Exemple de utilizare a Cântă-mi în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cântă-mi ceva.
Попей ми.Haide, cântă-mi ceva.
Стига, изсвири ми нещо.Cântă-mi ceva.
Изпей ми нещо.Iubitule, cântă-mi ceva.
Изпей ми нещо, миличко.Cântă-mi asta.
Попей ми малко.Te rog, mai cântă-mi ceva.
Моля те, изсвири ми още една.Cântă-mi unul.
Изпей ми някоя.Foarte bine, dle Gielgud. Cântă-mi ceva.
Добре, мистър Гилгуд, изпей ми нещо.Cântă-mi ceva.
Изсвири ми нещо.Dacă vrei să-mi dai un cadou, cântă-mi ceva.
Искаш да Cântă-mi ceva.
Изпей ми песничка.Hai, cântă-mi ceva.
Хайде, изсвири ми нещо.Cântă-mi un cântec.
Изпей ми песен.Da, te rog cântă-mi o melodie, iubitule.
Да. Моля те, скъпи, изпей ми мелодия.Cântă-mi pân-oi adormi.
Пей ми докато заспя.Mai cântă-mi o melodie de-a ta.
Изсвири ми още някоя от твоите песни.Cântă-mi un cântec de lean!
Изпей ми песничка!Muză, cântă-mi mie pe bărbatul viteaz şi iscusit.
Музо, запей ми, за оня герой многоопитен…"-.Cântă-mi"Pisicută blândă".
Изпей ми"Меко коте".Cântă-mi un cântec, Juney.
Изпей ми песничка Джуни.Cântă-mi"La mulţi ani"!
Изпей ми"Честит рожден ден"!Cântă-mi şi altă parte.
Изпей ми и другата част също.Cântă-mi"Somn uşor şi Noapte Bună".
Изпей ми"Лека нощ.Cântă-mi un cântec de dragoste"!
Изпей ми Песен за любовта"!Cântă-mi ca să adorm şi o să adorm.
Пей ми да заспя и аз ще заспя.Cântă-mi ceva mai vesel, micuţule.
Изсвири ми нещо по-весело, мъничък.Cântă-mi un cântec de-al lui Elvis, iubito.
Запей ми песен на Елвис, скъпа.Cântă-mi unul dintre cântecele mamei tale.
Изпей ми една от песните на майка ти.Cântă-mi un psalm mexican, ca un băiat de cor!
Изпей ми някой мексикански химн като онези дето си пял преди!Muză, cântă-mi mie pe bărbatul viteaz şi iscusit care-ntr-o vreme.
Музо, запей ми,"за оня герой многоопитен"- Превод:.
