Сe înseamnă CÂND TOATE ASTEA SE VOR TERMINA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато всичко това свърши
• когато всичко приключи

Exemple de utilizare a Când toate astea se vor termina în Română și traducerile lor în Bulgară

Când toate astea se vor termina?
Когато всичко това свърши?

Am nevoie de o vacanţă, când toate astea se vor termina.
Имам нужда от отпуск. Когато всичко свърши.

Când toate astea se vor termina, o să te concediez.
Свърши ли всичко това, си уволнен.

Ce se va întâmpla când toate astea se vor termina?
Какво ще стане, когато всичко това свърши?

Când toate astea se vor termina, voi aştepta demisia ta.
Когато всичко приключи, очаквам оставката ти.

Îi datorezi ceva spectaculos acestei femei când toate astea se vor termina.
Дължиш на жената нещо невероятно, когато всичко приключи.

Când toate astea se vor termina, va trebui să alegi:.
Когато това свърши ще трябва да избереш.

Va trebui să luăm unul mai ieftin când toate astea se vor termina.
Ще трябва да ти купим по-евтина, когато всичко това свърши.

Când toate astea se vor termina, mă vei implora să te omor.
Когато това приключи, ще ме молиш да те убия.

Vom discuta munca mea de poliţist când toate astea se vor termina.
Може да обсъдим полицейските ми възможности, когато всичко приключи.

Când toate astea se vor termina… Indiferent ce se întâmplă.
Когато всичко това свърши… без значение какво.

Mario, nici nu îţi poţi imagina ce am să îţi fac când toate astea se vor termina!
Нямаш представа какво ще направя с теб когато това свърши, Марио!

Când toate astea se vor termina o să o port din nou, dar nu înainte.
Когато всичко свърши, ще я облека отново, но не по-рано.

Cât timp am fost plecat, m-am gândit… poate că am putea, când toate astea se vor termina.
Докато ме нямаше си мислех… Може би, когато това приключи.

Când toate astea se vor termina, vreau să plec într-o excursie cu tine.
Когато всичко свърши, искам да отида на екскурзия с теб.

O să te recomand pentru o medalie meritorie în serviciu când toate astea se vor termina.
Ще те препоръчам да получиш медал за заслуги когато това приключи.

Când toate astea se vor termina, oraşul va scăpa de Big Jim Rennie.
Когато всичко свърши, градът ще се е отървал от Големия Джим Рени.

Cred că într-adevăr va trebui să-ti fac lipeala cu acele femei când toate astea se vor termina.
Май ще трябва да те уреждам с жените, когато това свърши.

Când toate astea se vor termina, să stai departe de mine, de familia mea şi de prietenii mei.
Когато това свърши, стой далеч от мен, семейството ми, и приятелите ми.

Plănuim o excursie la bucătăria lui Julia din Cambridge, în muzeul Smithsonian, când toate astea se vor termina.
Планираме да посетим кухнята на Джулия в Кембридж в музея"Смитсониън", когато това приключи.

Când toate astea se vor termina John, cred că ar trebui să te îndrepţi direct către Pământ.
Когато всичко това свърши Джон, мисля че трябва да се върнеш направо на Земята Не.

Când toate astea se vor termina, voi face tot ce pot să fiu un soţ mai bun, un partener mai bun.
Когато всичко свърши, ще сторя всичко по силите си да бъда по-добър съпруг.

Când toate astea se vor termina, vom construi un amărât de monument cu patru cuvinte înscrise dedesubt.
Когато всичко това свърши, ще поставим някой Бого-ужасен момумент с четири издълбани отдолу думи.

Când toate astea se vor termina, când aduc înapoi catalizatorul… Iar Raven va fi zdrobit.
И когато това свърши, когато аз се върна с Катализатора… и Гарвана бъде прецакан.

Știi, când toate astea se vor termina iar noi suntem în siguranță și sunet, trebuie să vorbim despre îmbuteliere tine.
Знаеш, че когато всичко свърши и вече сме в безопасност Трябва да поговорим за бутилирането ти.

Când toate astea se vor termina, şi suntem în siguranţă, ai putea petrece mai mult timp cu el, dacă, ştii tu, vei dori.
Когато всичко приключи и сме в безопасност, може да прекарваш повече време с Люк, само ако го желаеш.

Şi când toate astea se vor termina, vei lua ultimul lucru pe care ţi-l voi da şi-mi vei ucide fraţii.
И после, когато всичко приключи, взе последното нещо, което ти дадох и го използва да убиеш братята ми.

Când toate astea se vor termina, când Pământul va fi în siguranţă… vreau să vă întoarceţi înapoi la treaba.
Когато всичко това свърши, когато Земята е спасена, искам да се завърнете към тази работа.

Mâine, când toate astea se vor termina… să spui tuturor adio din partea mea… să le spui c-a fost o onoare să lucrez cu ei… şi c-au făcut o treabă excelentă toţi, fiecare în parte?
Утре, когато всичко свърши, кажи на всички довиждане от мен и им кажи каква чест беше за мен да работя с тях и, че всички те са свършили чудесна работа?