Сe înseamnă CÂND E BEAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато е пиян
• когато пие
• като се напие

Exemple de utilizare a Când e beat în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea, când e beată.
Тя, когато е пияна.

Barbatu-meu, când e beat.
Мъжа ми… като се напие.

Când e beat, aratã mai mult a mort.
Изглежда още по-лош като е пиян.

Mai ales când e beat.
Особено когато е пиян.

Când e beat, este total nebun.
Когато е пиян е най-зле.

Arată aşa numai când e beat.
Така изглежда, само когато е пиян.

Doar când e beat… şi nu ştie cu adevărat ce face.
Само като се напие… и наистина не знае какво прави.

Nu vrei să-l vezi când e beat.
Не ти трябва да го виждаш, когато пие.

Când e beat, luaţi-l cu maşina şi aruncaţi-l de pe faleză.
Когато е пиян, вземете колата му и я хвърлете през някоя скала.

Şi e fermecător când e beat.
Много е приятен, когато пийне.

Deaoarece îl cunoști de mai mult timp decât mine, ar trebui să știi mai bine cum să-l trezești, deoarece e periculos când e beat.
Ти го познаваш доста дълго преди мене, така че сигурно ще знаеш безопасен начин да го събудиш, защото е много зъл когато е пиян.

Nu e rigid când e beat.
Не е напрегнат като е пиян.

Corky se poate înfierbânta cam mult când e beat.
Корки се превъзбужда, когато е пиян.

Am încercat, dar când e beat… o bate pe mama.
Опитвам, но когато пие… той бие майка ми.

Nu mă loveşte decât când e beat.
Той обикновено не ме удря, когато е трезвен.

Deci, proprietarul vorbeşte când e beat, nu-i aşa?
Значи кръчмарят приказва, когато е пиян, така ли?

Foarte vulgar dimineaţa când e treaz şi mai puţin vulgar la prânz când e beat.
Така покварен сутрин, когато е трезвен… и още повече следобед, когато е пиян.

Deci, proprietarul vorbeşte când e beat.
Значи кръчмарят приказва, когато е пиян?

L-am văzut mâncând şi alte chestii mai rele când e beat.
Виждал съм го да яде и по-лоши неща, когато е пиян.

Te sună și îți dă mesaj când e beat.
Той наистина звъни или ви пише, когато се напие.

Băiatul devine destul de vorbăreţ când e beat.
Момчето става доста словоохотлив, когато е пиян.

Tu mi-ai spus că unchiul tău vorbeşte când e beat.
Ти ми каза, че чичо ти говори, когато е пиян.

Soţul meu pare a fi capabil doar când e băut.
Съпругът ми е способен, само когато е пиян.

Te sună sau îți scrie când este beat.
Той наистина звъни или ви пише, когато се напие.

Când este băut.
Когато е пиян.

Puteam să fug când erai beat.
Можех да избягам от селото, когато се беше напил.

Doar când sunt beat, atunci vreau să-l lovesc.
Освен ако не съм пиян. Тогава искам да го ударя.

Când sunt beat de la bere, devin un ciudat.
Ако се напия с бира, става нещо такова.

Când sunt beat.
Когато съм пиян.

Deschid multe nebunii când sunt beat, dar nu prea cred.
Е, правил съм доста щури работи докато съм пиян, но не мисля че имам.