Сe înseamnă CAUZA PRINCIPALĂ A DEZVOLTĂRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• основната причина за развитието

Exemple de utilizare a Cauza principală a dezvoltării în Română și traducerile lor în Bulgară

Acesta este motivul și cauza principală a dezvoltării.
Това е причината и първопричината за развитието.

Cauza principală a dezvoltării sale este o infecție virală.
Основната причина за неговото развитие е вирусна инфекция.

Absența acestuia din urmă este cauza principală a dezvoltării osteocondrozei.
Отсъствието на последното е главната причина за развитието на остеохондроза.

Cauza principală a dezvoltării bolii, asociată cu durere la urinare cu sânge, este E. coli.
Основната причина за развитието на болестта, свързана с болезнено уриниране с кръв, става Е. coli.

Nerespectarea regulilor de igienă personală- aceasta este cauza principală a dezvoltării bolii;
Неспазване на правилата за лична хигиена(е основната причина за развитието на болестта).

Cauza principală a dezvoltării bolii este slăbiciunea aparatului ligament și a mușchilor piciorului.
Основната причина за развитието на заболяването е слабостта на лигаментния апарат и мускулите на крака.

Prin urmare, putem spune cu toată încrederea că fumatul este cauza principală a dezvoltării acestei boli.
Поради това можем да кажем с пълна увереност, че пушенето е основната причина за развитието на това заболяване.

Cauza principală a dezvoltării bolii sunt bacteriile și virușii care perturba microflora mucoasei.
Основната причина за развитието на заболяването са бактериите и вирусите, които разрушават микрофлората на лигавицата.

Sfaturi și jachete de viață utile/ sănătate/ Anormalitatea posturii este cauza principală a dezvoltării scoliozelor.
TrendexMexico Задайте въпрос Съвети и полезни спасителни жилетки/ здраве/ Аномалия на позата е основната причина за развитието на сколиоза.

Mai mult de 80% din cazuri, cauza principală a dezvoltării acestei boli la bărbați este o infecție bacteriană.
В повече от 80% от случаите основната причина за това заболяване при мъжете е бактериална инфекция.

În plus față de terapia medicamentoasă, un neuropatolog va sfătui pacientul să consulte un psihoterapeut pentru a găsi cauza principală a dezvoltării anomaliilor.
Невролог в допълнение към лекарствената терапия ще съветва пациента да се консултира с психотерапевт, за да открие основната причина за развитието на аномалии.

Cauza principală a dezvoltării herniei deschiderii esofagiene sunt schimbările legate de vârstă în organism.
Основната причина за развитието на хернията на отвора на хранопровода са свързаните с възрастта промени в организма.

Se folosesc diferite remedii folclorice pentru gastrită și ulcere de stomac, dar multe dintre ele pot elimina simptomele neplăcute, fără a afecta cauza principală a dezvoltării bolilor.
Използват се различни народни средства за гастрит и стомашни язви, но много от тях могат да елиминират неприятните симптоми, без да засягат коренната причина за развитието на болести.

Cauza principală a dezvoltării durerii este, ca regulă, spasmul pereților vasculari din creier sau din zonele adiacente.
Основната причина за развитието на болка е, като правило, спазъм на съдовите стени в мозъка или съседните области.

Dacă în procesul de pregătire a produsului se încălzește tehnologia sa de fabricare, polenul poate intra în produsul nostru favorit în forma sa pură și poate deveni cauza principală a dezvoltării bolii.
Ако в процеса на подготовка на продукта се наруши производствената му технология, тогава прашецът може да попадне в любимия ни продукт в чист вид и да стане основна причина за развитието на болестта.

Cauza principală a dezvoltării neurasteniei este epuizarea sistemului nervos din cauza oricărui fel de exces de muncă.
Основната причина за развитието на неврастенията е изчерпването на нервната система поради всякакъв вид претоварване.

Radiația ultravioletă de la soare este cauza principală a dezvoltării pingueculae, dar expunerea frecventă la praf și vânt par să fie și factori de risc.
Ултравиолетовата радиация от слънцето е основната причина за развитието на пингекулаи, но често се появяват и рискови фактори за честото излагане на прах и вятър.

Cauza principală a dezvoltării strabismului este o întrerupere a muncii terminațiilor nervoase, care sunt responsabile de activitatea coordonată a mușchilor ochiului.
Основната причина за развитието на страбизъм е нарушаването на нервните окончания, които са отговорни за координираната работа на очните мускули.

Cauza principală a dezvoltării bolii este efectul patologic al agenților patogeni care penetrează foarte rar în plămânul stâng și adesea cu o slabă slăbire a imunității.
Основната причина за развитието на болестта е патологичният ефект на патогени, които много рядко проникват в левия дроб и често със силно отслабване на имунитета.

Cauza principală a dezvoltării bolii, din cauza căreia rinichii pot fi bolnați- încălcarea metabolismului apei în organism și infectarea tractului urinar și a țesuturilor renale.
Основната причина за развитието на болестта, поради което бъбреците могат да навредят- нарушение на метаболизма на водата в тялото и инфекция на пикочните пътища и бъбречните тъкани.

Cauza principală a dezvoltării bolii este efectul patologic al agenților patogeni care penetrează foarte rar în plămânul stâng și adesea cu o slabă slăbire a imunității.
Основната причина за развитието на болестта е патологичното влияние на патогенните микроорганизми, които проникват левия дроб изключително рядко и често със силно отслабване на имунната система.

Cauza principală a dezvoltării sindromului de tunel carpian este comprimarea nervului median la locul trecerii acestuia prin tunel, care este format din ligamentul transversal și oasele carpatice.
Основната причина за развитието на синдрома на карпалния тунел е компресирането на медианния нерв в мястото на преминаването му през тунела, който се образува от напречните връзки и карпалните кости.

Cauza principală a dezvoltării unei probleme delicate este afectarea circulației sanguine și a fluxului venoaselor în organele pelvine, ceea ce duce la dezvoltarea congestiei, excesul de vase venoase cu sânge și formarea hemoroizilor.
Основната причина за развитието на деликатен проблем е увреждането на кръвообращението и венозното изтичане в тазовите органи, което води до развитие на задръствания, преливане на венозни съдове с кръв и образуване на хемороиди.

Cauzele principale ale dezvoltării acestor boli sunt infecția organismului viruși sau bacterii.
Основните причини за развитието на такива заболявания са инфекцията на тялото вируси или бактерии.

Toate acestea vizează reducerea durerii și, de asemenea, eliminarea cauzei principale a dezvoltării patologiei.
Всичко това е насочено към намаляване на болката, както и към премахване на основната причина за развитието на патологията.

Cu ajutorul ultrasunetelor este posibil să se identifice aproape toate cauzele principale ale dezvoltării ginecomastiei, fără a se utiliza metode de cercetare suplimentare.
С помощта на ултразвук е възможно да се идентифицират почти всички основни причини за развитието на гинекомастия, без да се използват допълнителни изследователски методи.

Cu ajutorul ultrasunetelor este posibil să se identifice aproape toate cauzele principale ale dezvoltării ginecomastiei, fără a se utiliza metode de cercetare suplimentare.
С помощта на ултразвук можете да идентифицирате почти всички основни причини за развитието на гинекомастия, без да използвате допълнителни методи за изследване.

În prezent, medicina cunoaște mai multe cauze principale ale dezvoltării patologiilor vizuale, care, într-un fel sau altul, conduc la o scădere a gravității și a altor probleme.
Понастоящем медицината познава няколко основни причини за развитието на патологиите на зрението, които по един или друг начин водят до намаляване на тежестта и други проблеми.

Toate acestea vizează reducerea durerii și, de asemenea, eliminarea cauzei principale a dezvoltării patologiei.
Всичко това има за цел да намали болката, както и да елиминира основната причина за развитието на патологията.

Cauza principală este dezvoltarea anormală a genei.
Основната причина е ненормалното развитие на гена.