Сe înseamnă CÂTEVA FRAGMENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• няколко фрагмента
• няколко откъса
• няколко парчета

Exemple de utilizare a Câteva fragmente în Română și traducerile lor în Bulgară

Iată câteva fragmente.
Ето и някои откъси.

Dioscurus ne-a lăsat doar câteva fragmente.
Петрович ми даде няколко парчета.

Iată câteva fragmente….
Ето няколко извадки….

Poate reuşesc să adun câteva fragmente.
Може би ще успея да измъкна някои фрагменти.

Aici avem câteva fragmente de cearşaf.
Няколко парчета от чаршафа.

Din acesta se conservă doar câteva fragmente.
От нея са запазени само няколко фрагмента.

Iată câteva fragmente din opiniile medicilor:.
Ето някои откъси от мненията на лекарите:.

Cineva a curăţat hardul lui Wardle, dar am recuperat câteva fragmente.
Някой е използвал чистачка на харда на Уордъл, но успях да съживя някои парчета.

Am scos câteva fragmente de date pentru a le analiza.
Отрязах няколко парчета данни за анализ.

Da, dar dacă vă uitaţi cu atenţie, o să vedeţi că filmul e făcut din câteva fragmente.
Да. Но ако се загледате, ще видите, че видеото направено от няколко парчета.

Redăm aici câteva fragmente din epistolele sale.
Тук привеждаме редица откъси от неговите писма.

Pentru ca cititorul să înțeleagă ce este în joc, iată câteva fragmente din astfel de recomandări.
За да може читателят да разбере какво е заложено, вижте някои извадки от такива препоръки.

Iată acum câteva fragmente din scrisoarea mea, adresată doctorului Gordon.
Ето и някои пасажи от писмото до д-р Гордън.

Gagica sexy face un portret plecând de la câteva fragmente de craniu pe care le-am putut găsi.
Готината мацка прави скица от няколкото парчета череп, които можах да определя и реконструирам.

Iată doar câteva fragmente din recenziile pe care le-am găsit pe Amazon.
Ето само няколко откъса от ревюта, които открихме на Amazon.

Inițial, sfinxul era decorat cu vopsele în culori vii, din care astăzi au mai rămas doar câteva fragmente(în spatele uneia dintre urechile statuii).
В оригиналния си вид той е бил боядисан в ярки цветове, от които днес са останали само малки фрагменти в областта зад едно от ушите му.

Trebuie să aducem câteva fragmente la bordul navei şi să le analizăm.
Ще трябва да донеса на борда някои от отломките, за да ги анализирам.

Hr, poemul epic atribuit lui Homer a fost transcris în epoca creştină pe un pergament din care au fost descoperite doar câteva fragmente, în Egipt.
Хр., епичната поема на Омир започва да се записва около идването на християнството- период, от който са открити няколко фрагмента в Египет.

Iată câteva fragmente din rapoartele de experiență 2019 către FreshFingers.
Ето няколко откъса от докладите за опит от 2019 г. до FreshFingers.

Singurul lucru care rămâne din lucrările lui Zeno sunt câteva fragmente care au venit la noi prin citate de la unii dintre urmașii săi.
Единственото нещо, което остава от творбите на Зенон, са някои фрагменти, които са ни дошли чрез цитати от някои от неговите последователи.

Aceste constatări indică o situație mai slabă funcționarea executivă(hipofronialitate) care este a cheie caracteristică a creierului care apar la dependenții de droguri. Câteva fragmente:.
Тези констатации показват по-бедни изпълнителното функциониране(hypofronality), което е a ключова мозъчна функция, възникваща при зависимите от наркотици, Няколко откъси:.

Am putut să recuperez câteva fragmente din memoria RAM a datelor de baze ale lui Sloane.
Можах да възстановя няколко фрагмента от РАМ устройството в базата данни на Слоун.

La evenimentul de previzualizare menționată mai sus pentru NBA 2K18, am primit prima privire la caracteristica hub sociale nou cartier pentru joc, pe care o puteți vedea câteva fragmente de mai jos doar.
В посочения по-горе преглед случай на НБА 2K18, получихме първия си поглед към социалния център новата функция за съседство за играта, който можете да видите няколко фрагмента от малко под.

În acest proces, am colectat câteva fragmente care mă ajută să clarific acest puzzle.
Това ми помогна да събера няколко фрагмента, които ми помогнаха да осветля този пъзел.

O mare controversă a generat o înregistrare radio lansată de Biblioteca Națională de Muzică din Mexic, în care presupune că pictorul Frida Kahlo recitește câteva fragmente din textul ei Portretul lui….
Голямото противоречие предизвика радиозапис, издаден от Националната музикална библиотека на Мексико, в която, както се предполага, художникът Фрида Кало рецитира някои фрагменти от нейния текст….

Acum, vreau să citez câteva fragmente din opinii și impresii despre oameni care ma ajutat să aleg Fitobalt.
Сега, аз искам да цитирам някои откъси от мнения и впечатления на хора, които ми помогнаха да изберете Fitobalt.

Când faceţi clic pe un rezultat de căutare pentru o carte din Proiectul Biblioteca, veţi primi informaţiile bibliografice de bază despre carte şi, în multe cazuri, câteva fragmente- câteva fraze pentru a afişa termenul dvs.
Когато кликнете върху резултат от търсенето, който представлява книга от проект„Библиотека“, ще видите основна библиографска информация за книгата и в много случаи няколко откъса, т.

Buddha a fost incinerat, câteva fragmente din trupul său au rămas intacte şi au fost recuperate din cenuşă.
След като Буда бил кремиран, няколко малки парченца от тялото му останали непокътнати и били изтеглени от пепелта.

Cu acest program puteți tăia câteva fragmente de video, merge mai multe segmente video într-un fișier, și altele.
С тази програма можете да изрежете някои фрагменти от видео, обедините няколко видео сегменти в един файл, и др.

Pacienții pot descrie câteva fragmente de experiențe dureroase, dar narațiunea lor este inconsecventă, ca și evenimentele în sine.
Пациентите могат да опишат някои фрагменти от болезнени преживявания, но тяхната история е непоследователна, както и самите преживявания.