Сe înseamnă ПЛЕННИЦА în Română - Română Traducere

• prizoniera
• un prizonier
• captive
• prizonieră
• o captivă

Exemple de utilizare a Пленница în Bulgară și traducerile lor în Română

Муги… пленница?
Mama… prizonieră?

Тя е пленница на Юрон.
E prizoniera lui Euron.

Не съм пленница.
Nu sunt un prizonier.

Още ли съм твоя пленница?
Mai sunt prizoniera ta?

Пленница на хана съм.
Sunt un prizonier al anilor Khan.

Аз съм им пленница.
Sunt prizoniera lor.

Не, или е пленница или е мъртва.
Nu, e captivă sau moartă.

Ти си моя пленница.
Eşti prizoniera mea.

Защо не кажем че си ми пленница?
De ce nu spun că captive meu?

Димитрия е пленница на Хадес.
Dimitria e prizonieră în Tartar.

Тя не е ничия пленница.
Nu e prizonieră nimănui.

Аз съм твоя пленница, но не и робиня.
Poate fi prizoniera ta… dar nu sclava ta.

Сега сте моя пленница!
Acum sînteți prizoniera mea!

Ако си ми пленница, не си свободна.
Dacă eşti prizoniera mea, nu eşti o femeie liberă.

Значи сега съм пленница?
Deci acum sunt prizoniera?

Извинете, ваша светлост, но тя е моят пленница.
Mă iertati, seniorul meu. Este prizoniera mea.

Вече не си моя пленница.
Nu mai esti prizonieră mea.

Не. Аз, както обикновено, лежах, чувствайки се пленница.
Nu, stau aici ca o captivă, ca de-obicei.

Оттогава съм пленница.
Am fost un prizonier de atunci.

Да загубиш пленница и сина ми в един и същи ден?
Ai pierdut un prizonier și fiul meu în aceeași zi?

От кога си негова пленница?
De cât timp eşti prizonieră lui?

Когато крал Роб напусна Харънхъл неговата майка му беше пленница.
Când regele Robb a prăsit Harrenhalul, mama lui era prizoniera lui.

Не искам да бъда твоя пленница.
Nu vreau să fiu prizoniera ta.

Вълшебницата на Грейскул е моя пленница и силите и се вляха в мен.
Vrăjitoarea din Greyskull este prizoniera mea şi puterile ei s-au unit cu ale mele.

Момичето беше негова пленница.
Biata fată, a fost prizoniera lui.

В края на краищата жената на Канг е наша пленница.
La urma urmei, soţia lui Kang e prizoniera noastră.

Замъкът е загубен. А ти си нашата единствена пленница, невернице.
Torquilstone este pierdută, iar tu esti unica noastră prizonieră, păgâno.

Установявам, че… аз съм нейна пленница.
Sunt obligată să constat că… sunt prizoniera ei.

Г-жа Карвър мисли шайенска пленница?
Poate doamna Carver vrea să devină prizoniera Cheyenne?

Докато съм жив, тя няма да е ваша пленница.
Cât timp mai trăiesc, ea nu va fi niciodată prizoniera ta.