Сe înseamnă CEA DE-A OPTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• осмото
• осмия
• осмата

Exemple de utilizare a Cea de-a opta în Română și traducerile lor în Bulgară

Bine-aţi venit la cea de-a opta minune a lumii!
Добре дошли в осмото чудо на света!

Cea de-a opta planetă e de clasă L.
Индри 8 е осмата планета, клас Л.

Trebuie să se fi întâmplat când Tyr a dus-o în cea de-a opta dimensiune.
Трябва да е станало, когато Тир я заведе в осмото измерение.

În cea de-a opta zi, preoţii şi-au început slujba.
На осмия ден свещениците започнаха служенето си.

Oraşele Zagreb şi Zadar din Croaţia găzduiesc cea de-a opta ediţie a Festivalului European de Povestiri Scurte până vineri(5 iunie).
Загреб и Задар, Хърватия, са домакини на осмия Европейски фестивал на разказа до петък(5 юни).

În cea de-a opta zi, m-au transferat la azilul de nebuni.
На осмият ден ме прехвърлиха в лудницата.

O misiune FMI a sosit în 2 iunie în Turcia pentru cea de-a opta evaluare a performanţei guvernului în cadrul acordului stand-by cu Fondul.
Мисията на МВФ пристигна в Турция на 2 юни за осмия преглед на изпълнението от правителството на стендбай споразумението с фонда.

Şi cea de-a opta încercare,"Actul Încrederii Supreme", este un mister.
А осмото изпитание-"Дело на Върховно Доверие", е загадка.

Până în anii 50, cam toate orașele erau legate unul de celălalt prin ceea ce mulți consideră a fi cea de-a opta minune a lumii: sistemul de autostrăzi.
До 50-те години на ХХ век сме започнали да свързваме всички градове помежду им с онова, което много хора твърдят, че е осмото чудо на света- магистралната система.

În cea de-a opta zi, Artemisia i-a strecurat în suflet mlãdiţa nebuniei ce avea sã-I cuprindă.
На осмия ден Артемизия посяла семето на лудостта, която щяла да го обсеби.

Următorul sezon de toamnă ar trebui să garanteze venituri excelente, având în vedere că în acest moment a fost anunțată o reîmprospătare a liniei Macbook, care va completa cea de-a opta generație de arhitectură Intel Core.
Следващият сезон на есента трябва да гарантира отлични приходи, като се има предвид, че по това време бе обявено опресняване на линията Macbook, която ще допълни осмото поколение архитектура на Intel Core.

Hilti deschide cea de-a opta unitate de producție la Matamoros(Mexic).
Hilti открива нейното осмо производствено съоръжение по света в Матаморос(Мексико).

Cea de-a opta ședință a Comitetului Delors s-a axat pe finalizarea raportului.
Осмото заседание на комисията Делор е съсредоточено върху окончателната редакция на доклада.

În perioada 16- 22 septembrie 2009, sute de orașe și municipii europene vor participa la cea de-a opta ediție a Săptămânii europene a mobilității, cetățenii lor urmând a fi invitați să ia parte la o gamă largă de activități desfășurate în sprijinul mobilității sustenabile.
От 16 до 22 септември 2009 г. стотици европейски градове ще участват в осмото издание на Европейската седмица на мобилността и ще предложат на своите граждани широка гама от дейности за популяризиране на устойчивата мобилност.

În cea de-a opta zi după moartea lui Galizia, el stă cu ochelari subțiri într-un costum albastru în holul Westin Dragonara.
На осмия ден след смъртта на Галисия той седи с тънки очила в син костюм във фоайето на"Уестин Драгонара".

Peste 5 000 de elevi din 10 țări din zona euro au participat la cea de-a opta ediție a concursului pentru elevi„Generația euro”- un concurs în care echipe de elevi de la școli din zona euro răspund provocării de a sugera soluții pentru chestiuni de politică monetară europeană.
Повече от 5000 ученици от десет различни държави от еврозоната участваха в осмото издание на състезанието за Ученическа награда„€вро поколение“- състезание, което предизвиква ученически отбори от училища в еврозоната да предложат решения на въпроси на европейската парична политика.

Cea de a opta ediție a competiției internaționale de design jumpthegap®, promovată de Roca, a fost….
Началото на Осмото издание на международния конкурс за дизайн jumpthegap®, инициран от Roca, бе обявено….

Ar fi o rusine că cea de-a opta minune a lumii să se prăbusească… pentru că presiunea nu-i distribuita cum trebuie.
Би било срамно осмото чудо на света да се срути Защото усилието е неправилно разпределено.

Cea de a opta serie de zidărie trebuie să fie făcut pentru ade perete, pentru că acesta va începe cu coșul de fum.
Осмият серия от зидария трябва да се направи, за дастена, защото тя ще го започнем с комина.

Croaţia este cea de-a opta ţară care se alătură proiectului, după Italia, Slovenia, Bulgaria, Serbia, Ungaria, Grecia şi Turcia.
Хърватия е осмата страна, която се присъединява към проекта, след Италия, Словения, България, Сърбия, Унгария, Гърция и Турция.

Cea de a opta generație a modelului Ford Transit este vândut în mai multe versiuni de ampatament, cabine si inaltime.
Осмото поколение на Ford Transit се продава в няколко версии на междуосие, кабини и височини.

Având în vedere cea de-a opta reuniune a Consiliului de stabilizare și de asociere dintre Albania și UE, care a avut loc la Bruxelles, la 8 septembrie 2016.
Като взе предвид осмата среща на Съвета за стабилизиране и асоцииране между Албания и ЕС, проведена в Брюксел на 8 септември 2016 г..

Cea de-a opta ediţie a festivalului internaţional de teatru Apollon se desfăşoară de luni(27 aprilie) până în 2 mai la Fieri, Albania.
Осмото издание на Международния актьорски фестивал„Аполон” ще се проведе от понеделник(27 април) до 2 май във Фиер, Албания.

În cea de-a opta serie, tehnologia DviT este implementată, datorită căreia mai multe persoane pot lucra simultan la diferite capete ale plăcii.
В осмата поредица се изпълнява технологията DviT, благодарение на която няколко души могат да работят едновременно в различни краища на дъската.

(3) Adoptate de cea de-a opta reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Basel privind controlul circulației transfrontaliere de deșeuri periculoase și eliminarea acestora, 27 noiembrie-1 decembrie 2006.
( 56) Приети на осмото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрола върху трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, 27 ноември- 1 декември 2006 г.

Nu cred că el sau ea îi place în mod special sunetul celei de-a opta note, dar este doar o modalitate de condensare a unei idei într-un simbol.
Не знам дали той или тя особено харесва звука на осмата нота, но това е просто начин да се кондензира една идея в символ.

(b) pentru porcine, de la naştere până la sfârşitul celei de-a opta săptămâni;
За свине, от раждането до края на осмата седмица;

Se pare că pentru a îmbunătăți statul, nu este nevoie să meditați pentru o viață, îmbunătățirile sunt vizibile după sfârșitul celei de-a opta săptămâni de practică.
Оказва се, че за да се подобри състоянието, не е нужно да се занимавате с медитация за цял живот, подобренията са забележими след края на осмата седмица от практиката.

Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, delegaţia pentru relaţiile cu Asia Centrală şi Mongolia, pe care am onoarea să o prezidez, a mers în Mongolia cu doar trei săptămâni în urmă, cu ocazia celei de-a opta reuniuni interparlamentare a Parlamentului European şi a Mongoliei.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, делегацията за отношения с Централна Азия и Монголия, на която имам честта да съм председател, посети Монголия само преди три седмици по повод на осмата междупарламентарна среща на Европейския парламент и Монголия.

După o perioadă care expiră la un an de la data începerii celei de-a opta legislaturi, Conferința președinților evaluează regimul în ceea ce privește întrebările suplimentare.
След срок, който изтича след една година, считано от началото на осмия парламентарен мандат, Председателският съвет прави оценка на правилата за допълнителните въпроси.