Сe înseamnă CANTARESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• тежат
• теглят
• тежа
• претеглят

Exemple de utilizare a Cantaresc în Română și traducerile lor în Bulgară

Cat cantaresc?
Колко тежат?

Cau cat au mai multa apa, cu atat cantaresc mai mult.
Колкото повече пият вода, толкова повече тежат.

Eu cantaresc 240.
Аз тежа 240.

Vei gasi ca cererile Ferengilor cantaresc putin pt. mine.
Ще откриеш, че настояванията на Ференги имат малка тежест за мен.

Crezi ca cantaresc la fel de mult ca un frigider?
Мислиш, че тежа колкото един хладилник?

Potcoavele lor nu sunt doar extrem de mari si cantaresc peste 2,5 kg.
Не само че подковите са огромни, а и тежат повече от 2. 5 кг.

Cantaresc 6 kilograme, dar iti voi sparge capul intre muschii mei.
Тежа 6 паунда, но ще ти смачкам главата с малките си мускулчета.

Imi place sa analizez situatiile si sa cantaresc toate sansele posibile.
Харесва ми да анализирам ситуациите и да обмислям всички възможни алтернативи.

Acele femei care cantaresc regulat pot menționa pierdere în greutate de 1-2 kilograme.
Тези жени, които претеглят редовно да говорим за загуба на тегло от 1-2 кг.

In Washington este perfect legal sa faci sex cu animale, atat timp cat cantaresc sub 18 kilograme.
В щата Вашингтон е напълно легално да се прави секс с животно стига то да тежи по-малко от 20 килограма.

Atunci cand oamenii cantaresc prea mult, acest lucru este din cauza oaselor grele.
Ако хората тежат твърде много, това се дължи на техните,, тежки кости”.

Odata cu sfarsitul razboiului si dizolvarea militiei noastre cantaresc ce am pierdut si ce am castigat.
Когато войната свърши и опълчението се разпуска, си мисля за това, което загубихме, и за това, което спечелихме.

Oi adulti cantaresc aproximativ 28 kg(62 livre) și să stea 55 cm(22 inchi) la greaban.
Възрастни овце тежат около 28 кг(£ 62) и се оставя 55 см(22 инча) при холката.

Masculii pot cântări până la 140- 150 de lire sterline in timp ce femelele cantaresc, de obicei, aproximativ jumătate atât de mult.
Мъжете може да тежи до 140 до £ 150, докато жените обикновено тежат около половината от това много.

Bile care cantaresc lanț trebuie să fie trimise la ulcior de culoare adecvat, dar nu e la fel de ușor pe cât pare.
Топки, които тежат по веригата трябва да се изпращат към съответния цвят стомна, но това не е толкова лесно, колкото изглежда.

Asta este mai impresionant considerand ca acei magneti cantaresc peste 20 de tone, si s-au deplasat aproape 30 de cm.
Това е много по впечатляващо, когато се има предвид, че тези магнити тежат над 20 тона, и са се преместили с около 30 см.

Masculi în greutate poate ajunge la douăsprezece kilograme, și printre fanii acestor animale sunt legende despre pisici, care cantaresc toate cincisprezece.
Теглото на мъжките може да достигне дванадесет килограма, а сред любителите на тези животни има легенди за котки, които претеглят всичките петнадесет.

Evenimentele care au loc dupa o eclipsa cantaresc mai mult decat evenimentele aduse de luna noua sau luna plina.
Събитията около затъмнение имат повече тежест отколкото онези, свързани с обичайно новолуние или пълнолуние.

Singurul lucru este cert, romanii nu au avut nici o tehnologie care ar putea să le instaleze aceste blocuri de piatra care cantaresc pana la 1000 tone(acestea se află in partea de jos).
Озадачаващото е, че римляните не са имали технология, която да им позволи да инсталират тези каменни блокове, които тежат до 1000 тона.

E unul din acele momente in care iti cantaresc calitatile proaste cu cele bune si ma hotarasc daca merita deranjul.
Сега е един от тези моменти, в които преценявам добрите и лошите ти качества и решавам дали наистина си заслужаваш труда.

Creati in colaborare cu Alain Mikli, ochelarii F360 au un stil mai sportiv datorita ramei existente doar in partea superioara a acestora si cantaresc doar 16 grame.
Създадени съвместно с Ален Микли, очилата F360 се отличават със спортен дизайн на полурамките(с рамка само от горната страна на лещата) и тежат едва 16 грама.

Cele mai mari pietre folosite pentru constructia lor cantaresc 180 de tone si au fost transportate de la cel putin 1,6 kilometri distanta.
Най-големите камъни, използвани в изграждането им тежат 180 тона и са били транспортирани, най-малко на една миля разстояние.

Chiar si macarale gigant ar abia fi util sa ridice unele dintre aceste intr-adevar pietre mari, cum ar fi pietrele de la Baalbek, in Liban, in cazul in care tocmai ati pietre minte-bogglingly imens care cantaresc, in unele cazuri, peste o mie de tone.
Дори гигантски кранове едва ще се справят с повдигането на някои от тези наистина големи камъни, като камъните в Баалбек, Ливан, където имаме просто умопомрачително големи камъни, тежащи в някои случаи над хиляда тона.

Cele mai mari pietre folosite pentru constructia lor cantaresc 180 de tone si au fost transportate de la cel putin 1,6 kilometri distanta.
Най-едрите камъни, използвани при тяхното изграждане, тежат 180 тона и са транспортирани от място, което е на поне една миля разстояние.

La copiii care cantaresc mai putin de 32,6 kg trebuie sa se administreze solutia orala, iar cei care cantaresc 32,6 kg si peste pot primi comprimate de 0,5 mg.
Деца, които тежат по-малко от 32, 6 kg, трябва да приемат пероралния разтвор, а деца с тегло 32, 6 kg и повече могат да приемат и таблетките от 0, 5 mg.

Cercetatorii au descoperit ca persoanele care urmeaza o dieta vegetariana cantaresc cu o medie de 3 pana la 20 de procente mai putin decat consumatorii de carne.
Учените са открили също, че привържениците на вегетарианския начин на хранене тежат средно с 3 до 20% по-малко от любителите на месо.

Studiile arată că oamenii care se cantaresc in fiecare zi sunt mult mai susceptibile de a pierde în greutate și păstrați-l pentru o lungă perioadă de timp.
Проучванията показват, че хората, които се теглят всеки ден, са много по-склонни да отслабват и да я държат за дълго време.

Cele mai mari pietre de granit din piramida, gasite in camera„Regelui”, cantaresc intre 25 si 80 de tone si au fost transportate din Aswan, o asezare aflata la mai mult de 800 km(500 mile).
Гигантските гранитни камъни, открити в камерата на краля, тежат 25 до 80 тона и са транспортирани от Асуан, на повече от 500 мили.

Persoanele cu anorexie nervoasa se cantaresc in mod repetat, portioneaza alimentele cu atentie si mananca cantitati foarte mici doar din anumite alimente.
Болните от анорексия невроза се теглят постоянно, порционират храната си внимателно и приемат много малки количества от точно определени храни.

Sufletul se cantareste in tacere, asa cum aurul si argintul se cantaresc in apa curata, iar cuvintele pe care le rostim n-au sens decat multumita tacerii in care se scalda".
Душите се оценяват в мълчанието, както златото и среброто се теглят в чиста вода, а думите, които произнасяме имат смисъл само благодарение на мълчанието, в което се окъпват.".