Сe înseamnă CAUZALI în Bulgară - Bulgară Traducere

• причиняващите
• причинни
• причинно-следствени
• причинителни
• причинните
• причинно-следствените

Exemple de utilizare a Cauzali în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu sunt cauzali, de fapt, sunt factori secundari.
Те не са причинни, а всъщност поддържащи фактори.

Adesea, sunt combinați diverși factori cauzali.
Често различни причинни фактори се комбинират помежду си.

Factorii cauzali, adică tipul de cauză spirituală la rădăcină.
Причинни фактори, т. е. вида на духовната коренна причина.

Pediatrii disting 3 grupuri principale de factori cauzali:.
Педиатрите разграничават 3 основни групи причинно-следствени фактори:.

Adesea, diferiți factori cauzali sunt combinați unul cu celălalt.
Често различни причинни фактори се комбинират помежду си.

Dezvoltarea inflamației în trahee la copii conduce la o varietate de factori cauzali.
Развитието на възпаление в трахеята при деца води до различни причинни фактори.

Alți factori cauzali ai formei cronice a bolii includ:.
Други причинно-следствени фактори на хроничната форма на заболяването включват:.

Sarcoidoza este o boală sistemică a cărei factori cauzali nu au fost încă studiați complet.
Саркоидозата е системно заболяване, чиито причинни фактори все още не са напълно проучени.

Agenții cauzali ai pneumoniei pot fi o varietate de bacterii și viruși.
Причиняващите агенти на пневмонията могат да бъдат различни бактерии и вируси.

Pentru a face un diagnostic precis, medicul atrage atenția în primul rând asupra factorilor cauzali indicați prezenți în viața pacientului și asupra bolilor concomitente.
За да се направи точна диагноза, лекарят най-напред обръща внимание на показаните причинно-следствени фактори, присъстващи в живота на конкретния пациент и съпътстващи заболявания.

Agenții cauzali ai bolii salmonellei penetrează corpul împreună cu produsele.
Причиняващите агенти на болестта на салмонела проникват в тялото заедно с продуктите.

O varietate de factori cauzali conduc la apariția unei boli a copilului.
Различни причинни фактори водят до възникване на детска болест.

Agenții cauzali ai bolii pot petrece iarna în tulpină, în vârfuri și frunze.
Причиняващите агенти на болестта могат да прекарат зимата в стъблото, върховете и листата.

Și eliminarea acestor factori cauzali va ajuta la depășirea gravitatea bolilor de inima.
И премахването на тези причинни фактори ще помогне за преодоляване на тежестта на сърдечно-съдови заболявания.

Agenții cauzali ai pneumoniei spitale sunt, în majoritatea cazurilor, rezistenți la antibiotice, astfel încât boala este dificil de tratat și riscul de complicații crește.
Причиняващите агенти на болничната пневмония в повечето случаи показват устойчивост към антибиотици, така че заболяването е трудно да се лекува и рискът от усложнения се увеличава.

Testul cutanat pentru a identifica alergenii cauzali, care ajută la stabilirea naturii exacte a rinitei alergice;
Кожно тестване за идентифициране на причинните алергени, което помага да се установи точно естеството на алергичния ринит;

Agenții cauzali ai sindromului de infiltrare sunt considerați agenți în microflora gurii.
Причиняващите агенти на синдрома на инфилтрация се считат за агенти в микрофлората на устата.

Principalii factori cauzali sunt alergii adevărate și false, boli infecțioase și autoimune.
Основните причинни фактори са вярно и фалшиви алергии, инфекциозни и автоимунни заболявания.

Agenții cauzali ai acestei boli sunt bacterii, care duc la formarea de puroi.
Причиняващите агенти на това заболяване са бактериите, които водят до образуването на гной.

O varietate de factori cauzali pot duce la precipitarea cristalelor de sare în sedimentele urinare.
Редица причинни фактори могат да доведат до утаяване на солеви кристали в уринарната утайка.

Factorii cauzali sunt greu de identificat si variaza de la o persoana la alta.
Причинно-следствените фактори са трудни за идентифициране и се различават от човек до човек.

Efectul combinat al mai multor factori cauzali conduce la faptul că bebelușul are o varietate de simptome adverse, ceea ce este rău pentru bunăstarea sa generală.
Комбинираният ефект от няколко причинни фактора води до факта, че бебето има различни нежелани симптоми, което е лошо за цялостното му благополучие.

Agenții cauzali ai lorotraheitei sunt, de obicei, virusii care provoacă gripa, răcelile.
Причиняващите агенти на лортотеита обикновено са вирусите, които причиняват грипа, настинки.

Numai în cazul identificării factorilor cauzali care contribuie la inflamarea mucoasei gastrice, se poate începe procesul de terapie cu gastrită și se determină regimul de tratament.
Само в случай на идентифициране на причинителни фактори, допринасящи за възпалението на стомашната лигавица, може да започне процесът на терапия с гастрит и да се определи режима на лечение.

Agenții cauzali ai bolii sunt streptococi sau ciuperci asemănătoare drojdiilor din genul Candida.
Причиняващите агенти на болестта са стрептококи или дрожди подобни гъби от вида Candida.

Agenții cauzali ai acestui tip de diaree sunt salmonela, bacilul de dizenterie, rotavirusul(gripa intestinală).
Причиняващите агенти от този тип диария са салмонела, дизентерия бацил, ротавирус(чревен грип).

Agenții cauzali ai candidozei de sex masculin sunt toți aceiași ciuperci asemănătoare drojdiilor din genul Candida.
Причиняващите агенти на мъжката кандидоза са същите дрожди подобни на гъби от рода Candida.

Agenții cauzali ai colitei acute pot fi stafilococi, streptococi, salmonela, microorganisme dizenterice.
Причиняващите агенти на острия колит могат да бъдат стафилококи, стрептококи, салмонела, дизентерни микроорганизми.

Dintre factorii cauzali de bază care determină apariția acestei stări patologice, putem distinge:.
Сред основните причинно-следствени фактори, които определят настъпването на това патологично състояние, ние можем да различим:.

Acești factori cauzali sunt premizele dezvoltării nefrolitiazei(urolitiazei) la femeile gravide- al doilea diagnostic cel mai frecvent al patologiei renale în această perioadă.
Тези причинни фактори са предпоставки за развитието на нефролитиаза(уролитиаза) при бременни жени- втората най-честа диагноза на бъбречната патология през този период.