Сe înseamnă BOALA DE INIMĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• сърдечните заболявания
• болест на сърцето
• сърдечно-съдовите заболявания
• сърдечната болест
• сърдечно заболяване

Exemple de utilizare a Boala de inimă în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce este boala de inimă.
Какво е болест на сърцето.

Boala de inimă e inamicul nr 1 al meu.
Болестта на сърцето е убиец номер едно за мен.

Cauza 1 a morții este boala de inimă.
Причина за смърт е сърдечно заболяване.

Boala de inimă e inamicul nr 1 al femeilor.
Болестите на сърцето са убиец номер едно при жените.

Flirtează mai greu cu el decât flirtez eu cu boala de inimă.
Флиртува с този повече, отколкото аз със сърдечните болести.

Ce este boala de inimă(congenitală și dobândită).
Какво е сърдечно заболяване(вродено и придобито).

Se pare că e o legătură între fumat şi boala de inimă.
Както пушенето и сърдечните заболявания са свързани… Или аз си го измислих това?

Boala de inimă nu poate fi tratată întotdeauna acasă.
Сърдечните заболявания не винаги могат да бъдат лекувани у дома.

Acestea din urmă favorizează boala de inimă și în special diabetul.
Последните предпочитат сърдечно заболяване и диабет в частност.

Boala de inimă la nou-născuți apare în 0,8% din cazuri.
Сърдечно заболяване при новородени възниква в 0.8% от случаите.

Pentru a trata tahicardia cu această remediu este utilă în special dacă boala de inimă este însoțită de hipertensiune arterială.
За лечение на тахикардия с това лекарство е особено полезно, ако сърдечните заболявания се съпровождат от високо кръвно налягане.

Boala de inimă cauzată de artere înfundate, ateroscleroza.
Сърдечни заболявания от запушени артерии- атеросклероза.

Pe baza exemplului de mai sus, putem aprecia acum că boala de inimă poate fi cauzată, de fapt, de un motiv spiritual.
Въз основа на горния пример, сега можем да оценим, че сърдечно-съдовите заболявания може действително да бъдат причинени поради духовна причина.

Boala de inimă este un ucigașul nr 1 în Europa, Statele Unite și Asia.
Сърдечно-съдовите заболявания са известни като убиец номер 1 в Европа и Америка.

Acestea pot apărea la schimbări structurale în sistemul de conducere cu boala de inimă și(sau), sub influența vegetative, endocrine și electrolitice, și alte tulburări metabolice, intoxicațiile și unele efecte medicinale.
Те могат да възникнат при структурни промени в системата на проводимост при заболявания на сърцето и(или) под влияние на вегетативни, ендокринни, електролитни и други метаболитни нарушения, с интоксикация и някои лекарствени ефекти.

Cu boala de inimă, durerea din stânga sub coasere nu va fi după masă sau înaintea ei, ci după încărcături.
При сърдечно-съдови заболявания, болката в ляво под реброто няма да бъде след или преди яденето, но след натоварването.

Riscul de apariție a acidozei lactice este de asemenea crescut în caz de diabet zaharat neținut sub control, infecții grave, repaus alimentar prelungit sau consum de alcool etilic, deshidratare(vezi informațiile suplimentare de mai jos), probleme la nivelul ficatului și orice afecțiuni medicale în care o parte a corpului beneficiază de un aport redus de oxigen(cum este boala de inimă acută severă).
Рискът от развитие на лактатна ацидоза се увеличава и при неконтролиран диабет, тежки инфекции, продължително гладуване или прием на алкохол, дехидратация(вижте още информация по-долу), чернодробни проблеми и всякакви състояния, при които част от тялото има намалено снабдяване с кислород(като остро протичаща тежка болест на сърцето).

Boala de inimă se caracterizează prin faptul că durerea nu este întotdeauna localizată tocmai în zona mușchiului inimii..
Сърдечната болест се характеризира с факта, че болката не винаги е локализирана в областта на сърдечния мускул.

Din acest motiv, boala de inimă se înrăutățește și, în loc de a preveni pericolul în timp, trebuie să vă grăbiți la spital în ambulanță!
Това е така, защото сърдечната болест се влошава и вместо да предотвратявате опасността навреме, трябва да се втурнете в болницата в линейката!

Boala de inimă se întâmplă să fie una dintre cele mai comune cauze de deces, provocând 1 în decese 4 în Statele Unite numai.
Сърдечно заболяване се случва да бъде един от най-честите причини за смърт, причинявайки 1 в смъртните случаи 4 в САЩ сам.

Boala de inimă este cea mai frecventă problemă de sănătate atât la bărbați, cât și la femei, dar îi afectează diferit.
Сърдечните заболявания са най-често срещаният сериозен здравословен проблем и при мъжете, и при жените, но това не ги засяга по един и същи начин.

Boala de inimă la animalele de companie mici este larg răspândită și reprezintă mai mult de 10% din toate cazurile de boli interne.
Сърдечни заболявания при малки домашни животни са широко разпространени и съставляват повече от 10% от всички случаи на вътрешни болести.

Pentru boala de inimă sau mai degrabă pentru mușchiul inimii, prima analiză este indicată de o altă analiză- AST, dar ALT este folosit pentru diagnostic împreună cu aceasta.
За сърдечни заболявания или по-скоро за сърдечен мускул, първият анализ е показан с друг анализ- AST, но ALT се използва за диагностика заедно с него.

Boala de inima este răspunsul corect.
Сърдечни заболявания е верният отговор.

Este bolile de inimă, oncologie, diabet si anemie.
Това е сърдечно-съдови заболявания, онкологични, диабет и анемия.

Boala de inima.
Сърдечни заболявания…".

Această boală de inimă la nou-născuți este observată din cauza anomaliilor structurale;
Това сърдечно заболяване при новородените се отбелязва поради структурни аномалии;

Cea mai frecventă boală de inimă la nou-născuți;
Най-честите сърдечни заболявания при новородени;

Dureri la intercostal nevralgii și bolile de inimă sunt foarte asemănătoare între ele.
Болка при межреберной невралгии и сърдечно-съдови заболявания са много сходни помежду си.

Boală de inimă este o cauza de deces.
Болест на сърцето е водеща причина за смърт.