Сe înseamnă BOYKO BORISSOV în Bulgară - Bulgară Traducere

• бойко борисов

Exemple de utilizare a Boyko borissov în Română și traducerile lor în Bulgară

Boyko Borissov a prezentat planurile pentru președinția Bulgariei.
Бойко Борисов изложи плановете на българското председателство.

Unitatea UE înseamnă un singur standard", a afirmat Boyko Borissov.
Единството на ЕС означава един стандарт“, заяви Бойко Борисов.

Şi-l rog pe Boyko Borissov, prim-ministrul Republicii Bulgaria, să ia cuvântul.
Министър-председателят на Република България господин Бойко Борисов поиска думата.

Demisia Secretarului Şef al Ministerului de Interne bulgar, Boyko Borissov, a fost respinsă miercuri de Primul Ministru.
Оставката на главния секретар на министерството на вътрешните работи Бойко Борисов не бе приета от премиера в сряда.

Boyko Borissov. Borissov şi-a prezentat demisia în data de 25 aprilie, la câteva zile după ce a făcut public un raport asupra crimei organizate.
Борисов депозира оставката си на 25 април, няколко дни след като съобщи за доклада относно организираната престъпност.

Japonia l-a invitat pe prim ministrul Boyko Borissov să viziteze Tokyo până la finalul anului sau la începutul lui 2020.
Япония покани премиера Бойко Борисов да посети Токио до края на годината или в началото на 2020 година.

Însă se pare că acest partid ar prefera ca partidele de dreapta să îi nominalizeze pe Stoianov, Ivan Kostov de la DSB sau primarul Sofiei Boyko Borissov.
Но според съобщенията партията би предпочела за кандидат на десните партии да бъде избран Стоянов, лидерът на ДСБ Иван Костов или кметът на София Бойко Борисов.

GERB, condus de popularul primar al Sofiei, Boyko Borissov, a câştigat 24,5% din voturi, în comparaţie cu socialiştii, care au obţinut 18,6%.
ГЕРБ, водена от популярния софийски кмет Бойко Борисов, спечели 24, 5% от гласовете, в сравнение с 18, 6% за социалистите.

Aceasta este una din cele mai mari reţele care operează în Europa", a declarat Secretarul şef al Ministerului bulgar de Interne, generalul Boyko Borissov, însărcinat cu această operaţiune.
Това е една от най-големите банди, действащи в Европа," заяви главният секретар на МВР генерал Бойко Борисов, който ръководеше операцията.

Primarul Sofiei, Boyko Borissov, va conduce următorul guvern al Bulgariei, după ce partidul său de centru-dreapta a câştigat alegerile parlamentare de duminică.
Кметът на София Бойко Борисов ще оглави следващото правителство на България, след като неговата дясноцентристка партия спечели парламентарните избори в неделя.

Liderul partidului Cetăţeni pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei(GERB), Boyko Borissov, susţine o conferinţă de presă duminică(5 iulie).[Getty Images].
Лидерът на партия"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ) Бойко Борисов дава пресконференция в неделя(5 юли).[Гети Имиджис].

Statele Unite vor fi un partener apropiat în combaterea criminalităţii din ţară, a declarat Pardew după o întrunire recentă cu Secretarul General al Ministerului Afacerilor Interne, generalul Boyko Borissov.
САЩ ще бъдат близък партньор в борбата срещу престъпността в страната, посочи Пардю след среща неотдавна с главния секретар на МВР генерал Бойко Борисов.

Premierul elen Alexis Tsipras şi omologul său bulgar, Boyko Borissov, au anunţat începutul simbolic al lucrărilor de construcţie în apropierea satului Kirkovo, la 15 km de graniţa cu Grecia.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас и българският му колега Бойко Борисов обявиха в сряда символичното начало на изграждането, близо до село Кирково- на 15 км. от гръцката граница.

Mulţumesc lucrătorilor, inginerilor şi dezvoltatorilor bulgari, pentru că, datorită muncii şi calificării lor, au adus astfel de investitori în ţară”, a afirmat premierul Boyko Borissov la ceremonia de deschidere.
Благодаря на българските работници, инженери и програмисти за това, че със своята добра работа и квалификация довеждат такива инвеститори", каза още премиерът Борисов.

Premierul elen Alexis Tsipras si omologul sau bulgar, Boyko Borissov, au anuntat miercuri inceputul simbolic al al lucrarilor de constructie in apropierea satului Kirkovo, la 15 km de granita cu Grecia.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас и българският му колега Бойко Борисов обявиха в сряда символичното начало на изграждането, близо до село Кирково- на 15 км. от гръцката граница.

Potrivit sondajului, politicianul bulgar cel mai apreciat este Secretarul şef al Ministerului de Interne, general locotenentul Boyko Borissov, cu o apreciere de 65%. Acesta este urmat de Preşedintele Georgi Parvanov, cu 61%.
Според изследването най-харесваният български политик е главният секретар на МВР генерал- лейтенант Бойко Борисов с одобрение от 65%, следван от президента Георги Първанов с 61%.

Premierul bulgar Boyko Borissov se va afla la Bruxelles pe 9 şi 10 septembrie pentru a participa la discuţiile pentru deblocarea fondurilor UE pentru ţara sa, conform relatărilor presei de luni(17 august).
Българският премиер Бойко Борисов ще бъде в Брюксел на 9 и 10 септември за разговори, целящи деблокирането на еврофондовете за страната му, предадоха медиите в понеделник(17 август).

Printre care se numără Bulgaria, Marea Britanie şi Canada, a condus până acum la arestarea a 85 de persoane din ţările implicate, potrivit Secretarului şef al Ministerului bulgar de Interne, general locotenentul Boyko Borissov.
България, Великобритания и Канада, до този момент доведе до арестуването на 85 души във въпросните държави, заяви главният секретар на българското МВР генерал-лейтенант Бойко Борисов.

SOFIA, Bulgaria-- Cabinetul recent numit al prim-ministrului Boyko Borissov a decis miercuri(12 august) să înfiinţeze un consiliu de supraveghere a fondurilor UE condus de ministrul finanţelor.
СОФИЯ, България-- Новоназначеният кабинет на премиер Бойко Борисов взе решение в сряда(12 август) да бъде създаден съвет, оглавяван от министъра на финансите, който ще контролира фондовете от ЕС.

Am avut câteva operaţiuni legate de traficul de droguri, în special de cocaină, şi de legăturile cu Spania, şi avem date operaţionale care ne conduc la el," a spus secretarul şef al Ministerului de Interne Boyko Borissov la o conferinţă de presă organizată vineri.
Разполагаме с водещи към него оперативни данни за няколко операции в трафика на наркотици, по-специално кокаин, и връзки с Испания", каза на пресконференция главният секретар на министерството на вътрешните работи Бойко Борисов.

Prim Ministrul Bulgariei, Boyko Borissov, a vizitat Centrul de Distribuție din Bozhurishte pentru a vedea investiția care i-a adus companiei noastre titlul de Investitorul Anului în Bulgaria și pentru a se întâlni cu angajații.
Българският министър-председател Бойко Борисов посети дистрибуционния център в Божурище, за да види инвестиционния проект, който превърна JYSK в„Инвеститор на годината“, и за да се срещне със служителите.

La scurt timp după obţinerea victoriei în alegerile parlamentare bulgare de duminică(5 iulie), Boyko Borissov şi formaţiunea sa de centru-dreapta Cetăţeni pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei(GERB) promit să intensifice reformele.
В добро настроение след победата си на парламентарните избори в България в неделя(5 юли) Бойко Борисов и неговата дясноцентристка партия"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ) обещават да ускорят реформите.

SOFIA, Bulgaria-- Boyko Borissov, liderul neoficial al formaţiunii câştigătoare a alegerilor, Cetăţeni pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei(GERB), şi actual primar al Sofiei, a fost ales luni(27 iulie) de către parlament drept prim-ministru al ţării.
СОФИЯ, България-- Бойко Борисов, неформален лидер на победилата в изборите партия"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ) и настоящ кмет на София, беше избран от парламента в понеделник(27 юли) за нов премиер на страната.

VARŞOVIA, Polonia-- Bulgaria ar putea renunţa la unul din proiectele energetice majore derulate în prezent în colaborare cu Moscova, a declarat prim-ministrul rus Vladimir Putin marţi(1 septembrie), în cursul primei sale întâlniri cu noul omolog bulgar, Boyko Borissov.
ВАРШАВА, Полша-- България може да се откаже от един от големите енергийни проекти, разработвани понастоящем с Москва, заяви във вторник(1 септември) руският премиер Владимир Путин по време на първата си среща с новия си български колега Бойко Борисов.

Kostov este principalul critic al liderului neoficial al GERB, primarul Sofiei Boyko Borissov-- cel mai popular politician din Bulgaria, care a fost anterior principalul luptător împotriva criminalităţii în cadrul Ministerului de Interne.
Костов е главен критик на неформалния лидер ГЕРБ, кмета на София Бойко Борисов, най-популярния политик в България, бивш Главен секретар в Министерството на вътрешните работи.

Premierul bulgar Boyko Borissov a declarat vineri(16 martie) că ţara sa se va retrage probabil din acordul încheiat cu compania nucleară rusească de stat Atomstroyexport. Acordul prevede construirea unei centrale nucleare în oraşul Belene de pe malul Dunării.
В петък(16 март) бъ лгарският премиер Бойко Борисов заяви, че страната му вероятно ще се оттегли от споразумение с руската държавна ядрена компания"Атомстройекспорт" за строежа на атомна централа в град Белене, който се намира на брега на река Дунав.

Dacă dezvoltarea zonei continuă în acest ritm, peste doi ani nu vor mai exista spații pentru construcții noi”, a spus Boyko Borissov, care s-a declarat încântat și de faptul că, după ce a început construcția Centrului de Distribuție din Bozhurishte, în zonă au apărut și alți investitori.
Ако запазим това темпо, след две години няма да има повече свободни площи за нови строежи,“ каза министър-председателят Бойко Борисов, който беше много доволен, че след започването на строежа на Дистрибуционния център в Божурище още инвеститори са дошли в района.

Partidul de centru-dreapta al primarului oraşului Sofia, Boyko Borissov, Cetăţeni pentru Dezvoltare Europeană din Bulgari(GERB), care nu este reprezentat în parlamentul curent, a continuat să conducă sondajele în decembrie, având 20,9% din sprijinul alegătorilor eligibili.
Дясноцентристката партия"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ) на кмета на София Бойко Борисов, която не е представена в сегашния парламент, продължава да има най-висок рейтинг, с 20,9% подкрепа на гласоподавателите с право на глас според проучването на общественото мнение през декември.

La începutul acestei săptămâni, Secretarul şef al Ministerului de Interne, Boyko Borissov, l-a sfătuit pe Asparuhov să respingă postul, afirmând că numirea sa ar putea"afecta grav relaţiile dintre forţele de menţinere a ordinii din ţară şi serviciile străine".
По-рано тази седмица главният секретар на Министерството на вътрешните работи генерал Бойко Борисов призова Аспарухов да се откаже от поста, като каза, че неговото назначение може"сериозно да навреди на отношенията на българските правоохранителни органи с чуждестранните служби".

Borissov şi ministrul adjunct Boyko Kotsev îşi vor păstra de asemenea funcţiile.
Борисов и заместник-министърът Бойко Коцев също остават.