Сe înseamnă BISERICILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• църкви
• църковните
• на храмове
• черкви
• църквите
• църква
• църковни
• църквата
• на храмовете

Exemple de utilizare a Bisericilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Bisericilor latină.
Латинската Църква.

Revolta împotriva bisericilor.
Бунтът срещу Църквата.

Bisericilor occidentale.
Църковните Запада.

Comitetele bisericilor Comitetul.
Църковното настоятелство.

Bisericilor mănăstirilor.
Храмове манастири.

Şi nici o„împărţire a Bisericilor.”.
Няма„части на църквата“.

Razii împotriva bisericilor din Algeria!
Затварят църква в Алжир!

Apropo de proprietățile bisericilor.
Въпросът за църковните имоти.

Toate clopotele bisericilor au profilul lor distinct.
Всяка църковна камбана има свой профил.

Un batran cersetor este cel mai mare sponsor al bisericilor din Bulgaria.
Дядо Добри е най-големият дарител на Българската църква.

Cupolele bisericilor ruseşti au căpătat forma unei cepe.
Руските църковни кубета приели формата на луковица.

JT și Tess auzit clopotele bisericilor în fundal.
Джей Ти и Тес са чули църковни камбани на записа.

Separatia bisericilor ne-a despărtit de Europa.
Без съмнение, църковното разделение ни е откъснало от Европа.

De asemenea, firma toarna cruci din alama pentru cupolele bisericilor.
Фирмата също така отлива месингови кръстове за куполите на храмовете.

Vând bisericilor. Trebuie să fii convingător când vinzi bisericilor.
Търгувам с църквите и трябва да бъда убедителен.

Raportul între dimensiunile bisericilor noastre este caracteristic.
Отношенията между нашите църква носят особен характер.

Cele mai utilizate Maxwells să fie în afaceri de a face clopotele bisericilor.
Максуелс са били в бизнеса с изработване на църковни камбани.

Registrul nu se aplică bisericilor și nici comunităților religioase.
Регистърът не се прилага за църкви и религиозни общности.

La alte sărbători religioase, oamenii aruncau pisici din turnurile bisericilor.
По време на празниците хората се празнуват, като хвърлят котки от църковни кули.

Este de fapt, ordinea icoanelor bisericilor ortodoxe din întreaga lume.
Това са правилата на Съборната православна църква по целия свят.

În zilele festive, oamenii sărbătoreau azvârlind pisici de pe turnurile bisericilor.
По време на празниците хората се празнуват, като хвърлят котки от църковни кули.

Prefer să sărut scările bisericilor, decât să curăţ scările blocurilor.
Бих целувала стъпалата на църквата, отколкото да мета праговете.

Zeci de ani bunicul Dobri adună bani pentru restaurarea bisericilor din Bulgaria.
Десетилетия наред дядо Добри събираше пари за възстановяване на храмове из цяла България.

Au sunat clopotele bisericilor acasă pentru prima dată de la începutul războiului.
За първи път от началото на войната у дома звънят църковните камбани.

Astazi numai turnurile ramase ale bisericilor ne mai amintesc de localitatea de odinioara.
Днес единствено останките на плаващата черква напомнят за селото.

În apărarea bisericilor şi mânăstirilor devastate au izbucnit răzmeriţe populare.
В защита на разоряваните черкви и манастири избухват народни вълнения.

Legea sanctuarului se aplică numai bisericilor care au fost sfinţite şi sanctificate.
Законите на светилището се отнасят само за църкви, които са били осветени.

Proprietăţile confiscate bisericilor creştine pe durata persecuţiilor erau restituite.
Отнетите по-рано, по време на гоненията срещу християнството църковни имоти, са върнати.

Ea denunta distrugerea bisericilor, simbolurilor religioase si monumentelor culturale.
Тя осъжда разрушаването на храмове, религиозни символи и паметници на културата.

Ea denunță distrugerea bisericilor, simbolurilor religioase și monumentelor culturale.
Тя осъжда разрушаването на храмове, религиозни символи и паметници на културата.