Сe înseamnă L-A CĂLCAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• го прегази

Exemple de utilizare a L-a călcat în Română și traducerile lor în Bulgară

Cineva l-a călcat.
Някой го прегази.

L-a călcat un camion.
Блъснал го е камион.

Nu, Steph, l-a călcat o maşină.
Не, не, Стеф, блъсна го кола.

L-a călcat cu maşina.
Сгазила го е с колата.

Crezi că ea l-a călcat?
Мислиш, че тя го е прегазила?

L-a călcat o camionetă… de vreo 37 de ori.
Прегази го Шевролет… 37 пъти.

Vrei să zici că Powers l-a călcat?
Казваш че Пауърс го е прегазил?

Până ce l-a călcat un tren în 1982.
Докато не го блъснал влак през 1892.

Aţi găsit maşina care l-a călcat pe Brian?
Открихте ли колата, прегазила Брайън?

L-a călcat un camion când fugea după o minge pe stradă.
Блъсна го камион, докато гонеше една топка по улицата.

Puţin mai târziu… l-a călcat un camion.
Малко след това, го прегази камион.

Ceva l-a călcat după ce a fost împuşcat.
Някой е минал през него, след като го е застрелял.

Trebuie să-l arestez pe cel care l-a călcat.
Трябва да намеря човека, който го прегази.

N-ai auzit că l-a călcat trenul şi şi-a pierdut ambele picioare?
Не знаете ли. Удари го влака и му отряза двата крака?

Se pare că era deja mort atunci când l-a călcat duba.
Бил е мъртъв, когато буса го е прегазил.

Vor crede că l-a călcat pe mos si l-a băgat în dubă.
Ще помислат, че онзи е сгазил чичото, напъхал го е в хладилника и.

Pisica a vrut să traverseze drumul, şi l-a călcat un taxi.
Котката пресече пътя и беше прегазена от такси.

Şi aşa s-a întâmplat cu el: l-a călcat poporul în poartă şi a murit.
И така му се случи- народът го стъпка в портата и умря.

Are aceeaşi culoare cu cea pe care am găsit-o în maşina care l-a călcat pe tatăl ei.
Беше в колата, с която е сгазен баща ти.

Probabil i-a căzut pe jos şi l-a călcat cu motocicleta.
Сигурно я е пуснал под мотора си и е минал през нея.

Hammond a alcătuit fraza să ţină minte numărul maşinii ce l-a călcat.
Хамънд е измислил тази фраза за да запомни номера на колата, която го е блъснала.

Idiotul ăla de Gunther… odihnească-se în pace în timp ce putrezeşte în iad… aproape l-a călcat cu tâmpenia aia de bicicleta în iunie 1999.
Онзи идиот Гюнтер, да почива в мир, докато гние в ада… почти го прегази с глупавото си колело през юни, 1999 година.

Un om s-a oprit pe linia de autobuz, să se uite sub maşina lui, probabil după un ciclist pe care l-a călcat.
Човек спря на автобусната лента, търси нещо под колата си, вероятно дали е прегазил колоездач.

Privind liniile fracturilor, computerul ar trebui să poată determina greutatea maşinii care l-a călcat.
Според линиите на счупване, компютърът ще може да определи теглото на колата, която го е прегазила.

Ne lipseşte un om, Josh trebuia să îi ia locul dar fraiera de Gabi i-a scos în oraş pe Josh şi pe tatăl lui la un picnic pentru a-şi cere scuze că l-a călcat pe tatăl lui.
Липсва ни един съотборник. Джош щеше да запълни мястото, но тъпата Габи изведе него и баща му на пикник, за да се извини, че прегази бащата на Джош.

Ai grijă, omule! I-ai călcat pe cap!
Внимавай, стъпи му на главата!

L-am călcat cu maşina, dar a fost un accident.
Ударихме го с пикапа, но стана случайно.

L-am călcat pe deget.
Настъпих го по пръста.

I-am călcat câinele.
Сгазих кучето и.

L-am călcat din greşeală.".
Случайно го настъпих.".