Сe înseamnă РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА БОЛЕСТТА în Română - Română Traducere

• răspândirea bolii
• prevalența bolii
• raspandirea bolii
• propagarea bolii
• răspîndirea bolii
• răspândirii bolii
• epizootiilor
• epidemia
• extinderea bolii

Exemple de utilizare a Разпространението на болестта în Bulgară și traducerile lor în Română

Разпространението на болестта е около 15%.
Prevalența bolii este de aproximativ 15%.

Да и да предвиди разпространението на болестта.
Da, si prezicem o propagare a bolii.

Разпространението на болестта на своя територия.
Distribuţia bolii în cadrul statului membru.

С възрастта разпространението на болестта се увеличава и достига 50-65%.
Odată cu vârsta, prevalența bolii crește și atinge 50-65%.

Възможността бацилоносители или диви прасета да са причинили разпространението на болестта.
(d) posibilitatea ca vectorii sau porcii sălbatici să fie cauza răspândirii bolii.

Но с разпространението на болестта, пациентите имат следните симптоми:.
Dar cu raspandirea bolii, pacientii au urmatoarele simptome:.

Лечението на гниене е навременната превенция на разпространението на болестта.
Tratamentul putregaiului este prevenirea în timp util a răspândirii bolii.

Всичко, което може да се направи, е да се спре разпространението на болестта, да се"затиши", така че опасността остава.
Tot ce se poate face este să opriți răspândirea bolii, să o dormiți, astfel încât pericolul să persiste.

Следващите 24 часа са критични, ако ще се опитаме да контролираме разпространението на болестта.
Următoarele 24 de ore sunt critice, dacă vrem să controlam răspândirea epidemiei.

Мъжете и жените са еднакво засегнати от онихоспориаза, а разпространението на болестта се увеличава с възрастта.
Bărbații și femeile sunt afectați în egală măsură de onicosporioză, iar prevalența bolii crește odată cu vârsta.

Изискванията, с които следва да се съобразяват ловците, за да се избегне разпространението на болестта;
Cerințele ce trebuie să fie respectate de vânători pentru a evita propagarea bolii;

По време на третата епидемия от холера Сноу изследва разпространението на болестта в квартала Сохо.
In cursul celei de-a treia epidemii de holera care a afectat orasul, Snow a investigat raspandirea bolii in cartierul Soho.

Ежегодните растения през есента трябва да бъдат отстранени, за да се избегнат процесите на гниене и разпространението на болестта.
Plantele anuale din toamnă trebuie îndepărtate pentru a evita procesele de degradare și răspândirea bolii.

Епидемиологията показва, че разпространението на болестта в развиващите се страни е по-високо, отколкото в останалата част на света.
Epidemiologia demonstrează că prevalența bolii în țările în curs de dezvoltare este mai mare decât în restul lumii.

Ако държите болните, ограничени в килиите през следващата седмица, без да имат контакт, разпространението на болестта ще бъде овладяно.
Dacă îi ţineţi pe pacienţii bolnavi în celulele lor toată săptămâna viitoare, fără contact între mâini şi gură, epidemia va fi ţinută sub control.

За да се предотврати разпространението на болестта, трябва да се избягва употребата на инокулум, взет от източника на заболяването.
Pentru a preveni răspândirea bolii, trebuie evitată utilizarea vaccinului luat de la sursa bolii..

Бульонът на исландски мъх може да излекува кашлицата при саркоидоза, да намали грануломите и да предотврати разпространението на болестта до други органи.
Supa de mușchi islandeză poate vindeca tusea în sarcoidoză, reduce granuloamele și împiedică răspândirea bolii în alte organe.

В развитите страни разпространението на болестта е 2%, докато общият брой на пациентите по света е 500 милиона души.
În țările dezvoltate, prevalența bolii atinge 2%, în timp ce numărul total al pacienților din întreaga lume este de 500 de milioane de oameni.

Като предпазна мярка, боледуващите обикновено са задължени да останат у дома, докато са инфекциозни, за да се избегне разпространението на болестта към други хора.
Ca o masura de protectie, pacientii sunt de obicei pusi sa ramana la domiciliu pentru a evita raspandirea bolii la alte persoane.

В допълнение, единственият начин да се спре разпространението на болестта е да се проучат всички хора, с които пациентът е имал контакти.
În plus, stoparea răspândirii bolii este posibilă numai prin investigarea tuturor persoanelor cu care pacientul a intrat în contact.

Вкъщи е невъзможно да се наблюдава необходимата стерилност, а мирянинът може да причини сериозни наранявания и да причини разпространението на болестта.
La domiciliu, este imposibil să se mențină sterilitatea necesară, iar un laic poate provoca vătămări grave și poate provoca răspândirea bolii.

Съгласно плана от мерки за предотвратяване разпространението на болестта, превантивно са умъртвени свинете в двете стопанства, а труповете им са изгорени.
Pentru prevenirea răspândirii bolii a fost dispusa uciderea porcinelor din cele două exploatații și ecarisarea cadavrelor.

Имбецилитетът представлява до 20% от общия брой случаи на олигофрения, а разпространението на болестта достига 4 случая на 10 000.
Imbecilitatea reprezintă până la 20% din numărul total de cazuri de oligofrenie, iar prevalența bolii ajunge la cel de-al patrulea caz la 10000.

Благоприятни фактори за разпространението на болестта са топло влажно време, висока киселинност в почвата, недостиг на калиеви и фосфорни растения.
Factorii favorabili pentru răspândirea bolii sunt vreme umedă caldă, aciditate ridicată în sol, deficiență în plantele de potasiu și fosfor.

Внимателното измиване на ръцете и избягването на близък контакт с болни от стрептококова ангина е важно, за да се спре разпространението на болестта.
Spălarea atentă a mâinilor și evitarea contactului apropiat cu persoanele cu infecții faringiene cu streptococ sunt importante pentru a opri răspândirea bolii.

Бактерии, които причиняват разпространението на болестта през дихателната система под формата на микроскопични капчици, произведени от човек с туберкулоза.
Bacteriile care cauzează răspândirea bolii prin sistemul respirator sub formă de picături microscopice produse de o persoană cu tuberculoză.

Следваща е нарушение на държавната граница, потенциалната заплаха от сепаратистки движения, на разпространението на болестта, потенциалът за кибератаки от чужбина.
Următorul este o încălcare a frontierei de stat, amenințarea potențială a mișcărilor separatiste, raspandirea bolii, potențialul de atacuri cibernetice din străinătate.

Потиска центровете на места, където разпространението на болестта- поради този фактор, можете бързо да премахнат вече съществуващата зъбната плака и предотвратява развитието на нови;
Inhibă centrele în locuri unde răspândirea bolii- din cauza acestui factor, puteți elimina rapid placa deja existente și pentru a preveni dezvoltarea de noi;

За тази цел въпросните животни могат да бъдат превозени до лабораториите под надзора на компетентния орган, който предприема необходимите мерки за предотвратяване разпространението на болестта.
În acest scop, animalele suspecte pot fi transportate la laboratoare sub supravegherea direcţiilor raionale/municipale, care vor lua măsurile corespunzătoare pentru a preveni răspîndirea bolii.

Cum se folosește „разпространението на болестта” într -o propoziție

Лъчетерапия - прилага се преди операция и се извършва с цел да се предотврати разпространението на болестта и неговото повторение.

20.07.2018 Предприети действия от ИАГ за превенция на навлизането и разпространението на болестта Африканска чума по дивите свине в България

Росселхознадзор временно ограничава от 7 август вноса на едър и дребен рогат добитък от България заради разпространението на болестта "син език".

С цел ограничаване разпространението на болестта Българска агенция по безопасност на храните незабавно разпореди предприемане на мерки, част от които са:

С цел ограничаване разпространението на болестта Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) е предприела спешни мерки, част от които са:

Премиерът Бойко Борисов: Министър Румен Порожанов лично ще следи за изпълнението на мерките срещу разпространението на болестта по дребни преживни животни

До края на ноември броят на починалите е бил 2200 души, разпространението на болестта продължава заради войната, която води Саудитска Арабия

Разпространението на болестта Африканска чума по свинете затегна много износа на свинско месо от Белгия. Вече 13 страни отказаха да внасят продукция.