Сe înseamnă CĂLCAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• гладене
• прегазен
• стъпил
• стъпвал
• изгладен
• стъпкал
• сгазила
• дъска
• ютии
• потъпкал

Exemple de utilizare a Călcat în Română și traducerile lor în Bulgară

L-a călcat cu maşina.
Сгазила го е с колата.

Costumul ti-e călcat?
Изгладен ли е костюмът ти?

Am călcat prea mulţi. Nu mai vreau să văd cum moare unul.
Сгазила съм много, не искам да умира още едно.

Spune că nu a călcat pe-acolo.
Той твърдеше, че не е стъпвал там.

Odată m-a călcat o maşină pe care o împingeau doi tipi.
Веднъж бях прегазен от кола, бутана от двама души.

Ideal pentru tratamentul cu călcat placă.
Идеален за третиране с дъска плоча.

Aici încă nu a călcat piciorul unui simplu muritor bărbat!!!
Тук още не е стъпвал крака на простосмъртен мъж!!

Repet, împuşcat şi călcat de maşină.
Повтарям, застрелян и прегазен от автомобил.

Probabil l-a călcat pe braţ şi l-a prins de încheietură.
Сигурно е стъпил върху ръката и го е хванал за китката.

Cum să vă îndoiți părul cu călcat sau cu fier?
Как да навиете косата си с гладене или навиване на желязо?

Criminalul a călcat pe oase ca să le îndese în canal.
Убиецът е стъпкал костите, за да се поберат по-лесно в шахтата.

A doua victimă, Joe Hazley, a fost călcat de o maşină.
Втората жертва, Джо Хейзли, е бил прегазен от кола.

Poate a călcat în formaldehide chiar înainte de a fura X5.
Мое би е стъпил във формалдехида, точно преди да открадне Х5-цата.

A decedat în 1945, călcat de un camion.
Той загива нелепо през 1953 г. прегазен от камион.

Suspectul este prins. A fost împuşcat şi călcat de maşină.
Задържан е заподозрян, застрелян и прегазен от автомобил.

Omul arată călcat de un tanc.
Човече, изглежда като прегазен от танк.

Adam, vrei să mă descalţ? Cred că am călcat în ceva.
Адам, искаш ли да си събуя обувките, май съм стъпил някъде в калта.

Bine. Phineus a fost călcat de o trăsură în joc.
Финис беше прегазен откарета в играта.

După ce ucigaşul a scăpat paharul, Probabil că ucigaşul a călcat pe Franklin aici.
След като убиецът е изтървал чашата, трябва да е стъпил върху Франклин.

Mai bun decât oricine a călcat vreodată pe un teren de tenis.
Най-добрият, който някога е стъпвал на корта.

Pentru că e o maşină mică şi Stevens a fost călcat de o maşină mică.
Защото е малка кола и Стивънс е бил прегазен от малка кола.

Arăţi de parcă ai călcat în rahat şi toţi simt mirosul.
Изглеждаш все едно си стъпил в кучешко лайно и всички могат да помиришат.

Nimeni nu poate spune cu certitudine că omul n-a călcat pe insula aia.
И не съм убеден, че на този остров не е стъпвал човешки крак.

Serviciul de spălătorie și călcat este oferit de către hotel în funcție de solicitarea clientului.
Пране и гладене се предоставят от хотела по желание на клиента.

Înţeleg că te simţi insultat că am călcat pe teritoriul tău.
Разбирам сте се наведе във форма защото съм стъпил на вашата територия-.

Nimeni din organizaţia noastră n-a călcat aici în ultimii 50 de ani.
Никой наш не е стъпвал тук от 50 години.

Fără ea, tavanul tău va fi călcat cu o pată întunecată.
Без него вашият таван ще бъде изгладен с тъмно петно.

El devorat și zdrobit, iar restul a călcat în picioare cu picioarele;
Ядеше и натрошени, а останалата част е стъпкал с нозете си;

În consecință, hainele sunt mai ușor de călcat și au miros proaspăt.
В резултат на това, дрехите са по-лесни за гладене и ухаят свежо.

Am primit un pont despre maşina care a călcat câinele unui coleg.
Току-що получих следа за баракудата, която е сгазила кучето на един съученик.