Exemple de utilizare a Câteva nopti în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Câteva nopti.
Am avut cu totii câteva nopti nasoale.
Câteva nopti.
Още няколко нощи.Mamă, sunt doar câteva nopti în Metropolis.
Pot sa stau la tine acasa pentru câteva nopti? .
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Acum câteva nopti.
Преди няколко дни.M-a ajutat si s-o fac tandari în câteva nopti. .
Също ми помогна да го попилея няколко пъти.Doar câteva nopti plecată.
Остават само 2 вечери.Cineva i-a deranjeaza cu câteva nopti în urmă.
Някой ги безпокоеше преди няколко дни.Acum câteva nopti, in curte,?
Спомняш ли си преди няколко дни в двора?L-a folosit unul intr-un jaf acum câteva nopti.
Някой е използвал това по време на обир, преди няколко нощи.Stă câteva nopti pe săptămână la sora ei.
Прекарва няколко нощи при сестра й.Puteti să-mi oferiti cazare pentru câteva nopti?
Чудех се дали можете да ми предложите подслон за няколко нощи?Timp de câteva nopti, am avut viziuni ale Ardrei.
В продължение на няколко нощи, се появяваха видения на Ардра.M-am gândit ea m-ar vedea în urma ei câteva nopti înainte.
Помислих, че ме е видяла като я следя няколко нощи преди това.Câteva nopti petrecute pe spate cu un specialist si va fi ca nou.
Няколко нощи при специалист, и ще бъде като нов.Si dupa ultimele câteva nopti, sigur suna tare bine.
A ucis familia Leeds în AtIanta… acum câteva nopti, 28 martie.
Изби семейство Лийдс в Атланта преди няколко нощи, на 28-и март.Aveam nevoie de câteva nopti lente urmate de vreo două zile libere.
Трябваха ми 2-3 кротки нощи, следвани от малко почивни дни.Iată de ce chiar si cu cel mai mare telescop din lume era necesar un timplung de expunere adesea toată noaptea si uneori chiar câteva nopti consecutive.
Това е причината дори и с най-големия телескоп на света да са нужни много продължителниекспозиции,… често продължаващи цяла нощ,… а понякога и няколко последователни нощи.As l-am vazut pe platforma câteva nopti înainte, a încercat sa ridice portofelul lui, mi-a prins.
Видях го на платформата преди няколко нощи, опитвах се да свия портфейла му, но ме хвана.Acum câteva nopti a lasat-o afara, si a luat un taxi spre casa,- nu am mai fost vazuta de atunci.
Оставил я пред един клуб преди няколко нощи, като си мислел, че ще хване такси за вкъщи, и оттогава не я виждал.As vrea să o tin aici câteva nopti, totusi, ca să învete să folosească acele si celelalte lucruri.
Но бих предпочела да я задържим тук няколко нощи, за да свикне с иглите и цялата ситуация.Îmi amintesc câteva nopti târzii, câteva beri, câteva conversatii nu prea placute despre surorile tale.
Помня няколко вечери, Am fost cu Paul câteva nopti, pentru că e romantic si vorbeste franceza, si tu lucrai tot timpul, si poate e misterul acestui loc sentimental, dar treci peste, Gil!
Бях с Пол няколко нощи! Защото е романтичен, знае френски, а ти все работиш, може да е заради разпасания град. Преодолей го, Гил!De fapt, n-a însemnat nici câteva nopti mai târziu, când ai venit la cocioaba în care stăteam, iar apoi ai trecut la casa aia galbenă.
Всъщност не значеше нищо и няколко нощи по-късно, когато дойде при онази малка барака, където бях отседнал, и тогава пресече прерията и отиде към онази малка жълта къща.Câteva zile si nopti.
Няколко дни и нощи.Crezi că la câteva sute de dolari, cateva nopti pe cearceafuri curate… Imi amintesc de ceea ce am folosit pentru a avea?
Мислите, че няколко стотачки, Așa că pregătește-te cu câteva conversații interesante,astfel încât să ai mereu în minte câteva pointeri dacă nopțile date vor fi tăcute și ciudate.
Затова се подгответе с няколко интересни разговора, така че винаги ще имате предвид някои указания, ако нощната нощ заглъхне.As dori să vă împărtăsesc câteva cuvinte care m-au însotit prin lungi nopti întunecate de pericole, pierderi si durere.
Ще споделя с вас думите, които ме крепиха през тези нощи на опасности и болка.
