Exemple de utilizare a Ce s-a întâmplat când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce s-a întâmplat când ai încercat?
Какво става когато се опитате?Îţi aminteşti ce s-a întâmplat când i-am dat florile?
А помниш ли какво стана, когато й подарихме цветята?Ce s-a întâmplat când s-a întors?
Какво стана, когато тя се върна?Ti-am zis ce s-a întâmplat când am jucat eu.
Казах ти какво се случи, когато играх.Ce s-a întâmplat când a ieşit articolul?
Какво стана, когато статията излезе?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
se întâmplă adesea
se întâmplă doar
se întâmplă des
se întâmplă mereu
se întâmplă numai
se întâmplă uneori
se întâmplă întotdeauna
se întâmplă astăzi
se întâmplă atât
se întâmplă rar
Mai mult
Utilizare cu verbe
Şi ştii ce s-a întâmplat când a plecat ea?
И знаеш ли, какво се случи, когато нея я нямаше?Ce s-a întâmplat când a apărut Herb la uşă?
Какво стана когато се появи Хърб?Видяхте какво се случи, когато той ме беше хванал за гърлото.Ce s-a întâmplat când au venit nemţii?
Какво станало, когато се родили гърците?Poate îmi spui ce s-a întâmplat când a fost ucis omul ăla în parcare.
Може да ми кажеш какво стана, когато застреляха онзи мъж в гаража.Ce s-a întâmplat când a venit poliţia?
А какво се случва когато дойде полицията?Povesteşte-ne ce s-a întâmplat când unul dintre ei a ieşit din ruptură.
Разкажи ни какво стана, когато едно от тях излезе от пукнатината.Ce s-a întâmplat când avionul s-a prăbuşit?
Какво стана, когато самолетът се разби?Apoi vă voi arăta ce s-a întâmplat când am manipulat experimental sălile de clasă.
Сега ще ви покажа какво става, когато експериментално манипулираме класни стаи.Ce s-a întâmplat când ai dat ochii cu el?
Какво се случва, когато срещнете очи с него?Ştii ce s-a întâmplat când eram mică?
Знаеш ли какво стана, когато бях малка?Ce s-a întâmplat când i-ai apelat celularul?
Какво се случва, когато ти Şi ce s-a întâmplat când au aflat?
И какво стана когато те разбраха?Ce s-a întâmplat când i-ai spus că eşti însărcinată?
Какво се случи, когато му казах, сте била бременна?Deci… Ce s-a întâmplat când ai deschis uşa?
Така… какво се случи, когато Вие отворихте вратата?Ce s-a întâmplat când Kurt Bessette te-a surprins cu grădinarul?
Какво стана когато Кърт Бесет ви откри с градинаря?Știi ce s-a întâmplat când am acceptat să fac asta?
Знаеш какво се случи, когато казах че ще го направя?Ce s-a întâmplat când nu ţi-ai permis să mergi la Stanford?
Какво стана, когато не можеше да си позволиш да учиш в Станфорд?Iată ce s-a întâmplat când am adăugat un extract din căpşuni.
Ето какво се случва, когато добавим извлек от ягоди.Ce s-a întâmplat când tatăl tău a fost transferat înapoi?
Какво стана, когато от работата прехвърлиха баща ти обратно?Şi ştiu ce s-a întâmplat când ea a încercat să o folosească.
И знам какво се случи, когато тя Ok. Ce s-a întâmplat când ai auzit împuşcăturile?
Добре, какво се случи когато чухте изстрелите?Şi ce s-a întâmplat când ai încercat să-l înveţi pe Eduardo?
И какво стана когато се опита да учиш Едуардо?Ce s-a întâmplat când ai descoperit că esti mai bun ca toti?
Какво стана, когато разбра, че ти е вродено да си по-добър?Ce s-a întâmplat când Lupul Deşertului a găsit-o în sfârşit?
Какво се случи, когато Пустиннният вълк най-после я намери?
