Сe înseamnă DIFERITE CAUZE în Bulgară - Bulgară Traducere

• различни причини
• различните причини
• различни каузи

Exemple de utilizare a Diferite cauze în Română și traducerile lor în Bulgară

Câteva din diferite cauze de păr gri includ:.
Някои от различните причини за сива коса, включват:.

Oamenii care fumeaza, au atribuit acest lucru diferite cauze.
Хората, които пушат, се приписват това на различни причини.

Pot fi diferite cauze: genetice, de mediu.
Може да има много причини- генетични, влияние на околната среда.

Personale creanţe prejudiciu şi diferite cauze de accidente rutiere.
Лични наранявания вземания И на различни причини за пътно-транспортните произшествия.

Decide să se mute la un alt loc aveți posibilitatea pentru diferite cauze.
Решавам да се премести в друго място, имате възможност за различни първопричини.

Acest articol va discuta diferite cauze de accidente rutiere.
Тази статия ще обсъди на различни причини за пътно-транспортните произшествия.

Ar fi auzit poveşti diferite despre persoanele cu anemie, ar avea chiar auzit de diferite cauze de anemie.
Може да сте чули различни истории за хората с анемия, може би са дори чували от различни причини за анемия.

Pierderea parului poate avea diferite cauze si nu toate sunt direct legate de fertilitate.
Косата може да пада по различни причини и не всички, естествено, са свързани с фертилността.

Alergiile pot fi de mai multe tipuri, care au diferite cauze și simptome:.
Алергиите могат да бъдат от няколко вида, които се различават по причини и симптоми:.

Pistruiele și petele se au diferite cauze, pentru mulți oameni nu este plăcut să trăiască cu ele.
Луничките и петънцата се дължат на различни причини, за много хора не е приятно да трябва да живеят с тях.

Fiecare dintre cele trei componente diferite obiective o diferite cauze de urinare frecventă.
Всяка от трите различни компоненти е насочена към различни причини за често уриниране.

Patologie pot avea diferite cauze de origine, din mediul rău și încheie lipsa de nastere frecvente și avort.
Патология може да има различни причини за произход, от лоша среда и завършва с липсата на честото раждане и аборт.

Participanții au fost urmăriți timp de aproximativ 20 de ani, timp în care 233 dintre participanți au murit din diferite cauze.
След това животът на частниците бил проследен за около 20 години, през които 233 от тях починали по различни причини.

Versatilitate- imbunatateste auzul la diferite cauze ale deteriorării sale, potrivite pentru persoanele de toate vârstele.
Универсалност- подобрява слуха при различните причини за нейното влошаване, подходящ за хора от всички възрасти.

Un doctor poate aborda în mai multe feluri aceste probleme cu erecţia, în funcţie de diferite cauze ale problemei.
Здравният специалист може да опита няколко различни подхода, за да се справи с проблемите с ерекцията, в зависимост от различните причини за проблема.

Acest cuvânt este un grup de diferite cauze și manifestări ale bolilor(nu toate dintre ele au un caracter infecțios sau caracter inflamator).
Тази дума е група от различни причини и прояви на заболявания(не всички от тях имат инфекциозен характер или възпалителен характер).

Trebuie spus că în structura sa aceastaorganul seamănă cu un tub muscular gol, a cărui lungime și lățime pot varia în funcție de diferite cauze.
Необходимо е да се каже, че в структурата натялото наподобява кухо мускулна тръба, дължината и ширината на който може да варира с оглед на различни причини.

Atacurile dureroase au diferite cauze, localizare, intensitate și natură, dar pot reduce semnificativ calitatea vieții și pot duce la dizabilități.
Болезнените атаки имат различни причини, локализация, интензивност и природа, но могат значително да намалят качеството на живот и да доведат до увреждане.

Oferim o listă a unor medicamente cunoscute, populare, eficiente pentru diaree, care sunt luate conform prescripțiilor de către un medic pentru diferite cauze ale diareei.
Предлагаме списък на някои известни, популярни, ефективни лекарства за диария, които се приемат по лекарско предписание за различни причини за диария.

Nivelurile ridicate de alanin aminotransferază pot fi declanșate de diferite cauze, de exemplu, medicamente, virusul hepatitei C, toxine, alcool și așa mai departe.
Високо ниво на ALT в кръвта може да бъде предизвикана от различни причини, например, лекарства, вируса на хепатит С, токсини, алкохол и др.

Deși acneea are diferite cauze și este asociată schimbărilor hormonale, această problemă este uneori considerată un simptom al anumitor boli interne.
Въпреки акне има различни причини и е свързана с хормонални промени, този проблем може да бъде симптом на различни вътрешни здравословни проблеми.

Gastrita Enantematosa, cunoscută și sub numele de pangastrită enantiomatoasă, este o inflamație în peretele stomacului care poate fi cauzată de diferite cauze, cum ar fi infecția cu H.
Enantematosa гастрит, известен също като енантиотомен пангастрит, е възпаление в стомашната стена, което може да бъде причинено от различни причини, като например инфекция с H.

Clinicienii au stabilit că tulburările de somn au diferite cauze de manifestare, care pot fi clasificate în funcție de diferite criterii.
Клиницистите са установили, че разстройството на съня има различни причини за проявление, които могат да бъдат класифицирани според различни критерии.

Există un număr de diferite cauze de alopecie, şi deci, în timp ce principalele simptom- căderea părului- este universală, diferite cauze pot solicita diferite tratamente.
Има няколко на различни причини за алопеция, както и така, докато основните симптом- косопад- е универсална, различни причини може да изисква различно третиране.

Câştigătoarea premiului Oscar a donat milioane de dolari către diferite cauze care au avut de-a face cu reconstruirea zonelor afectate de dezastre naturale şi ajutarea victimelor.
Носителката на"Оскар" дарява милиони долари на различни каузи, чиято цел е възстановяване на засегнати от природни бедствия райони и в помощ на жертвите.

În zilele noastre, din diferite cauze, se înmulțesc necontenit relațiile reciproce și interdependențele; de aici se nasc diferite asociații și instituții, atât de drept public cât și privat.
В наше време поради различни причини се умножават взаимоотношенията и взаимозависимостите, които пораждат различни сдружения и институции по публично или частно право.

Într-adevăr, ateismul, privit în ansamblu, nu este un fenomen originar, ci se naște din diferite cauze, printre care se numără și o reacție critică împotriva religiilor și, în anumite regiuni, mai ales împotriva religiei creștine.
И действително, разглеждан в целостта му, атеизмът не е изначален, а произтича от различни причини, сред които и критичната реакция спрямо религиите, а в някои области преди всичко спрямо християнската религия.

Pentru a prinde nervul lombar poate duce la diferite cauze, prin urmare- natura diferită a durerii, manifestări suplimentare și, în consecință, cursul tratamentului.
За да захванете лумбалния нерв може да доведе до различни причини, следователно- различна природа на болка, допълнителни прояви и, съответно, хода на лечението.

Problema principală a acestei metode este că există diferite cauze pentru întârzieri, care trebuie să fie analizate independent, atunci această procedură devine extrem de complex.
Основният проблем на този метод е, че има различни причини за закъснения, които трябва да бъдат анализирани поотделно, След това тази процедура става изключително сложна.

Șold artroza, tratamentul de remedii populare, care vor fi eficiente pentru diferite cauze ale bolii, este cel mai bine pentru a da în terapia populară în fluxul de forme primare atunci când cartilajul nu este încă grav afectată.
Хип артроза, лечение на народната медицина, които ще бъдат в сила за различни причини за болестта, най-добре е да се даде в народната терапия в първични форми протичат когато хрущяла все още не е силно засегната.