Сe înseamnă CAPACITATEA DE A TRANSFORMA în Bulgară - Bulgară Traducere

• способността да се превърне
• способността да превръщаш
• възможността да се превърне
• способността да се трансформират

Exemple de utilizare a Capacitatea de a transforma în Română și traducerile lor în Bulgară

Capacitatea de a transforma materia solidă în apă potabilă.
Въжможност за превръщане на твърди тела във вода.

Jocul vine în limba engleză, cu vocea și capacitatea de a transforma pe subtitrarea.
Играта идва на английски език, с глас и възможността да се включите субтитрите.

Și capacitatea de a transforma o grămadă de mâncare delicioase- este gătit.
И способността да се превърне един куп вкусна храна- това е готвене.

Colorare in orice nuanta de rosu este capacitatea de a transforma aproape orice aspect.
Оцветяване на всеки нюанс на червено-това е способността да превърне почти всеки вид.

Capacitatea de a transforma plumbul în aur- este alchimie, un om într- o broască- magie.
Възможността да се превърне оловото в злато- това е алхимия, един мъж в жаба- магия.

Misiune Educație creează cunoaștere, înțelegere și capacitatea de a transforma viata si societate.
Мисия Образование създава познания, разбиране и способност да превърне живота и обществото.

Leadership-ul este capacitatea de a transforma viziunea în realitate.
Лидерството е способността да превръщаш визията в действителност.

În primul rând, faptul că aceasta este o fată normală, înzestrat cu puteri magice și capacitatea de a transforma într-o zână cu aripi irizate.
Първо, фактът, че това е нормално момиче, надарен с магически сили и способността да се превърне в приказен с преливащи се крила.

Leadershipul este capacitatea de a transforma viziunea in realitate.".
Лидерството е способността да превръщаш визията в действителност.“.

Un Maestru în Inginerie Electrică nu numai că oferă individului o înțelegere mai profundă a meșteșugului său, dar și capacitatea de a transforma modul în care funcționează lumea.
Магистър по електротехника не само дава на индивида по-дълбоко разбиране на плавателния си труд, но и способността да трансформира начина, по който светът работи.

Leadershipul este capacitatea de a transforma viziunea in realitate.".
Лидерството е способността да превръщаш вижданията си в реалност.”.

Și una dintre aceste zile, cerurile și pământul, și în afara turnat o substanță necunoscută la momentul respectiv, care a avut capacitatea de a transforma materia, și în concentrații mari pentru a ucide toate organismele vii.
И един от тези дни на небето и земята, и от наля неизвестна субстанция по онова време, които имат способността да се трансформират въпрос, и във високи концентрации, за да убие всички живи организми.

Leadership-ul este capacitatea de a transforma viziunea in realitate"- Warren Bennis.
Лидерството е способността да превръщаш визията в действителност.“ Уорън Бенис.

Hidroxidul de sodiu este o substanță chimică magică care are capacitatea de a transforma unele substanțe dure în lichide.
Натриевият хидроксид е химикал, който има способността да превръща някои твърди вещества в течности.

Capacitatea de a transforma automat scene de lumina, cum ar fi iluminat de noapte, Decorative etc.
Възможността да се включи автоматично светлина сцени като нощно осветление, Декоративни и т. н.

Numai bun gust, imaginație și creativitate, capacitatea de a transforma casa este un cuib confortabil.
Само добър вкус, въображение и творчество, способността да се превърне къщата е уютно гнездо.

Enzimele din corp au capacitatea de a transforma Tirozina in Dopamina, astfel ca, pentru producția de dopamina este important sa avem un nivel adecvat de Tirozina.
Ензимите в тялото ви са способни да превръщат тирозина в допамин, така че адекватните нива на тирозин са важни за производството на допамин.

Să presupunem că stilul este caracterizat de mobilier fără ramă, care are capacitatea de a transforma și repeta formele rotunjite ale corpului uman așezat.
Да приемем, че стилът се характеризира с мека мебел без рамки, която има способността да трансформира и повтаря заоблените форми на човешкото тяло.

Acest element valoros are capacitatea de a transforma țesutul adipos în masă musculară, în timp ce acționează la nivel molecular.
Този ценен елемент има способността да преобразува мастната тъкан в мускулна маса, като същевременно действа на молекулно ниво.

Misiunea de MPA este de a dezvolta în interiorul publice și non-profit profesionale capacitatea de a transforma, plumb și organizațiile directe într-un mediu dinamic.
Мисията на ЗОС е да се развие в рамките на публичния и нестопанския професионална способността да се трансформират, олово и преки организации в динамична среда.

Capacitatea de a transforma în Superman deosebit de atras de băieți și jocuri, unde să stea este disponibil în mai multe ipostaze, mai ales atras.
Възможност да се превърне в Супермен, особено привлича момчетата и игри, къде да отседнете се предлага в няколко маски, особено привлечени.

Design-ul oprește ar trebui să aibă capacitatea de a transforma 180 de grade și de a reveni la poziția inițială.
Дизайнът на спирките трябва да е способен да превърне 180 градуса и да се върне към първоначалната позиция.

Enzimele din corp au capacitatea de a transforma Tirozina in Dopamina, astfel ca, pentru producția de dopamina este important sa avem un nivel adecvat de Tirozina.
Ензимите в тялото ни са способни да превърнат тирозина в допамин, така че да имаме адекватни нива на тирозин за производството на допамин.

Dacă sunteți oameni buni care au importanta pentru animale de companie viitoare cu blană, care este capacitatea de a transforma afacerea dumneavoastră preferat într-o afacere profitabilă.
Ако принадлежите към безразлични хора, важно е да имате пухкави домашни любимци, като да имате възможност да превърнете любимия си бизнес в печеливш бизнес.

Concepere bune practici: Capacitatea de a transforma valoarea"identificată" în valoare"livrată" și"măsurată".
Прилагане на най-добри практики: Капацитет за превръщане на„идентифицирана“ стойност в„предоставена“ и„количествено измерена“ стойност.

De estrogen, care combină estradiol, estriol si estrona, lungimea cea mai activă și semnificativă dintre noi este în primul rând, că are capacitatea de a transforma excesul de testosteron în țesuturile periferice(în special în grăsimea corporală și ficat).
Естроген, комбиниране на естрадиол, естриол и естрон, най-активната и значителен период от нас е на първо място, че той има способността да се превърне излишък тестостерон в периферните тъкани(особено в телесните мазнини и черен дроб).

Nu doar mașinile conectate au capacitatea de a transforma traficul urban viitor, mașinile de tipul self-driving(autonome) joacă, de asemenea, un rol-cheie.
Не само свързаните автомобили имат потенциала да трансформират градското шофиране в бъдеще- автомобилите с автономно управление също ще изиграят ключова роля.

În cele din urmă, participanții obține capacitatea de a transforma cunoștințele nou dobândite în avantaj competitiv pentru companiile lor.
В крайна сметка, участниците получават възможността да се превърне новопридобитото знание в конкурентно предимство за своите фирми.

Ele pot stimula reînnoirea pielii, au capacitatea de a transforma în orice tip de celule si au posibilitati nelimitate.
Те могат да се стимулира обновяването на кожата, имат способността да се превърне в всякакъв вид клетка и имат неограничени възможности.

Fructe de padure Goji: acest fruct este foarte gustos, dar are, de asemenea, capacitatea de a transforma grăsimile acumulate în energie, care apoi poate fi folosit cu succes de corpul tau.
Лициум: този плод е много вкусно, но също така има способността да конвертирате на натрупаните мазнини в енергия, които след това могат да се използват успешно от тялото си.