Exemple de utilizare a Întâmplat acest lucru în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Când sa întâmplat acest lucru?
Îmi pare foarte rău că sa întâmplat acest lucru.
Cum sa întâmplat acest lucru?-?
How did this happen?Înțelegeți de ce sa întâmplat acest lucru.
Further understand why this happened.Cum sa întâmplat acest lucru cu ea?
How did this happen to her?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
naiba s-a întâmplatdracu s-a întâmplatţi s-a întâmplatîntâmpla în continuare
întâmpla în cazul
întâmplat acest lucru
ţi se va întâmplalucru s-a întâmplatdracului s-a întâmplatîntâmplat în trecut
Mai mult
Nu am nici o idee cum sa întâmplat acest lucru.
I have no idea how this happened.Cum sa întâmplat acest lucru pentru tine?
How did this happen to you?Când a facut toate întâmplat acest lucru?
Cum sa întâmplat acest lucru atât de repede?
How did this happen so fast?Şi- şi… Când s-a întâmplat acest lucru?
And--and… when did this happen?Cum s-a întâmplat acest lucru, că aţi ajuns în Lusitania?
How did this happen, your arrival in Lusitania?Chicote? te cum sa întâmplat acest lucru?
Chuckles how did this happen?Toate întâmplat acest lucru înainte de a chiar sunat clopotul.
All this happened before the bell even rang.Nu știu cum sa întâmplat acest lucru.
I don't know how this happened.Cum de s-a întâmplat acest lucru?
How did this happen?Puteți dacă nu știai sa întâmplat acest lucru.
You can if you didn't know this happened.Cum s-a întâmplat acest lucru?
How did all this happen?Eu pur și simplu nu știu cum sa întâmplat acest lucru.
I just don't know how this happened.Când sa întâmplat acest lucru?
When? When did this happen?Jarod, Jur că nu ştiu cum sa întâmplat acest lucru.
Jarod, I swear I don't know how this happened.Şi cum s-a întâmplat acest lucru, Sanders?
And how did this happen, Sanders?Eu doar nu stiu cum sa întâmplat acest lucru.
I just don't know how this happened.Cum de s-a întâmplat acest lucru?
How the flip did this happen?Eu înca nu înteleg cum sa întâmplat acest lucru.
I still don't understand how this happened.N-am idee cum sa întâmplat acest lucru.
I have no idea how this happened.Ultima datã așa ceva sa întâmplat acest lucru, I.
The last time something like this happened, I.III nu înteleg cum sa întâmplat acest lucru.
I-I-i don't understand how this happened.Acolo' motiv că tot sa întâmplat acest lucru.
There's a reason that all this happened.Bine, o sa ne spuneti cum sa întâmplat acest lucru chiar acum.
Okay, you are gonna tell us how this happened right now.
