Сe înseamnă CÂND AVEA DOAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато е само
• когато беше само
• когато е едва
• когато е бил само
• когато е била само

Exemple de utilizare a Când avea doar în Română și traducerile lor în Bulgară

Bunicul său a murit când avea doar 10 ani.
Дядо му умрял, когато той бил само на 10.

Când avea doar 15 ani… un domn adevărat de la oraş i-a trimis nişte versuri, şi chiar drăguţe.
Когато беше само на 15 години, един изискан господин от Лондон й посвети няколко много хубави стихотворения.

S-a căsătorit prima oara când avea doar 18 ani.
Тя се омъжва за пръв път, когато е едва на 18 години.

Când avea doar 10 luni, el putea deja să vorbească repetând nume de obiecte și, uneori, chiar propoziții.
Когато е само на 10 месеца, той вече може да говори чрез повтаряне на имена на обекти и понякога дори на изречения.

A avut primul copil când avea doar 16 ani.
Майка ми ражда първото си дете, когато е само на 16.

Din diverse motive îmi tot amintesc că Lady Jane Grey a fost regina Angliei când avea doar 15 ani.
По някаква причина все ми идва наум как Лейди Джейн Грей е станала кралица на Англия, когато е била само на 15.

Tatăl scriitorului a murit când avea doar 7 ani, iar nașul său, N. N.
Бащата на писателя умира, когато е само на 7 години, а неговият кръстник Н. Н.

O boală neaşteptată a răpit-o de lângă mine, când avea doar 20 de ani.
Внезапна болест ми я отне, когато беше едва на двадесет.

S-a căsătorit în 1951, pe când avea doar 19 ani, cu Mohammad Reza Pahlavi al Persiei.
През 1951 година, когато е едва на 19, тя се омъжва за Мохамед Реза Пахлави.

A tăiat capetele a doi bărbaţi, când avea doar 7 ani!
Отсече главите на двама, когато беше само на седем!

Ioan al XII-lea a devenit Papă când avea doar 18 ani, datorită faptului că provenea dintr-o familie bogată.
Йоан XII става папа, когато е само на 18 г., изцяло благодарение на влиятелното си семейство.

El a tăiat capetele a doi bărbaţi, când avea doar 7 ani!
Отрязал главите на двама, когато е бил само на седем!

Carly e potrivită. Tatăl ei a luat-o când avea doar un an şi a mai văzut-o doar de două ori de atunci.
Карли е щастливо дете, въпреки че баща и ни изостави, когато беше само на една годинка и от тогава я е виждал два пъти.

Drew ea însăși a început să apară pe ecranele TV când avea doar 11 luni.
Самата Дрю попада на малкия екран, когато е едва на 11 месеца.

A format compania Abby Lee Miller Dance când avea doar 14 de ani și a țipat la cei mai mici decât ei de atunci.
Тя сформира танцовата компания"Аби Лий Милър", когато е само на 14 години и оттогава крещи към тези, които са по-малки от нея.

Îmi amintesc că am citit scrisoarea pe care i-ai scris-o când avea doar o zi.
Спомням си писмото, което й написа когато беше само на един ден.

Elisabeta a II-a l-a cunoscut pe Prințul Philip pe vremea când avea doar 13 ani și statut de Prințesă, la nunta verișoarei sale, Prințesa Marina a Greciei.
Елизабет се запознава с Филип, когато е едва на 13-годишна възраст, на сватбата на неговата братовчедка- принцеса Марина Гръцка.

Se regula cu tipi în spatele fabricii de procesat laptele Hawthorne când avea doar 15 ani.
Чукаше се с момчета в мандрата на Хоторн, когато беше само на 15.

A început să cânte când avea doar 4 ani.
Започнала да пее, когато била едва на 4-годишна възраст.

Avem mai multe în comun decât majoritatea mamelor şi fiilor pentru că m-a făcut când avea doar 22 de ani, nu?
Забавляваме се. Много повече от обикновенните майки и синове Защото тя ме е родила, когато е била само на 22, нали?

Acest lucru se întâmpla când avea doar şase ani.
Това се е случило, когато тя е била едва на 6 години.

Fondatorul IKEA, Ingvar Kamprad, a intrat în afaceri în 1943, când avea doar 17 ani.
Феодор Ингвар Кампрад основава компанията през 1943 г., когато е само на 17 години.

Artistul a sculptat lucrarea când avea doar 24 de ani.
Художникът издълбани работата, когато е бил само на 24 години стар.

Monica a venit la prima ei slujbă la St Jude când avea doar şapte ani.
Моника дойде за първата си служба в нашата църква когато беше само на 7 години.

Fondată în 1989 de către Gideon Reeves când avea doar 20 ani, compania a ajuns să fie.
Основана през 1989, от Гидеон Рийвс, когато е бил само на 20 години, компанията се издигна като една от най-гол.

Părinții viitorului star de la Hollywood divorțat, când avea doar șase ani.
Родителите на бъдещата холивудска звезда се развеждат, когато тя беше само на шест години.

Luca a fost în prima călătorie când avea doar două luni.
Шарлът е получила първия си пристъп, когато е била само на три месеца.

Adolescenta a început să scrie când avea doar 14 ani.
Тъжното момче започва да пише, когато е едва на 14 години.

Tata a ajuns aici cu o barcă în anii 80, când avea doar 10 ani. Eu la fel.
Татко е дошъл тука с лодка през 1980, когато е бил само на 10… сам.