Сe înseamnă CÂND M-AI SUNAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато ми се обади
• когато ми се обадихте

Exemple de utilizare a Când m-ai sunat în Română și traducerile lor în Bulgară

Când m-ai sunat un ratat.
Като ме нарече загубеняк.

Unde erai când m-ai sunat?
Къде беше, когато ми се обади?

Când m-ai sunat, a fost…- Nu iar.
Когато ми се обади.

Erai supărată când m-ai sunat.
Беше разстроена когато се обади.

Când m-ai sunat în dimineaţa aia.
Когато ми се обади онази сутрин.

Lucram la asta când m-ai sunat.
Работех по това, когато ме повикахте.

Când m-ai sunat, ţi-am închis.
Когато ми се обадихте, ви затворих телефона.

Eram beat când m-ai sunat.
Аз си бях натаралянкан, когато ми се обади.

Când m-ai sunat, credeam că eşti în New York.
Когато се обади, мислех, че си в Ню Йорк.

Tată, l-am băgat când m-ai sunat.
Татко, сложих я, когато ми се обади.

Când m-ai sunat aseară, fumam"iarbă" cu Unser.
Когато се обади снощи, се напушвах с Ънсър.

Nu mi-a venit să cred când m-ai sunat.
Не можах да повярвам, когато ми се обади.

Îţi aminteşti când m-ai sunat de la spital în acea zi?
Помниш ли деня, когато ми се обади в болницата?

Era să cad de pe scaun când m-ai sunat.
Аз едва не падна от стола си когато ми се обади.

Când m-ai sunat azi, ai zis că vrei sfaturi.
Когато ми се обади каза, че ти е нужно напътствие.

Am rămas surprinsă când m-ai sunat.
Изненадах се когато се обади.

Când m-ai sunat înapoi, a intrat direct mesageria iar.
Когато ми звънна, отново беше на гласова поща.

Am fost surprins când m-ai sunat.
Изненадах се, когато ми се обади.

Când m-ai sunat, nu ai spus nimic despre faptul că stai aici.
Когато ми се обади, не каза нищо за оставане тук.

Eram aproape de centul oraşului când m-ai sunat.
Почти бях стигнал града, когато ми се обади.

Când m-ai sunat ai spus că ai veşti despre Karthik.
Когато се обади, каза, че имаш новини от Karthik.

A fost grozav să te aud… când m-ai sunat.
Беше чудесно да те чуя… когато ми се обади.

Când m-ai sunat, invitându-mă la restaurant, spunându-mi:.
Когато ми позвънихте и ме поканихте в ресторант, ми казахте:.

Dragă, ţi-am spus asta când m-ai sunat din Londra.
Скъпа, казах ти, когато ми се обади от Лондон.

Când m-ai sunat, am presupus că vrei o radiografie la organele umane.
Като се обадихте, помислих, че имате в предвид ренген за човек.

Am fost surprins când m-ai sunat.
Да ви призная, изненадах се, когато ми се обадихте.

Ce ţi s-a întâmplat în seara când m-ai sunat?
Какво се случи с вас в нощта, когато ми се обадихте?

Îmi amintesc când m-ai sunat prima dată ca să ne vedem aici.
Помня, когато ми се обади за първи път да се срещнем тук.

De fapt stăteam chiar lângă el când m-ai sunat prima oară.
Всъщност, стоях до него, когато се обади за първи път.

Te-am întrebat dacă glumeşti când m-ai sunat în noaptea aia?
Аз попитах ли те дали се шегуваш, когато ми се обади онази вечер?