Сe înseamnă CAUZELOR BOLII în Bulgară - Bulgară Traducere

• причините за болестта
• на причините за заболяването

Exemple de utilizare a Cauzelor bolii în Română și traducerile lor în Bulgară

Acesta oferă o înțelegere a cauzelor bolii.
Тя осигурява разбиране на причините за болестта.

Eliminarea cauzelor bolii, nu numai neutralizarea simptomelor;
Премахването на причините на заболяването, не само неутрализацията на симптомите;

Dar această circumstanță nu se aplică cauzelor bolii.
Но това обстоятелство не се отнася за причините за заболяването.

Eliminarea cauzelor bolii(mai frecvent- tratament pentru gripa sau ARVI);
Елиминиране на причините за болестта(по-често- лечение на грип или ARVI);

Acțiunea sa este îndreptată spre eliminarea cauzelor bolii.„.
Неговото действие е насочено към премахване на причините за заболяване.“.

Acționează activ asupra cauzelor bolii și accelerează procesul de vindecare.
Той активно действа по причините за болестта и ускорява процеса на възстановяване.

Alegerea medicamentelor datorită stării animalului și cauzelor bolii.
Изборът на лекарства се дължи на състоянието на животното и причините за болестта.

Acționând asupra cauzelor bolii, sodă elimina orice semn de arsuri la stomac.
Действайки върху причините за болестта, сода елиминира всякакъв признак на киселини в стомаха.

Datorită unui studiu cuprinzător, este posibilă identificarea cauzelor bolii.
Поради цялостно проучване е възможно да се идентифицират причините за болестта.

PSORIMILK luptã împotriva cauzelor bolii, care este cea mai importantã în lupta naturalã.
PSORIMILK се бори срещу причините за болестта, която е най-важната при естествените битки.

Alegerea celui potrivit va ajuta la determinarea corectă a cauzelor bolii.
Избирането на подходящия ще помогне да се определи правилно причините за болестта.

Tratamentul care vizează eliminarea cauzelor bolii, care sunt cel mai adesea:.
Лечението на които е насочено към премахване на причините за болестта, които най-често са:.

Tratamentul bronhospasmului la un copil presupune eliminarea cauzelor bolii.
Лечението на бронхоспазъм при дете включва елиминиране на причината за заболяването.

Acest lucru va ajuta la eliminarea cauzelor bolii și la prevenirea recidivei.
Това ще помогне за отстраняване на причините за заболяването и предотвратяването на рецидиви.

Cel mai probabil, nevoie de un complex de terapie, care vizează eliminarea cauzelor bolii.
Най-вероятно, е необходима комплексна терапия, насочена към премахването на причините за заболяването.

Medicul prescrie terapia, pe baza cauzelor bolii, a evoluției bolii, a naturii durerii.
Лекарят предписва терапия, основана на причините за болестта, хода на заболяването, естеството на болката.

Medicamentul nu degrevează doar simptome, și ajută la eliminarea cauzelor bolii.
Лекарството не само облекчаване на симптомите, и помага за отстраняване на причините за болестта.

Eliminarea cauzelor bolii, în paralel ar trebui să ia măsuri pentru a elimina manifestările cutanate ale alergiilor.
Елиминирайки причините за заболяването, паралелно трябва да се вземат мерки за елиминиране на кожни прояви на алергия.

Tratamentul extern cu var este de dorit să fie combinat cu remedii folclorice care acționează asupra cauzelor bolii din interior.
Външно лечение на липоми е желателно да се комбинира с народни средства, които действат върху причините за заболяването отвътре.

In primul rând de găsirea şi interpretarea corectă a cauzelor bolii, de starea mea fizică şi sufletească în momentul tratamentului, de starea karmei bolnavului şi de gradul de conştientizare a greşelilor comise de acesta.
На първо място от правилното разбиране на причината на болестта, от моето духовно и физическо състояние в момента на лечението, от кармичното състояние на болната и от съзнаването на много грехове, допуснати от нея и бързото разкайване.

În timpul tratamentului acalculiei, principalele măsuri terapeutice trebuie să vizeze eliminarea cauzelor bolii.
При лечението на акалкулията, основните мерки за лечение трябва да са насочени към елиминиране на причините за заболяването.

Spre deosebire de alte remedii care oferă numai un ajutor temporar, șosetele acționează asupra cauzelor bolii prin îmbunătățirea poziției piciorului și contracararea deformării degetului.
За разлика от други лекарства за валгус, които осигуряват само временно облекчение, чорапите действат върху причините за заболяването, като подобряват позицията на краката и противодействат на деформацията на пръстите.

Planul de terapie poate include medicamente non-hormonale și hormonale, a căror receptare vizează eliminarea cauzelor bolii.
Планът за лечение може да включва нехормонални и хормонални агенти, чието приемане е насочено към елиминиране на причините за заболяването.

Nu trebuie să uităm că tratamentul cu remedii folclorice este posibil numai după identificarea cauzelor bolii, pentru care este necesară o vizită la un specialist.
Не трябва да забравяме, че лечението с народни средства е възможно само след като са били идентифицирани причините за болестта, за които е задължително да посетите специалист.

Utilizați medicamente și unguente pentru tratamentul durerii la nivelul coloanei vertebrale și inferior spate ar trebui să fie numai după consultarea cu un specialist(în special medic) și să efectueze un diagnostic complet al cauzelor bolii.
Че в никакъв случай не можете да бъдете ангажиранисамолечение! Използвайте наркотици и мехлеми за лечение на болка в гръбначния стълб и в долната част на гърба, след като се консултирате с специалист(предимно терапевт) и провеждате изчерпателна диагностика на причините за заболяването.

Pentru a scăpa de siguranță și eficient de hipertensiune, trebuie să utilizați acest medicament, care menține constant presiunea la nivelul normal, ajutând în același timp organismul să facă față cauzelor bolii. Detonic determină extinderea arteriolelor periferice și, astfel.
За безопасно и ефективно да се отървете от хипертонията, трябва да използвате това лекарство, което постоянно поддържа налягането на нормалното ниво, като същевременно помага на тялото да се справи с причините за заболяването.

Dacă hipertensiunea este prezentată în fundal de boli degenerative de disc, tratamentul are ca scop eliminarea cauzelor bolii.
Ако хипертония е показано на фона на дегенеративни заболявания диск, лечението е насочено към отстраняване на причините на заболяването.

Julia va determina cauza bolii.
Джулия ще установи причините за заболяването.

Cauza bolii este o ciuperca pătrunde pe pielea din mediul înconjurător.
Причината на болестта е гъбата, която прониква в кожата от околната среда.

Diferențe legate de cauza bolilor.
Различия в причините за заболяването.