Сe înseamnă CALCIFICAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• калцификация
• калцирането

Exemple de utilizare a Calcificarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Calcificarea tobe.
Калцификация на барабаните.

Fibroza progresivă degenerativă și calcificarea structurilor cardiace;
Дегенеративна прогресивна фиброза и калцификация на сърдечните структури;

L94.2 Calcificarea pielii.
L94. 2 Калцификация на кожата.

În general este vorba de dieta persoanei(mâncare/băutură) şi de stilul de viaţă care provoacă calcificarea.
Най-общо казано, индивидуалната диета(храна/напитки) и начинът на живот причиняват калцирането.

Calcificarea este mai rea decât în timpul CT.
Калцификацията е по-лоша, отколкото при КТ.

În general este vorba de dieta persoanei(mâncare/băutură) şi de stilul de viaţă care provoacă calcificarea.
Най-общо казано, диетата на човек(храна/напитки) и начина на живот са тези, които причиняват калцификация.

Calcificarea scafoidului şi trapezoidului.
Калцификация на лодковидната и трапецовидната кост.

Unii producători furnizează, de asemenea, direct anumiți agenți sau aditivi pentru a preveni calcificarea.
Някои производители също така доставят директно определени агенти или добавки за предотвратяване на калциране.

Calcificarea e atât de densă, încât sună ca metalul.
Калцификацията е толкова плътна, че рентгенът я приема като метал.

Tomografie computerizată a creierului(pentru a confirma sau a exclude calcificarea nucleelor bazale).
Изчислена томография на мозъка(за потвърждаване или изключване на калциране на базовите ядра).

La calcificarea procesului inflamator în tendoane, gheața nu este aplicată.
При калциране на възпалителния процес в сухожилията, ледът не се прилага.

Magneziul este, de asemenea, important pentru acest proces si fara K2, D3 si magneziu, calcificarea este mai probabila.
Магнезият също е важен за този процес и без необходимите K2, D3 и магнезий, калцирането е по-вероятно.

O îmbătrânire mai rapidă, calcificarea vasculară, chiar și cancerul sunt consecințe negative potențiale.
По-бързо остаряване, съдова калцификация, дори рак са потенциални негативни последици.

În general vorbind, aceasta este dieta unei persoane(mâncare/băutură) şi stilul de viaţă care cauzează calcificarea.
Най-общо казано, диетата на човек(храна/напитки) и начина на живот са тези, които причиняват калцификация.

Calcificarea aortică este o boală în domeniul cardiologiei, care este dificil de recunoscut în viață.
Аортната калцификация е заболяване в областта на кардиологията, което е трудно да се разпознае в живота.

Acestea includ: metabolismul osos, calcificarea vaselor de sânge, funcționarea sistemului nervos central, tumori.
Те включват: костен метаболизъм, калцификация на кръвоносните съдове, функциониране на централната нервна система, тумори.

Ei au remarcat faptul că a fost caracterizată de o diaree cronică legată de calcificarea glandelor suprarenale(Krivit et al., 2000).
Те отбелязаха, че тя се характеризира с хронична диария, свързана с калцификацията на надбъбречните жлези(Krivit et al., 2000).

Dacă procesul de inflamație durează mult timp și fascia continuă să se afle într-o stare inflamată, începe să se înmoaie în calciu, apare calcificarea.
Ако процесът на възпаление продължава дълго време и фасцията продължава да е в състояние на възпаление, тя започва да се накисва в калция, настъпва калцификация.

Din nou, în cazuri extrem de rare, a apărut calcificarea calculilor biliari în timpul tratamentului cu acest medicament;
Отново, в изключително редки случаи, настъпва калцификация на камъни в жлъчката по време на лечението с това лекарство;

În cazul în care dezvoltarea hormonului paratiroidian este întreruptă, atunci sunt posibile tulburări mentale, probleme cu oasele, calcificarea organelor interne, vasele.
Ако се наруши развитието на паратиреоидния хормон, тогава са възможни психични разстройства, проблеми с костите, калциране на вътрешните органи, съдове.

Medicamentul este implicat în procesul de transport al sărurilor și calcificarea tuturor oaselor, susține perfect tonusul muscular al scheletului.
Лекарството участва в процеса на транспортиране на соли и калцификация на всички кости, перфектно поддържа мускулния тонус на скелета.

K2 este necesar pentru a ajuta calciu si alte minerale sa se lege în matricea osoasa pentru a întari oasele(si nu pentru a ramane în tesutul moale unde poate provoca calcificarea în locurile gresite).
Витамин K2 е необходим, за да помогне на калция и други минерали да се свържат в костната матрица, за да подсилят костите(а не да останат в меките тъкани, където могат да причинят калцификация на погрешните места).

Desi calciul este mineralul central in mineralizarea osoasa sau calcificarea, calitatea cristalelor de calciu formate depinde de magneziu.
Въпреки, че калцият е централен минерал по отношение на минерализацията на костите или втвърдяването, качеството на формираните калциеви кристали зависи от магнезия.

Cheia pentru stoparea calcifierii ulterioare a glandei dvs. pineale este să identificaţi mai întâi ceea ce cauzează calcificarea şi în al doilea rând oprirea acestor surse.
Ключът към спирането на допълнителна калцификация на епифизата е първо да се определи какво причинява калцификацията, а след това да се спрат тези източници.

Dacă hipercalcemia există de mult timp, pacientul are calcificarea structurilor renale, în plus, calciul este depozitat în celulele pielii, inimii și vaselor de sânge, stomacului și plămânilor.
Ако хиперкалциемия съществува дълго време, пациентът има калцификация на бъбречните структури, в допълнение, калция се отлага в клетките на кожата, сърцето и кръвоносните съдове, стомаха и белите дробове.

Cu administrare intramusculară- necroza la locul injectării, ca rezultat al infiltrării extravazale a soluției de calciu, calcificarea țesuturilor moi, iritarea locală este posibilă.
При интрамускулно приложение- некроза на мястото на инжектиране, в резултат на екстравазален проникване на калциев разтвор, калцификация на меките тъкани, възможно е локално дразнене.

Utilizarea prea multă vitamină D poate provoca reacții adverse grave, inclusiv calcificarea țesuturilor inimii, a vaselor de sânge și a rinichilor.
Приемът на твърде много витамин D може да причини сериозни странични ефекти, включително калцификация на тъканите на сърцето, кръвоносните съдове и бъбреците.

Acest lucru va duce la depozitarea sa in articulații(adesea numita artrita), calculi biliari, pietre la rinichi, rigidizarea arterelor, și, în cazuri extreme, calcificarea creierului si a altor organe ale corpului.
Това ще завърши с калциеви отлагания в ставите(което утежнява артрита), камъни в жлъчката, камъни в бъбреците и в крайни случаи, калцификация на мозъка и други органи на тялото.

Dacă există încălcări ale dezvoltării placentei, formarea ei anormală, calcificarea și îmbătrânirea prematură, conținutul de progesteron este perturbat.
Ако има нарушения в развитието на плацентата, нейната анормална формация, калцификация и преждевременно стареене, съдържанието на прогестерон се нарушава.