Exemple de utilizare a Църковното în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Църковното настоятелство.
Джейн е църковното ми име?
Отворен семинар в църковното училище.
Църковното настоятелство в заседанието си на 1.
Източници на църковното право.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Mai mult
Църковното пеене има своята специфика.
Мисля, че беше в църковното училище.
Cred că a fost la Şcoala Teologică.Без съмнение, църковното разделение ни е откъснало от Европа.
Separatia bisericilor ne-a despărtit de Europa.Знаят името му от църковното училище.
Îi ştiau numele de la Şcoala Teologică.Нека опитаме серията с въртележката от църковното видео.
Hai să încercam rotirea aceea din video-ul celor de la Mem-Kris.Съветник е в Църковното настоятелство.
E consilier in tabara religioasa.В църковното визуално изкуство често можем да намерим кръстовете с листенца.
In arta vizuala din Biserica gasim adesea crucile cu petale.Цялата статия: Излезе църковното календарче за 2020 г.
Корупцията и алчността са честа практика сред църковното ръководство.
Грузинският патриарх призова църковното пеене да се изучава в училищата в Грузия.
Patriarhul Georgiei susține studierea muzicii bisericești în școli.Вдовицата Таня Макбрайд ще изнася реч на църковното събиране в центъра.
Văduva de război Tanya McBride va vorbi la adunarea megabisericii din centru.Манастирският музей е първият музей в Румъния, посветен на църковното изкуство.
Museikon este cel mairecent muzeu deschis în România dedicat artei bisericeşti.Според църковното право в католицизма абортът е сред най-тежките грехове.
Conform dreptului canonic al Bisericii catolice, avortul este un păcat extrem de grav.През 2009 г.е предприета реформа на централните органи на църковното управление.
În anul 2009 a fostaprobată reforma organelor centrale ale conducerii bisericeşti.През това време функциите на църковното управление изпълняваше Синодът на Сръбската православна църква.
În acest timp, funcţiile administrării bisericeşti le-a plinit Sinodul Bisericii Ortodoxe Sârbe.С две стъпала издълбани във варовика,пещерата е сегментирана подобно на църковното пространство.
Prin două trepte săpate în calcar,grota este compartimentată asemenea spaţiului eclezial.Не без причина Православната Църква е установила църковното поменаване за починалите, четене на Псалтир, милостиня.
Nu întâmplător Biserica Ortodoxă a rânduit pomenirea bisericească pentru cei adormiţi- citirea Psaltirii, milostenia.Силата на Православието винаги е била в съхраняването на всички начала на църковното Предание.
Puterea Ortodoxiei a stat întotdeauna în faptul că Ea a păstrat principiile Tradiţiei Bisericeşti.Всяко дело, което бихме вършили, а особено църковното служение, трябва да се изпълнява до край и да бъдем готови да умрем за него.
Orice lucru am face, dar mai ales slujirea bisericească, trebuie făcut până la capăt, până la sânge, trebuie să fim gata să murim pentru el.Украинската православна църквапринципно се придържа към каноничния подход за преодоляване на църковното разделение.
Biserica Ortodoxă Ucraineană aderă înprincipiu la soluția canonică de depășire a dezbinării bisericești.Същото важи и за църковното пеене, архитектурата, следването на правилата на поста, колениченето в храма и пр.”.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru cântarea bisericească, pentru arhitectură, pentru respectarea regulilor privitoare la post, la îngenuncherea în biserică etc…”.Независимо каква е историческата правдоподобност на тези подробности,Лаврентий останал в паметта на Църквата като велик представител на църковното милосърдие.
Oricare ar fi credibilitatea istorică a acestor amănunte, Laurențiua rămas prezent în memoria Bisericii ca un mare reprezentant al carității ecleziale.Ако пък мислите, че църковното имущество няма да е достатъчно за такава голяма милостиня, не желая да бъда съобщник на вашето маловерие.
Iar dacă socotiţi că nu va fi de ajuns averea Bisericii pentru atît de multă milostenie, eu la puţina voastră credinţă nu voiesc a fi părtaş.Според църковното предание той е съставителят на първата Литургия, първия текст, от който впоследствие възникнали и останалите божествени литургии.
Potrivit tradiției Bisericii, el este cel care a săvârșit prima liturghie, primul text, din care ulterior s-au ivit și celelalte liturghii.От една страна е разбираемо, че Църковното право(CIC), чийто предишни форми бяха повод за всякакви злоупотреби, все пак е деликатна тема.
Pe de o parte este de înţeles, că dreptul bisericii(CIC), a căror forme timpurii constituiau prilej de abuzuri, reprezintă pentru toată lumea o problemă spinoasă.
