Сe înseamnă CAPTIVE în Bulgară - Bulgară Traducere

• в плен
• за собствено потребление
• затворени
• пленници
• пленените
• в капан
• captive
• каптивните

Exemple de utilizare a Captive în Română și traducerile lor în Bulgară

Suntem amândouă captive.
И двете сме в капан.

Suntem captive aici de două zile.
В капан сме тук от два дни.

Două ţinte sunt captive.
Две от мишените са задържани.

Aveau 8 fete captive… nu mai sunt.
Имаха осем момичета в плен… вече не.

Sentimentele nu sunt captive.
Чувствата не са пленници.

Sunt captive în capul meu.
Те са хванати в капан в главата ми.

De ce nu spun că captive meu?
Защо не кажем че си ми пленница?

Suntem captive intr-o casa cu un medium.
Затворени сме в къщата с психопат.

Pe câte altele le ţinea Lupo captive?
Колко други е Lupo държат в плен?

Ele nu ne pot ține captive pentru totdeauna.
Но не могат да я държат в плен завинаги.

Animalele nici nu ştiu că sunt captive.
Животните дори не знаят, че са затворени.

Suntem captive şi, mai rău, suntem foarte mici.
В капан сме и по-лошото е, че сме смалени.

Ciocârliile nu cântă când sunt captive.
Чучулигите, не пеят, когато са затворени.

Sansa şi Arya sunt captive în Debarcaderul Regelui.
Санса и Аря са пленници в Кралски чертог.

El crede că sunt păstrarea unei femei captive.
Той мисли, че държите жена в плен.

Spiritele lor nu mai sunt captive, mulţumită ţie.
Душите им не са в капан повече, благодарение на теб.

Preoţii săi sunt morţi şi slujitoarele captive.
Жреците му са мъртви и неговият помощник заловен.

Soţul meu ţine două fete captive în beciul nostru.
Съпругът ми държи две момичета заложници в мазето ни.

Una dintre captive a scăpat astăzi şi a alertat autorităţile.
Една от пленените е избягала днес и е алармирала службите.

Aici a zis Melinda ca sunt spiritele captive.
Тук каза, че са затворените духове.

Câteva animale captive au fost eliberate în sălbăticie.
Няколко заловени екземпляра били пуснати в горите.

Fapte de fişiere şi de a conserva jurnalele zilnice de preocupări captive.
Фактите на файла и запазване на дневната трупи на монополизирания занимания.

Priviti fiarele captive, potolindu-ne setea cu sânge!
Вижте уловените зверове, ще утолят жаждата ни с кръв!

Captive Portal pentru a sprijini autentificati web de pe rețelele wireless și prin cablu.
Captive Portal да подкрепи уеб вход на жични и безжични мрежи.

Suntem creaturi tridimensionale captive în spatiul tridimensional.
Ние сме триизмерни същества, затворени в три измерения.

În bulele captive de aer, miezul de gheaţă îşi spune povestea.
Чрез уловени балончета древен въздух ледените сърцевини разказват проста история.

Picioarele 2. Steel au nuci captive pentru asamblare rapidă și ușoară.
Steel краката са пленени ядки за бърз и лесен монтаж.

E greşit să ţii animale captive pentru distracţia oamenilor.
Държането на животни в плен за човешко развлечение е просто грешно.

Cumparand si eliberand animale captive e deasemenea considerat meritoriu.
Купуването и освобождаването на заловени птици също се смята за богоугодно.

El şi alţi membri ai armatei sârbe bosniace le-au ţinut captive pe victime într-o casă din apropiere de oraşul Foca, violându-le zilnic.
Той и други членове на босненско-сръбската армия са държали жертвите в плен в къща близо до Фока и са ги изнасилвали ежедневно.