Сe înseamnă CĂPITANULUI JANEWAY în Bulgară - Bulgară Traducere

• на капитан джейнуей

Exemple de utilizare a Căpitanului janeway în Română și traducerile lor în Bulgară

Trebuie să-i raportez căpitanului Janeway.
Трябва да докладвам на кап.

Spune-i Căpitanului Janeway că o să-i scriu.
Кажи на капитан Джейнуей да очаква писмо от мен.

Sunt reprezentantul căpitanului Janeway.
Представител на капитан Джейнуей.

Naveta căpitanului Janeway a intrat în warp.
Совалката на капитан Джейнуей скочи на светлинна.

Am respectat mereu deciziile căpitanului Janeway.
Винаги съм уважавал решенията на капитан Джейнуей.

Acordaţi-i căpitanului Janeway cooperarea voastră totală.
Предоставете пълно съдействие на капитан Джейнуей.

Sunt şeful echipei de securitate a căpitanului Janeway.
Аз съм началникът на охраната на капитан Джейнуей.

D-le, naveta căpitanului Janeway a intrat în warp.
Сър, совалката на капитан Джейнуей скочи на светлинна.

Acestea au fost ordinele explicite ale căpitanului Janeway.
Това бяха изричните заповеди на капитан Джейнуей.

Frumos din partea Căpitanului Janeway că te-a lăsat să mă aduci aici.
Беше много мило от страна на капитан Джейнуей, че позволи да ме доведеш тук.

Îmi amintesc că am auzit vocea căpitanului Janeway.
Последното нещо което си спомням, че чух беше гласът на капитан Джейнуей.

Dacă îi daţi căpitanului Janeway ceea ce doreşte, eu vă dau convertorul.
Ако дадете на капитан Джейнуей каквото иска, аз ще ви дам преобразувателя.

Vrei să ştii de ce îi place căpitanului Janeway de mine?
Искаш ли да знаеш какво Капитан Джейнуей харесва в мен?

Poate că n-ar trebui să încep o revoltă, dar aş putea să-l conving pe Obrist să ne ajute să-i trimitem un mesaj căpitanului Janeway.
Може и да не трябва да започвам бунт, но може да накарам Обрист да ни помогне да изпратим съобщение до капитан Джейнуей.

Nu de asta i-ai permis căpitanului Janeway să vină aici?
Нали затова позволи на капитан Джейнуей да дойде тук?

Din nefericire, era doar începutul măcelului căpitanului Janeway.
За съжаление това беше само началото на атаките на капитан Джейнуей.

Acum pleacă şi spune-i căpitanului Janeway că sunt dezamăgit.
Сега се махай и кажи на капитан Джейнуей, че съм разочарован.

Vă apreciez sinceritatea, dnă. Amiral. Dar eu îi sunt subordonată Căpitanului Janeway.
Оценявам искреността ви, адмирале но капитан Джейнуей е моят командващ офицер.

De regulă nu credem, dar sub comanda căpitanului Janeway am învăţat altceva.
По правило не, но службата при к-н Джейнуей ме научи на това.

Prax, de ce nu verifici tu ce fac echipele noastre, în timp ce eu îi voi repeta protocoalele noastre căpitanului Janeway.
Пракс, защо не провериш екипите ни, докато аз припомня протоколите ни на капитан Джейнуей.

E viaţa ta… nu a Voyager-ului, nu a căpitanului Janeway sau a altcuiva.
Това е твоя живот… не на Вояджър, не на капитан Джейнуей или някой друг.

Dispozitivul conţine date active… posibil jurnalele echipajului… poate chiar calendarul personal al căpitanului Janeway.
Устройството съдържа работеща информация. Вероятно дневници на екипажа, даже личния алманах на капитан Джейнуей.

Nu. Până nu eşti, nu trebuie să-i permiţi căpitanului Janeway să recapete controlul catapultei.
Докато не сте сигурен, не трябва да позволявате на капитан Джейнуей да поема контрол над катапулта.

Pur şi simplu te conectăm la sistemul nostru de comunicare, permiţând inteligenţei noastre artificiale să sondeze mintea ta aşa cum am mai făcut-o şi înainte şi planurile căpitanului Janeway vor fi dezvăluite ca un giuvaer într-un aşternut de ceaţă.
Просто ще те свържем към комуникационната ни система, за да може изкуственият интелект да сондира знанията както преди, и плана на к-н Джейнуей ще се разкрие като бижу в легло от мъгла.

Nu sunt altceva decât o imagine holografică a căpitanului Janeway, trimisă aici prin aceiaşi tehnică pe care au folosit-o pentru a-l trimite pe doctor.
Не съм нищо повече от холографско изображение на капитан Джейнуей, изпратено тук по същия начин, по който изпратиха техния лекар.

Căpitane Janeway… v-aţi rătăcit?
Капитан Джейнуей… да не сте се изгубили?

Dacă nu, căpitanul Janeway o va găsi şi vom contamina linia timpului.
Ако не стане, к-н Джейнуей ще я намери и ще замърсим времевата линия.

Căpitane Janeway, prezintă-te la Astrometrică.
Капитан Джейнуей, явете се в астрометричното.

Căpitane Janeway, prezintă-te în Sala Motoarelor.
Капитан Джейнуей, явете се в машинното.

Căpitanul Janeway e chiar inventivă.
К-н Джейнуей е много изобретателна.