Сe înseamnă ОСНОВНАТА БОЛЕСТ în Română - Română Traducere

• boala de bază
• bolii subiacente
• principala boală
• bolii de bază

Exemple de utilizare a Основната болест în Bulgară și traducerile lor în Română

Трябва преди всичко да се излекува основната болест.
Trebuie în primul rând tratată boala de bază.

Лекарят, след като е идентифицирал основната болест, ще предложи необходимото средство за защита.
Medicul, după ce a identificat boala de bază, va propune remedierea necesară.

Познавайки причината за диарията, можете по-ефективно да лекувате основната болест.
Cunoscând cauza diareei, puteți trata mai eficient boala de bază.

Разминаването на думите с делата- такава е основната болест на тази група.
Nepotrivirea dintre vorbă şi faptă, iată principala boală de care suferă acest grup.

Предписаното лечение на основната болест по правило намалява или елиминира главоболието.
Tratamentul prescris al bolii subiacente, ca regulă, reduce sau elimină durerea de cap.

Така че можете да избягвате често срещани усложнения, да премахнете основната болест за кратко време.
Astfel, puteți evita complicațiile frecvente, eliminați boala de bază într-un timp scurt.

Ако основната болест придружава gastroduodenit, тогава мощността е донякъде променена вътре Таблица номер 1.
Dacă boala subiacentă este însoțită gastroduodenit, atunci puterea este oarecum modificată în interiorul Numărul tabelului 1.

При всички форми на афазия е необходимо да се лекува основната болест и да се провеждат дълги сесии с реч терапевт.
În toate formele de afazie este necesară tratarea bolii subiacente și efectuarea exercițiilor pe termen lung cu un terapeut de vorbire.

Освен това това е основната болест, с която трябва да се извърши диференциация с оглед на голямата прилика между тези заболявания.
Mai mult decât atât, este boala principală cu care ar trebui să se facă diferențierea datorită marii similitudini a acestor boli..

Лечение на гърба трябва да се извършва в съответствие с основната болест, която е станала причина за поява на неприятни усещания.
Tratamentul de spate ar trebui să fie efectuate în conformitate cu principala boala care a cauzat apariția de senzatii neplacute.

Освен това това е основната болест, с която трябва да се извърши диференциация с оглед на голямата прилика между тези заболявания.
Mai mult decât atât, este principala boală cu care ar trebui să se facă diferențierea în funcție de similitudinea mare a acestor boli..

В тези случаи Afobazol ще помогне за нормализиране на психоемоционалното състояние, но терапевтичният ефект няма да се разпространи в основната болест.
În aceste cazuri, Afobazol va ajuta la normalizarea stării psiho-emoționale, dar efectul terapeutic nu se va extinde la boala de bază.

На фона на основната болест се натрупват токсини и продукти на разлагането, които имунната система взема за авто-антигени(чужди тела).
Pe fondul bolii principale se acumulează toxine și produse de descompunere, pe care sistemul imunitar le ia pentru auto-antigene(corpuri străine).

Благодарение на него се увеличава възможността за навременна помощ за пациента и вероятността от усложнения на основната болест намалява.
Datorită lui, crește posibilitatea de a oferi asistență în timp util pacientului, iar probabilitatea apariției complicațiilor bolii subiacente scade.

Предполага се интегриран подход, чиято цел е да се елиминира основната болест, да се премахнат проблемите с дефекацията и да се очисти тялото.
Aceasta presupune o abordare integrată, al cărei scop este eliminarea bolii subiacente, eliminarea problemelor cu defecarea și curățarea corpului.

Курсът ще представи актуалното състояние на познания в областта на патогенни механизми и основната болест, причинена от бактерия, които ги използват.
Cursul va prezenta stadiul actual al cunoștințelor cu privire la mecanismele patogene și boala majoră care cauzeaza bacterii care le folosesc.

Ако повръщането е последица от патологиите на храносмилателния тракт, то елиминирането му е възможно само ако основната болест се излекува.
Dacă vărsătura este o consecință a patologiilor tractului digestiv, atunci eliminarea acesteia este posibilă numai dacă bolile subiacente sunt vindecate.

В допълнение към лечението на основната болест- диабет тип 2, за пациентите е много важно да защитават малки и големи съдове, които могат да повлияят на болестта..
În plus față de tratamentul bolii principale- diabetul de tip 2, pentru pacienți este foarte important să se protejeze vasele mici și mari care pot fi afectate de boală..

За да се подобри състоянието на пациента, често е достатъчно да се елиминира патогенът или да се лекува основната болест, след което слуха се нормализира.
Pentru a îmbunătăți starea pacientului este adesea suficientă eliminarea patogenului sau vindecarea bolii subiacente, după care audierea ajunge la normal.

За диабетици, в допълнение към лечението на основната болест, посещението в кабинета на офталмолога и наблюдението на зрението стават задължителни процедури, систематично прилагани.
Pentru diabetici, în plus față de tratamentul bolii de bază, o vizită la biroul oftalmolog și monitorizarea viziunii devin o procedură obligatorie, implementată sistematic.

Основната задача на лекаря при откриването на повишени неутрофили е да определи основната причина, основната болест, която е причинила това явление.
Principala sarcină a medicului în detectarea neutrofilelor crescute este determinarea cauzei care stă la baza, boala care a cauzat acest fenomen.

При анемиите, провокирани от инфекции се прилага съответстващото антиинфекциозно лечение(с антибиотици или други препарати), а при причинените от рак анемии се лекува основната болест.
În anemiile provocate de infecţii se face tratament antiinfecţios corespunzător(cu antibiotice sau alte preparate), iar în cele provocate de cancer se face tratamentul bolii de bază.

Прогнозата зависи от навременното лечение, внимателното прилагане на медицинските препоръки и лечението на основната болест, срещу която се е появила язва.
Prognosticul depinde de tratamentul în timp util, de punerea în aplicare atentă a recomandărilor medicale și de tratamentul bolii de bază, împotriva căruia a apărut ulcerul.

Дискомфортът не се появи отново и основната болест не напредва и не дава усложнения, е необходимо да се подложи на терапия, която може да бъде консервативна или хирургична, което зависи от патологията.
Pentru ca disconfortul să nu apară din nou, iar boala de bază nu a progresat și nu a dat complicații, este necesar să se supună terapiei, care poate fi conservatoare sau chirurgicală, care depinde de patologie.

Ето основните болести, които могат да бъдат изразени чрез зачервяване на очите.
Iată principalele boli care pot fi exprimate prin înroșirea ochilor.

Основен Болести и вредители.
Principal Boli și dăunători.

Така че ние идентифицирахме основните болести, които са съпроводени от персистиращ хрема.
Deci, am identificat principalele boli, care sunt însoțite de nasul persistent.

За основните болести, присъщи на тази зеленчукова култура,"Джина" е стабилна.
Pentru bolile principale inerente acestei culturi de legume, Gina este rezistentă.

Основните болести, характеризиращи се с постоянна болка:.
Principalele boli caracterizate prin durere:.

Основните болести на краставиците- снимки, описания и методи на лечение.
Principalele boli ale castraveților- fotografii, descrieri și metode de tratament.