Сe înseamnă CEEA CE A CREAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• което е създало
• това което създава
• което породи

Exemple de utilizare a Ceea ce a creat în Română și traducerile lor în Bulgară

Ceea ce a creat.
Онова, което Той е създал.

Cunoască ceea ce a creat.
Те разбраха какво сътвориха!

Ceea ce a creat puncţia de lângă fractură.
Което създава пукването до счупването.

Schimbând ceea ce a creat Allah.
Изменят творението на Аллах.”.

Că a vrut să distrugă ceea ce a creat?
Че е искал да унищожи това, което е направил?

Cred în ceea ce a creat tatăl tău.
Аз вярвам в това, което правеше баща ти.

Cautam sa schimbam ceea ce am creat dand vina pe reflexie in loc sa privim ceea ce a creat-o!
Опитваме се да променим, това което сме създали като бием отражението, вместо да погледнем кой създава това?!

De răul a ceea ce a creat.
От злото на онова, което е сътворил.

Si ceea ce a creat pentru voi pe pamant[are] felurite culori.
И това, което създаде за вас по земята в различни цветове….

El spune de mai multe ori că ceea ce a creat El, e bun.
За всички дни Той се произнесе, че това, което създаде, е добро.

Ceea ce a creat Michelangelo este această piesă extraordinară de artă republicană.
Микеланджело създава дивна творба на републиканското изкуство.

În prezent, toate informaţiile sunt stocate digital, ceea ce a creat un mediu de lucru mai sigur şi mai plăcut.
Сега всичко това се съхранява в цифров вид, което създаде по-сигурна и приятна работна среда.

Însă ceea ce a creat el va fi esenţial pentru a salva planeta când va veni adevăratul Nemesis.
Но това, което създаде е важно за борбата с истинската Немезида.

Pur si simplu am evocat spiritul iubirii pentru a vindeca in mine ceea ce a creat circumstantele exterioare.
Просто подканвах духа на любовта да излекува в мен това, което бе породило външното обстоятелство.

Tot ceea ce a creat fondatorul brandului Gianni Versace apreciat de public si critici.
Всичко, което е създал основател на марката Джани Версаче, ще бъдат оценени от публиката и критиката.

Forța motrice din spatele funcționãrii civilizației a fost problema translatãrii a ceea ce a creat orice obstacole.
Движещата сила на цивилизацията беше въпросът за превода на това, което причиняваше някакви пречки.

Ceea ce a creat Bernays a fost ideea ca, daca o femeie afumate a facut-o mult mai puternica si independenta.
Това, което създава Бернайс, е идеята, че ако една жена пуши, това я прави по-силна и независима.

Forța motrice din spatele funcționãrii civilizației a fost problema facilitãrii a ceea ce a creat orice obstacole.
Движещата сила на функционирането на цивилизацията е въпросът за опростяване на това, което създава пречки.

Ceea ce a creat o situație absurdă: țări ca Suedia, Polonia și Republica Cehă susțin sus și tare că nu intenționează să treacă la moneda euro, dar sînt în continuare descrise și tratate ca state„pre-ins“(pre-aderare la zona euro).
Това създаде абсурдна ситуация, в която страни като Швеция, Полша и Чехия, които дадоха ясно да се разбере, че нямат намерение да се присъединяват към еврозоната, все още са описвани и третирани като„кандидати“.

Aceasta este puterea inspiraţiei divine, care poate fi concepută ca aspectul masculin a ceea ce a creat.
Това е силата на божественото вдъхновение, която може да се разглежда като мъжкия аспект на Този, който е създал и вас.

Dar ei au facilitat escaladarea rapidă a importului lui în funcţie de cerere, ceea ce a creat o populaţie explozivă de dependenţi cu toate consecinţele ulterioare asupra economiei chineze şi a societăţii.
Но го улеснили. Бурното ескалиране следствие от вноса, както и неговото търсене, което след това създава дискредитиране на населението от зависими. И всичките последващи ужаси, които е извършил на китайската икономика и обществото.

Forța motrice din spatele funcționãrii civilizației a fost problema translatãrii a ceea ce a creat orice obstacole.
Движещата сила на операцията на цивилизацията беше проблемът да се преведе това, което създаде някакви пречки.

WorldFreerunChannel canal sarbatoreste ziua de nastere primul, în onoarea de ceea ce a creat cel mai bun material video parkour.
Канал WorldFreerunChannel празнува първия си рожден ден, в чест на това, което е създал най-добрите кадри паркур видео.

Am scris o carte, iar acum merg la New York pentru un turneu de promovare, dar mi-am lăsat fiul şi soţul acasă, ceea ce a creat puţină… dramă.
Написах книга и отивам в Ню Йорк за четенето, но оставих сина и съпруга си в къщи. И това създаде малко… Драма.

Vasul turcesc s-a asezat in calea convoiului si chiar a incercat sa il opreasca, ceea ce a creat o situatie de urgenta.
Турският кораб не е дал път на конвоя, като е пресякъл пътя му, което е създало извънредна ситуация.

Coloniile ar îndura cu plăcere mica taxă pe ceai şi alte chestiuni dacă Anglia nu le-ar fi luat coloniilor banii, ceea ce a creat şomaj şi frustrare.
Колониите с радост щяха да си плащат данъците върху чая и другите стоки, ако Англия не беше взела техните собствени пари, което породи безработица и недоволство.

Acum elementele dinamice pot fi regăsite în toate platformele digitale, ceea ce a creat oportunități noi.
Сега, движещи се графики може да бъдат намерена във всички дигитални платформи, което е създало невероятни нови области и възможности за визуализации.

Aşa cum Franklin a spus-o în autobiografia sa:"Coloniile ar îndura cu plăcere mica taxă pe ceai şi alte chestiuni dacă Anglia nu le-ar fi luat coloniilor banii, ceea ce a creat şomaj şi frustrare.
Според Франклин:"Колониите с радост щяха да си плащат данъците върху чая и другите стоки, ако Англия не беше взела техните собствени пари, което породи безработица и недоволство.

Întrucât lipsa unor instituții democratice în această țară a avut ca rezultat un vid în ceea ce privește buna guvernanță și statul de drept, ceea ce a creat un mediu de impunitate pentru crime împotriva umanității;
Като има предвид, че липсата на демократични институции в страната е довела до вакуум по отношение на доброто управление и принципите на правовата държава, което е създало атмосфера на безнаказаност за престъпления срещу човечеството;