Сe înseamnă ДЖЕЙНУЕЙ în Română - Română Traducere

• janeway
• jainway

Exemple de utilizare a Джейнуей în Bulgară și traducerile lor în Română

Джейнуей слуша.
Sunt Janeway, ascult.

Мостикът вика Джейнуей.
Puntea către Janeway.

Д-р Джейнуей. Тя е мъртва.
Dr. Jainway. E moartă.

Не познавате Джейнуей.
N-o cunoşti pe Janeway.

Всички вие ще отговаряте пред д-р Джейнуей.
Cu toţi veţi răspunde în faţa doctorului Jainway.

Тук е капитан Джейнуей от кораба"Вояджър".
Sunt căpitanul Kathryn Janeway de pe nava Voyager.

Не подценявай Джейнуей.
N-o subestima pe Janeway.

Щом намеря капитан Джейнуей, да я убия ли?
Când o voi găsi pe căpitanul Janeway, să o omor?

Компютър, изтрий Джейнуей.
Computer, şterge-o pe Janeway.

Говори капитан Джейнуей от космически кораб"Вояджър".
Sunt Kathryn Janeway, Căpitanul navei stelare Voyager.

Срещнах Хенри Джейнуей.
L-am întâlnit pe Henry Janeway.

Тувок вика капитан Джейнуей и командир Чакоте.
Aici Tuvok, către căpitanul Janeway şi cmdr Chakotay.

Локализирай капитан Джейнуей.
Localizeaz-o pe Căpitanul Janeway.

Обвиняваш капитан Джейнуей, но избора си беше твой.
O învinuiesti pe capitanul Janeway, dar alegerea a fost a ta.

Не може да подкупиш Капитан Джейнуей.
N-o poţi mitui pe căpitanul Janeway.

Кораб на Флота… Тук е капитан Джейнуей от кораба"Вояджър".
Navă a Federaţiei… sunt căpitanul Kathryn Janeway de pe nava Voyager.

Компютър, открий капитан Джейнуей.
Computer, localizeaz-o pe Căpitanul Janeway.

Д-р Джейнуей, не си мислете, че това дете е някакво лабораторно животно.
Docore Jainway, să nu priviţi copilul ăsta ca pe un animal de laborator.

Не докато не ми кажеш защо притесняваш Капитан Джейнуей.
Nu până nu-mi spui de ce o deranjezi pe căpitanul Janeway.

Убедих капитан Джейнуей, че това е хуманитарна мисия!
Am convins-o pe Căpitanul Janeway că plec într-o misiune umanitară! Ăsta e adevărul!

Принуден съм да направя заключение, че ние наистина загубихме Катрин Джейнуей.
Sunt obligat să trag concluzia că, efectiv, am pierdut-o pe Kathryn Janeway.

Оставил съм допълнителни съобщения за капитан Джейнуей и л-т Тувок, отбелязвайки вашият героизъм, ако не мога да бъда възстановен.
Am lăsat un alt mesaj pentru căpitanul Janeway şi lt Tuvok notând eroismul tău în caz că voi fi… irecuperabil.

Капитан Джейнуей ми казва, че имам мястото си на кораба… но аз не мога да спра да се чувствам… като натрапник.
Căpitanul Janeway îmi spune că există un loc şi pentru mine pe acesta navă… dar nu mă pot împiedica să mă simt ca… ca un fel de impostor.

Събрали сме се тук, защото капитан Джейнуей смята, че ще имате полза от допълнителна подготовка по методите на Звездния флот.
Ne-am adunat aici deoarece căpitanul Janeway consideră că v-ar fi utilă o aprofundare a regulilor Flotei. Prin urmare.

Капитан Джейнуей свика тази среща, за да намери начин как да ни измъкне от този конфликт, запазвайки споразумението ни.
Căpitanul Janeway a convocat acesta adunare să ne dăm seama cum ne putem extrage din conflict şi totuşi să menţinem înţelegerea comercială cu vaskanii.

Когато стигнали космоса на Борг, капитан Джейнуей договаря съюз с Колектива в замяна на информация, отнасяща се до вид 8472.
Când ajung în spaţiul Borg, căpitanul Janeway negociază o alianţă cu Colectivul în schimbul informaţiilor privind specia 8472.

Капитан Джейнуей ми разреши да ти дам малко светлинна плазма, в случай, че плазмата, която вляхме в твоята система започне да се разгражда.
Căpitan Janeway mi-a acordat permisiunea să-ţi dau nişte plasmă în caz că plasmă pe care ţi-am introdus-o în sistem se v-a degrada.

Докато бяхме на път към машинното, капитан Джейнуей се опитваше да накара съществото да премисли това, което възнамеряваше да стори.
În timp ce noi ne croiam cale către Sala Motoarelor, căpitanul Janeway încerca să facă creatura să reconsidere ceea ce făcea.

Не съм нищо повече от холографско изображение на капитан Джейнуей, изпратено тук по същия начин, по който изпратиха техния лекар.
Nu sunt altceva decât o imagine holografică a căpitanului Janeway, trimisă aici prin aceiaşi tehnică pe care au folosit-o pentru a-l trimite pe doctor.

Обещавайки да е непреклонен пред натиска, Хенри Джейнуей, собственика на книжарница Александрия от Портидж Крийк, каза, че няма никакво намерение да затвори.
Jurând să nu cedeze presiunii, Henry Janeway, proprietarul"Cărţilor Alexandriei" din Portage Creek spune că nu are intenţia să închidă.