Сe înseamnă CE GÂNDESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• какво мислят
• какво мисля
• какво мисли

Exemple de utilizare a Ce gândesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Ştii ce gândesc.
Знаеш за какво си мисля.

Ce gândesc despre el?
Какво мислех за него?

Ştii ce gândesc eu?
А знаеш ли, какво си мисля аз?

Oamenii nu ştiu ce gândesc.
Хората никога не знаят какво мислиш.

Ştiu ce gândesc cu toţii.
Знам какво си мислят всички.

Din poporul chinez nu știi ce gândesc.
А китайците, никога не знаеш какво мислите.

Nu-mi pasă ce gândesc vecinii.
Не ми пука какво мисли.

Ce gândesc femeile când fac sex.
За какво мислят жените, когато правят секс.

Poti auzi ce gândesc oamenii?
Чуваш ли всичко, което си мислят хората?

Ce gândesc de aruncă aici gunoiul?
Какво си мислят, та си изхвърлят боклуците тук?

Poţi să auzi ce gândesc acum?
Можеш ли да чуеш какво си мисля в момента?

Ceea ce gândesc nu e treaba ta!
Това, което си мисля, не е твоя работа!

Nu pretinde că ştii ce gândesc, Savino!
Не си въобразявай, че знаеш какво мисля, Савино!

Ştii ce gândesc acum, da?
Знаеш какво си мисля сега, нали?

Mulţumesc Domnului pentru că îmi spui tu ce gândesc, Ollie.
Добре че си, да ми кажеш какво мисля, Оли.

De unde ştii ce gândesc rudele ucigaşului?
Откъде знаете какво си мисли семейството на убиеца?

Ce gândesc, cu cine mă culc… Extraordinar, Joe.
Какво мисля, с кога се чукам--… впечатляващо, Джо.

Spuneai că nu-ţi poţi imagina ce gândesc despre tine.
Ти каза, че не си представяш какво мисля за теб.

În timp ce gândesc că, pot cere altul?
Докато мисля за това, може ли да попитам още един въпрос?

Nici măcar nu e nevoie spun ceva, că el deja ştie ce gândesc.
Дори няма нужда да говоря, защото той знае какво мисля.

Nu ştiu ce gândesc." Este o urmă de picior pe plajă.
Не знам какво мисля." Тя е като стъпка на плажа.

Nu știi niciodată ce gândesc aceste zodii.
Никога не знаем какво си мислят представителите на тази зодия.

A trebuit să învăţ să întreb ceilalţi oameni ce gândesc.
Наложи ми се да се науча да питам какво мисли другият човек.

Indiferent ce gândesc la ea, copilul este nevinovat.
Без значение какво мислиш за нея, детето е невинно.

Sunteţi gata să vedeţi ce gândesc unii cu adevărat?
Готови ли сте да проверите какво мисли някой наистина?

Acum ştii ce gândesc, aşa că-mi poţi scrie discursul.
В момента знаеш за какво мисля, така че можеш да ми напишеш речта.

Dacă crezi că ştii ce gândesc, de ce mă mai pui să răspund?
Щом знаеш какво мисля, защо ме караш да ти отговарям?

Dacă ai știi ce gândesc acum, n-ai fi atât de liniștită.
Ако знаеше какво си мисля, нямаше да си така спокойна.

Întotdeauna fac ceea ce gândesc. Şi obţin ceea ce doresc.
Ще направя това, което съм намислил и ще получа това, което искам.

Ascultă, nu-mi pasă ce gândesc toţi ceilalţi din oraş despre mine.
Не ме интересува какво мисли който и да е в града за мен.