Exemple de utilizare a Ce s-a întâmplat când în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce s-a întâmplat când ai încercat?
What happened when you tried?Ne aducem aminte ce s-a întâmplat când m-ai testat, nu?
We do remember what happens when you test me, right?Ce s-a întâmplat când eram în seif?
What happened when we were in the vault?Îţi aminteşti ce s-a întâmplat când ai murit?
Do you remember anything about what happened when you died?Ce s-a întâmplat când eram în baie?
Stella… what happened while I was bathing?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
naiba s-a întâmplatdracu s-a întâmplatţi s-a întâmplatîntâmpla în continuare
întâmpla în cazul
întâmplat acest lucru
ţi se va întâmplalucru s-a întâmplatdracului s-a întâmplatîntâmplat în trecut
Mai mult
Trebuie să-mi spuneţi exact ce s-a întâmplat când aţi spart urna.
You need me to know exactly What happens when you break the box.Ce s-a întâmplat când te-ai culcat cu el?
What happened when you slept with him?Vreau să reconstitui ce s-a întâmplat când a fost ucis Jesse.
I want to break down what happened the day Jesse was killed.Ce s-a întâmplat când i-ai apelat celularul?
What happens when you call her cell?Ceea ce a fost neaşteptat a fost ce s-a întâmplat când a ajuns acolo.
Ştii ce s-a întâmplat când eram mică?
Do you know what happened when I was little?Ce s-a întâmplat când a murit mama ta?
What happened when your mam died?Bine, şi ce s-a întâmplat când te-a găsit?
Okay, and what happened when he found you?Ce s-a întâmplat când a murit soţia ta?
What happened when your wife died?Şi ştii ce s-a întâmplat când a plecat ea?
And you know what happened when she left?Ce s-a întâmplat când ai deschis usa?
What happened when you opened the door?Da, despre… ce s-a întâmplat când erai mai tânără.
Yeah, about what went on, when you were younger.Ce s-a întâmplat când Laura a preluat controlul?
What happened when Laura took control?Puteţi vedea ce s-a întâmplat când am încercat să-l reţin.
You can see what happens when I tried.Ce s-a întâmplat când a intrat Olivia în baie?
What happened when Olivia came into the bathroom?Spune-i şi lui ce s-a întâmplat când am pe lângă Goodchild.
Tell him what happened when we went down to Goodchild.Ce s-a întâmplat când am semnat hârtiile de divorţ.
What happened when we signed the divorce papers.Arată-mi ce s-a întâmplat când a explodat planeta.
Show me what happened the day Ce s-a întâmplat când i-ai tras-o fiicei partenerului principal?
What happened when you banged the senior partner's daughter?Aşadar, ce s-a întâmplat când ai ajuns aici?
So what happened when you got here?Şi ce s-a întâmplat când Amy l-a părăsit pe Billy?
And what happened when Amy left Billy?Şi ce s-a întâmplat când te-a trimis aici?
And what happened when he sent you here?Şi ce s-a întâmplat când te-ai întâlnit cu Fisher?
And what happened when you met up with Fisher?Ştii ce s-a întâmplat când am sunat la Imigrări?
You know what happened when I called immigration?Deci ce s-a întâmplat când profesorul a părăsit încăperea?
So what happened when the professor left the room?
