Сe înseamnă CARE POT LUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• които могат да вземат
• които могат да отнемат

Exemple de utilizare a Care pot lua în Română și traducerile lor în Bulgară

Gratis App pentru dispozitive Android care pot lua note de clase.
Безплатни App за Android устройства, които могат да си водят бележки за вашите класове.

În total, există trei forme care pot lua dizenterie, simptomele și tratamentul în fiecare caz individual sunt oarecum diferite.
Като цяло има три форми, които могат да отнемат дизентерия, симптомите и лечението във всеки отделен случай са малко по-различни.

Baieti, s-ar putea sa fiti copii, dar sunteti singurii care pot lua coroana aia.
Вие може да сте деца, но останахте единствените, които могат да върнат короната.

(Full time MBA) Full-time MBA 's pentru cei care pot lua un an de studiu și doresc să își extindă perspectiva internațională.
Full-time MBA за тези, които могат да изкарат една година за обучение и искат да разширят своята международна перспектива.

Biovecinii încetinesc creșterea tumorii și împiedică metastazarea în continuare, deoarece conțin celule imunitare active care pot lua o tumoare de cancer sub control strict.
Биовакусите забавят растежа на тумора и предотвратяват по-нататъшни метастази, защото съдържат активни имунни клетки, които могат да приемат тумор на тумора под строг контрол.

Există câteva site-uri nesolicitate care pot lua bani de la tine si ei nu vor veni din nou.
Има малко нежелани сайтове, които могат да вземат пари от вас и те никога няма да се върне отново.

Alți oameni care pot lua acest curs încorporează generalisti IT și ajută experții în domeniul muncii care trebuie să afle despre Exchange Server 2013.
Други хора, които могат да вземат този курс, включват ИТ специалисти и помагат на експертите по работа, които трябва да разберат за Exchange Server 2013.

Există unele restricţii cu privire la care pot lua pastile de grăsime arzător.
Има някои ограничения по отношение на които може да отнеме дебел горелка хап.

Daca este locul in care pot lua o decizie, pot sau sa ma« lipesc» cocktailului pe care l-am amestecat si sa uit de restul, sa ma intorc la viata mea de zi cu zi.
Това е такава точка, в която аз мога да взема някакво решение- или отново да се потопя до гуша в този„коктейл”, който съм забъркал, и да забравя за всичко- да се върна към нормалния живот.

Pe piață tot mai competitivă, organizațiile au nevoie de lideri de afaceri care pot lua decizii informate din surse disparate de date.
В все по-конкурентния пазар, организациите се нуждаят от бизнес лидери, които могат да вземат решения информирани от различни източници на данни.

Acestea trebuie să desemneze autorități care pot lua măsuri pentru prevenirea sau pentru restricționarea comercializării sau a utilizării produselor periculoase.
Те трябва да посочат специални органи, които могат да вземат мерки за предотвратяване или ограничаване на продажбата или употребата на опасни продукти.

Gospodăria, conform interpretării pe scară largă, este o entitate economică reprezentată de o persoană sau un grup de oameni care pot lua decizii în mod individual sau colectiv.
Домакинството, в съответствие с широко разпространеното тълкуване, е икономически субект, представен от един човек или група хора, които могат да вземат решения индивидуално или колективно.

Administratorii de afaceri sunt manageri care pot lua decizii strategice informate ca răspuns la provocările și oportunitățile economice.
Бизнес администраторите са мениджъри, които могат да вземат информирани стратегически решения в отговор на икономически предизвикателства и възможности.

Și limba"dezvoltatorilor pe primul loc", peppered în marketingul Stripe, clarifică faptul că oferă soluții pentru firmele care pot lua o soluție bazată pe cod și o pot aplica.
И"език за разработчици на първо място", описан в маркетинга на Stripe, ясно показва, че те предоставят решения за бизнеса, който може да вземе решение въз основа на кодове и да го приложи.

O multitudine de cariere sunt accesibile persoanelor care pot lua un curs de vară în istorie, cu o gamă largă de salarii și aplicații potențiale la nivel mondial.
Множество кариери са на разположение на хората, които могат да вземат един летен курс по история, с широка гама от заплати и потенциалните глобални приложения.

Logica care stă la baza acestui fapt este de a asigura aplicarea efectivă a normelor de concurență în cauze în care încălcările sunt constituite dintr‑un complex de practici anticoncurențiale care pot lua diferite forme și chiar evolua în timp(112).
Съображенията за това са свързани с гарантирането на ефективно изпълнение по дела, при които нарушенията включват съвкупност от антиконкурентни практики, които могат да приемат различна форма и дори да се развиват във времето(112).

Subliniază că adeseori autoritățile locale și regionale sunt cele care pot lua măsuri eficiente și concrete în domeniul educației și formării profesionale;
Подчертава, че местните и регионалните власти често са онези, които могат да предприемат ефективни, конкретни мерки в областта на професионалното образование и обучение;

Întrucât funcţionarea şi dezvoltarea pieţei comune în sectorul produselor agricole trebuie să fie însoţită de stabilirea unei politici agricole comune, care să cuprindă în special organizarea comună a pieţelor care pot lua forme diferite, în funcţie de produs;
Като има предвид, че функционирането и развитието на общия пазар за селскостопански продукти трябва да бъде придружено с въвеждането на Обща селскостопанска политика, която да включи по-специално обща организация на пазарите, която може да приеме различни форми в зависимост от продукта;

În zilele noastre, există multe dispozitive care pot lua un copil de ceva timp, pot elibera mâinile mamelor și pot facilita munca ei.
Днес има много устройства, които могат да вземат дете за известно време, да освободят ръцете на майките и да улеснят ра Прочетете Повече Развитие на бебето.

Un exemplu de astfel de mobilier poate fi designul de mese culisante culisante care pot lua forme mari în lungime sau lățime(poza poate fi văzută în articolul nostru).
Пример за такова обзавеждане може да бъде дизайнът на плъзгащи трапезни маси, които могат да отнемат големи форми по дължина или ширина(снимката може да се види в нашата статия).

Unităţile noastre au nevoie de oameni care pot concepe proiecte inteligente, care pot lua decizii curajoase, dar responsabile în gestionarea proiectelor, de oameni implicaţi şi dedicaţi pentru a manevra şi a întreţine echipamentele în cadrul operaţiunilor zilnice şi de oameni care ne susţin în eforturile noastre de a construi o cultură fără compromisuri în cadrul Cargill.
Нашите заводи се нуждаят от хора, които правят интелигентен дизайн и които могат да вземат смели, но обмислени решения при управлението на проекти, хора с ангажимент и отдаденост, които да боравят и поддържат оборудването ежедневно, хора, които полагат усилия за изграждането в Cargill на култура, недопускаща наранявания.

Lomonosov MSU BS calea spre succes Lomonosov din Moscova Universitatea de Stat Business School(USM BS) se pregătește de înaltă calificare, etic și strategic manageri minte, care pot lua decizii în condiții de incertitudine, asuma riscuri și poartă răspunderea, contribuind astfel la construirea unei afaceri civilizat în Rusia.
Ломоносов MSU BS пътя към успеха Ломоносов Московския държавен университет Business School(MSU BS) подготвя висококвалифицирани, етично и стратегически мислещи мениджъри, които могат да вземат решения в условия на несигурност, да предприемат риск и носят отговорност, като по този начин се допринася за изграждането на цивилизован бизнес в Русия.

Unităţile noastre au nevoie de oameni care pot concepe proiecte inteligente, care pot lua decizii curajoase, dar responsabile în gestionarea proiectelor, de oameni implicaţi şi dedicaţi pentru a manevra şi a întreţine echipamentele în cadrul operaţiunilor zilnice şi de oameni care ne susţin în eforturile noastre de a construi o cultură fără compromisuri în cadrul Cargill.
Нашите заводи се нуждаят от хора, които правят интелигентен дизайн и които могат да вземат смели, но обмислени решения при управлението на проекти, хора с ангажимент и отдаденост, които да боравят и поддържат оборудването ежедневно, хора, които полагат усилия за изграждането в Cargill на култура, недопускаща наранявания. Кариерни пътища в технически дейности и експлоатация в Cargill.

Lumea afacerilor cere managerilor de aprovizionare calificați care au experiență în logistică, care pot lua decizii rapide și care sunt capabili să identifice complicațiile și să ofere soluții eficiente./gt;.
В света на бизнеса се изискват квалифицирани мениджъри на доставки, които имат опит в логистиката, които могат да вземат бързи решения и които са в състояние да идентифицират усложненията и да предоставят ефективни решения./gt;…[-].

Există cel puţin o posibilitate prin care statele membre care pot lua cu împrumut bani în condiţii mai bune decât cele în care îi dau cu împrumut să poată profita de datoriile altei ţări.
Най-малкото, съществува възможност някои държави-членки, които могат да взимат заеми при по-добри условия, в сравнение с тези, на които ги отпускат, да печелят от дълговете на друга страна.

În acest spirit întreprinzător, OCU are drept scop de a hrăni oamenii care pot lua roluri de conducere în societate, desfășura activități de cercetare liberal și original, la nivel internațional și să devină mândria orașului.
В този предприемачески дух, OCU има за цел да се създадат хора, които могат да поемат ръководни роли в обществото, провежда либерална и оригинални изследвания на международно ниво и да стане гордостта на града.

Apoi, chiar mai bine de atât, avem o versiune proprie de şoptitori cu tonii, pe proprii noştri Chuck Farwell, Alex Norton, care pot lua un ton mare şi într-o mişcare, să îl pună într-un plic cu apă, ca să putem să lucrăm efectiv cu tonul şi să învăţăm tehnicile necesare ca să nu-i rănim pe aceşti peşti care nu au văzut niciodată o barieră în marea largă.
И тогава, ние имаме наша версия на говорещите с рибата, нашите собствени Чък Фаруел, Алекс Нортън, които могат да грабнат една риба тон и с едно движение да я сложат в плик с вода, за да можем да работим с тази риба и да научим техниките, които ни помагат да не нараним тази риба, която никога не е виждала прегради в открито море.

Dv sunteţi singurul care poate lua această decizie.
Вие сте единственият, който може да вземе това решение.

Ei sunt visători, care pot ia visele lor de realitate.
Мечтателите са тези, които могат да приемат сънищата си за реалност.

Care poate lua un răsărit de soare, se presara cu rouă.
Кой може да вземе изгрева, да го поръси с роса.