилките във волиера трябва да бъдат приковани към стените, така че зайците да не ги преобръщат.

Our Brew ne unește în misiunea noastră de a Încânta băutorii de bere din întreaga lume și în ambiția noastră de a deveni Prima Alegere pentru consumatori și clienți.
Нашето пиво ни обединява в преследването на целта да очароваме любителите на бира по света и амбицията ни да бъдем„Избор № 1“ за потребители и клиенти.

Între timp, băutorii împătimiţi s-au descurcat mai bine decât cei care nu beau deloc, cu o rată de mortalitate de 60%.
В същото време върлите пияници се представили по-добре от непиещите, със преждевременна смъртност от 60%.

Studiile recente au arătat că băutorii obișnuiți cu ceai au un risc mai scăzut de a dezvolta rigiditate arterială în inimă, care a fost asociată cu un risc mai mare de boli cardiovasculare.
Последните проучвания показват, че редовните пиячи на чай имат по-малък риск от развитие на артериална скованост в сърцето, което е свързано с по-висок риск от сърдечно-съдово заболяване.

Ocazional băutori de sodă ușoară(între 1 și 3 pahare pe săptămână).
Случайни пиячи на лека сода(между 1 и 3 чаши на седмица).

Dintre băutori au semne de encefalomielită diseminată, 75% sunt diagnosticați cu polineuropatie.
От пиещите имат симптоми на дисеминиран синдром на енцефаломиелит, 75% имат полиневропатия.

Există băutori din următoarele tipuri:.
Има пиячи от следните видове:.

Ca băutori pot fi folosite rezervoare de lemn sau de metal de dimensiunea necesară.
Като поилки могат да се използват дървени или метални резервоари с необходимия размер.

Societatea este sceptică față de băutori.
Обществото е скептично настроено към пиещите.

Am auzit că voi, starurile rock, sunteti mari băutori.
Чух, че рок звездите сте големи пиячи.

Asigurați-vă că aveți alimentatoare și băutori, care trebuie curățați în timp util.
Не забравяйте да имате хранилки и поилки, които трябва да се почистват своевременно.

Munca este blestemul clasei băutoare.
Работата е проклятието на пиещите класи”.

Est-europenii sunt cei mai mari fumători şi băutori din lume.
Европейците- най-големите пиячи и пушачи в света.

Băieţi, nemţii ăia sunt băutori incredibili.
Момчета, тези германци са невероятни пиячи.