Exemple de utilizare a Прегази în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прегази го!
Едва не го прегази!
Era sa calci peste el!Прегази ги!
Treci peste ei!Той едва не ме прегази!
Aproape m-a călcat!Прегази го!
Treci peste el!Когато те прегази влак.
Dacă te calcă trenul.Прегази ме.
Treci peste mine.И ме прегази с кола.
Şi m-a călcat cu maşina.Прегази я камион.
A călcat-o un camion.МакКибъл, прегази ги.
McKible, treci peste el.Някой нарочно я прегази.
Cineva a călcat-o intenţionat.И Оливър се прегази сам!
Şi Oliver s-a călcat singur!Това копеле ме прегази.
Nenorocitul ăsta mi-a fugit peste.Някой ме прегази с кола.
Cineva a dat cu maşina peste mine.За малко не ме прегази.
Почти ни прегази с колата си!
Aproape ne-a călcat cu masina!Карай към Санди и го прегази.
Virează înspre Sandy şi treci peste el.Почти прегази Винс и Дейв.
Aproape că a dat peste Vince si Dave.Това е момичето, което почти ме прегази!
Oh, e o fată care mi-a lovit!Прегази го Шевролет… 37 пъти.
L-a călcat o camionetă… de vreo 37 de ori.Изхвърли ме от колата и ме прегази!
Arunca-ma din masina si treci peste mine!Той прегази Майкъл и дъщерите ти.
Le-a călcat pe Michael şi pe fiicele tale.Не си измислям. Трамваят прегази главата му.
Şi tramvaiul i-a trecut peste cap.Сандърс прегази цивилен докато беше на смяна.
Sanders a dat peste un civil când era la datorie.Тази откачена стара курва прегази брат ми!
Această căţea nebună bătrână mi-a călcat fratele!Сещаш ли се за колата, дето едва не ни прегази?
Nu cumva asta e maşina aia care aproape a dat peste noi?Знам го, защото почти ме прегази миналата седмица.
Stiu asta pt ca era sa ma calci saptamina trecuta… pe cap.След това щях да се обадя, но тролеят прегази телефона ми.
Si apoi urma sa te sun dar apoi troleibuzul mi-a calcat telefonul.Освен това, Бъз Олдрин прегази свинчето ми на паркинга.
În plus, Buzz Aldrin a fugit peste mea cobai în parcare.Повечето двойки, не се запознават, когато единия прегази другия с колата си.
Majoritatea cuplurilor nu se întâlnesc când unul îl calcă pe celălalt cu maşina.
