Сe înseamnă CĂLCAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• стъпвайте
• изгладете
• прегазени

Exemple de utilizare a Călcați în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu călcați pe linie.
И не стъпвай на линията.

Pentru a face acest lucru, călcați liniile de pliere.
За да направите това, изгладете линията на огъване.

Nu călcați pe pantofii mei!
Не ми настъпвай обувките!

Fii foarte atent să nu călcați pe creta, bine?
Бъдете наистина внимателни, не стъпвайте по тебешира, става ли?

Nu călcați pe, sau ori nod cablul.
Не настъпвайте, сгънете или възел на кабела.

Țara va pieri dacă părinții vor ajunge să fie călcați în picioare.
Отечеството ще пропадне, ако бащите се тъпчат с крака.

Călcați cu stil și încredere cu Cavaler!
Стъпвайте със стил и увереност с Кавалер!

Înainte de a aplica o țesătură nouă, vă sfătuim să o călcați cu un fier.
Преди да я приложите върху нова тъкан, препоръчваме да я гладите с желязо.

Nu călcați cu picioarele pe suprafaţa blatului.
Не стъпвайте с крака върху повърхността на плота.

Utilizând știfturile, fixați segmentele și călcați cutele, dar numai prin țesătură.
Използвайки щифтове, фиксирайте сегментите и желязото на гънките, но само през тъканта.

Nu călcați pe ofertele(canang sari), în stradă.
Не стъпвайте на предложения(canang сари) в улицата.

Rufele nu au fost clătite suficient sau călcați un articol de îmbrăcăminte nou înainte de a-l spăla.
Прането Ви не се е изплакнало достатъчно или гладите нова дреха, преди да я измиете.

Când suprafața se usucă, tratați-o cu o mașină de șlefuit sau cu un șmirghel mare pentru a îndepărta toate jgheaburile și apoi călcați cu o mistrie specială.
Когато повърхността изсъхне, лекувайте я с мелница или голяма шкурка, за да отстраните всички джаги, а след това и желязо със специална мистрия.

Dacă este inevitabil, călcați produsul la cea mai mică temperatură posibilă.
Ако е неизбежно, изгладете продукта при възможно най-ниска температура.

După actele de violență, un alt artist a pictat sânge, protestatari călcați de tanc, demonstranți, iar un mesaj scria:.
След актове на насилие, друг художник дойде, нарисува кръв, протестиращите прегазени от танка, демонстрантите и съобщение.

Vă asigurăm că odată ce călcați acolo veți uita de toate grijile(și de regretul că nu sunteți la plaja).
Уверяваме ви, още щом стъпите горе ще забравите всички грижи(и съжаленията си, че не сте на плажа).

Imediat după îndepărtarea ceara cu părul, trebuie să apăsați sau cu apăsare călcați locuri de la distanță par să senzațiile de durere scăzut.
Веднага след отстраняване от восък с косата трябва да натиснете или с натиск прогладить места, отдалечени на косата, за да болезнените усещания са намалели.

Nu luați grația MEA și mila MEA și nu călcați Sângele lui YAHUSHUA sub piciorul vostru făcându-l nesfânt și nesfințit pe măsură ce(sau atunci când, n. tr.) voi păcătuiți iar și iar și credeți că EL este doar o scuză pentru a păcătui.
Не приемайте МОЯТА благодат и МОЯТА прошка за даденост, не стъпквайте Кръвта на ЯХУШУА под крака си, правейки я нечиста и безсмислена, докато грешите отново и отново и мислите, че ТОЙ е просто извинение за да грешите.

Ștergeți șervețelele din polietilenă pătrate, călcați-le prin o cârpă cu un fier pentru dezinfecție.
Нарежете квадратни салфетки от полиетилен и ги изгладете през плат с желязо за дезинфекция.

Sfat: multora nu le place să o audă/ să o citească, dar călcați din nou fusta, în special marginile manșetelor, apoi pliurile dorite arată mai frumos, iar manșetele sunt mai netede.
Съвет: Мнозина не обичат да го чуват/ четат, но гладят полата отново, особено краищата на маншета, тогава желаните гънки изглеждат по-хубави и маншетите са по-гладки.

După actele de violență, un alt artist a pictat sânge, protestatari călcați de tanc, demonstranți, și un masaj:„Începând de mâine voi purta o nouă față, fața fiecărui martir.
След актове на насилие, друг художник дойде, нарисува кръв, протестиращите прегазени от танка, демонстрантите и съобщение, което заявява,"От утре, аз ще нося ново лице, лицето на всеки мъченик.

Nu călca pe asta!
Не стъпвай на това!

Nu călca pe sticlă.
Не стъпвай по стъклата.

O aruncă pe podea şi calcă pe ea cu tocurile lor.
Хвърлят го на пода и тогава го тъпчат с високите си токчета.

Gardul ăsta a fost culcat la pământ, tăiat, călcat.
Тази ограда вечно я събарят, срязват, тъпчат.

Nu călca pe mină.
Не стъпвай върху мина.

Nu călca pe asta.
Не стъпвай върху това.

Pleacă de lângă cei care îți rup frunzele și le calcă în picioare.
Избягвай тези, които късат листенцата ти и ги тъпчат с крака.

Nu călca pe acel peşte, Castiel.
Не стъпвай на тази риба, Кастиел.".

Nu călca pe aripă!
Не стъпвай на крилото!