Exemple de utilizare a Beat când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era beat când a murit.
Винсънт е бил пиян, когато е умрял.Cel puţin voi fi beat când voi muri.
Поне ще бъда пиян, когато умираме.Era beat când l-am lăsat.
Той е бил пиян, когато си тръгнах.Pentru că eram beat când am dat-o.
Защото бях пиян, когато ги дадох.Era beat când l-au prins.
Защото беше пиян, когато го хванаха.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
să bea apă
bea sângele
să bea alcool
să bea ceai
să bei cafea
să bea bere
oamenii beaubea suc
beți medicamentul
bea si
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Utilizare cu verbe
Brandon, niciodată nu am fost beat când erai mic.
Брандън, не съм се напивал, когато си бил малък.Deci era beat când te lovea?
Бил е пиян, когато ви е удрял?Te face să te întrebi dacă nu cumva era beat când a dat peste ea?
Дали е бил пиян, когато я е сгазил?Era beat când s-a îmbrăcat.
Значи е бил пиян когато се е обличал.Au spus că era beat când s-a înecat.
Казаха, че бил пиян, когато се удавил.Eram beat când ţi-am povestit de asta.
Бях пиян, когато ти казах това.Ar trebui să o faci. Era probabil beat când l-a scris.
Така и трябва, сигурно е бил пиян като го е писал.Andy era beat când a căzut în groapă.
Анди е бил пиян, когато е паднал.M-ai văzut pe mine vreodată beat când îmi fac datoria?
Някога да сте ме виждал пиян, докато изпълнявам задълженията си?Erai beat când l-ai făcut, nu?
Бил си пиян, като Devine din ce în ce mai interesant,fiul lui Kozar a condus beat când s-a ciocnit cu Phil Watts.
Синът на Коузар караше пиян когато се блъсна с Фил Уатс.Era probabil beat când a sfărâmat maşina.
Сигурно е бил пиян, когато са катастрофирали.Vreau să spun că, în ciuda tuturor speculaţiilor, nu eram beat când am făcut accident.
Просто искам да кажа, че въпреки слуховете, не бях пиян, когато катастрофирах с мотора си.Dar el era beat când a dispărut?
Но той е бил пиян, когато е изчезнал?Era cineva în Brighton, vă aduceţi aminte- cred că se află aici acum-care era beat când a venit.
Имаше един човек в Брайтън, помните ли го- той е тук сега- мисля,че беше пиян, когато дойде за пръв път.Nu cumva era beat când te-a cerut?
Не беше ли пиян когато ти предложи?Îți cer să aștepți și a vedea dacă justiția se desfășoară fără lumea să afle căfiul tău minor a fost beat când a văzut un accident.
Казвам ти да изчакаш и да видиш как ще се развие разследването без да му се разкрива,че твоят непълнолетен син е бил пиян когато е видял злополуката.Erai beat când mi-ai făcut injectia aia, nu?
Беше пиян, когато ми сложи инжекцията, нали?Era cineva în Brighton, vă aduceţi aminte- cred că se află aici acum-care era beat când a venit. Și a fost foarte supărat pe Mine la început.
Имаше един човек в Брайтън, помните ли го- той е тук сега- мисля,че беше пиян, когато дойде за пръв път.Cred că am fost beat când am semnat contractul ăla nenorocit.
Трябва да съм бил пиян, когато подписах онзи проклет договор.Am fost leșinat beat când Cassidy a fost ucis.
Бях смъртно пиян, когато Касиди е била убита.Am fost foarte beat când să întâmplat, aşa că.
Бях много пиян, когато това се случи, така че.Nepotul meu era beat când a fost ultima oară aici?
Племенникът ми беше ли пиян, когато дойде за последно?Nu vrei să fii beat când chestia aia se întâmplă.
Което искате е да бъдете пияни, когато това нещо се появи.Şi testele preliminare au arătat că era beat când a lovit din lateral maşina în care se aflau tatăl şi surorile dvs.
Предварителните тестове показват, че е бил пиян, когато е ударил странично колата на баща ви и сестрите ви.
