Сe înseamnă CEEA CE DORIM în Bulgară - Bulgară Traducere

• това което искаме
• каквото поискаш

Exemple de utilizare a Ceea ce dorim în Română și traducerile lor în Bulgară

Ştii ceea ce dorim.
Знаеш какво искаме.

Şi mântuirea este tot ceea ce dorim.
А спасението е всичко, за което жадуваме.

E exact ceea ce dorim.
Точно това целим.

Ceea ce dorim este ca acest fapt să fie reconfirmat.
Което искаме, е то да бъде препотвърдено.

Asta-i ceea ce dorim?
Това ли е, което искаме?

Ceea ce dorim este absenţa armelor nucleare.
Това, което искаме ние, е липсата на ядрени оръжия.

Aproape am obţinut ceea ce dorim.
Почти имаме това, което търсим.

Exact ceea ce dorim pentru noua PAC.
Точно това желаем за новата ОСП.

Cei mai multi dintre noi vedem ceea ce dorim.”.
Защото повечето от нас намират онова, което търсят.“.

Este tocmai ceea ce dorim să împiedicăm.
Това е нещо, което не искаме да допуснем.

Dacă lucrăm împreună, obţinem toţi, ceea ce dorim.
Ако работим заедно, всички ще получим каквото искаме.

Este posibil ceea ce dorim noi?
Дали това, което искам, е възможно?

Iată ceea ce dorim să vedem începând cu 1 decembrie.
Това искаме да видим от 1 декември нататък.

Cum ar fi cel de a lupta… pentru ceea ce dorim.
Създадени сме с импулс да се борим за това, което желаем.

Este exact ceea ce dorim de la noua directivă.
Ето това искаме от новата директива.

Ușor, chiar foarte ușor ne poate Hristos ceea ce dorim.
Лесно, съвсем лесно Христос може да ни даде това, което желаем.

Ceea ce dorim sunt… cunostintele voastre, nu insectele.
Това което искахме е вашето… знание, не вашите насекоми.

Uşor, foarte uşor poate Hristos să ne dea tot ceea ce dorim!
Лесно, съвсем лесно Христос може да ни даде това, което желаем.

Poate, ceea ce dorim noi şi ce e bine pentru noi nu sunt acelaşi lucru.
Може би това, което искаме, и това, което е най-добро за нас, не са едно и също нещо.

Acesta este adevărul, aceasta este ceea ce dorim!: TREZIREA!….
Това е съзнателниятъ животъ; това е, къмъ което ние се стремимъ.

Ceea ce dorim sînt garanţii absolute că cele două ţări aplică criteriile Schengen.
Това, което искаме, са абсолютни гаранции, че шенгенските критерии се прилагат в тези две страни.

Eu voi rămâne aici cu Wyatt să mă asigur că obtinem ceea ce dorim.
Аз ще остана и ще се погрижа Уаят да ни даде каквото искаме.

Putem- din nefericire- să nu facem ceea ce dorim din greutatea sa.
Не можем- за съжаление- Не правете каквото искате с теглото си.

Ceea ce dorim sa putem face este sa tinem mase ale voastre bine informate, pentru ca sa nu fie nici un fel de neintelegere in legatura cu intentiile noastre.
Това, което искаме да сте в състояние да направите, е да поддържате хората около вас добре информирани, така че да няма недоразумение относно нашите намерения.

E casa noastră, televizorul nostru, şi vom urmări ceea ce dorim.
Това е нашата къща, нашият телевизор и ще гледаме каквото искаме.

Fiind politicieni, avem o răspundere atunci când este vorba de organizarea a ceea ce dorim să comemorăm în mod special, dar acest lucru trebuie făcut în colaborare cu istoricii.
Като политици сме отговорни, когато става въпрос да организираме това, което искаме да възпоменем специално, но нека да го направим в сътрудничество с историци.

Desfășurarea este eliberatoare. Putem crea ceea ce dorim și.
Разгръщането е освободително. Можем да създадем това, което желаем, и.

Conştiinţa bogăţiei este capacitatea de a obţine tot ceea ce dorim, oricând dorim şi cu eforturi.
Истинското съзнание за богатство е способност да получаваш всичко, каквото поискаш, винаги, когато поискаш, и с най-малко усилие.

De aceea este greu de crezut că suntem demni de dorințele noastre, că putem avea ceea ce dorim, rămânând oameni buni.
Може да се окаже трудно да се повярва, че сме достойни за нашите желания и че можем да имаме това, което искаме, и едновременно с това да бъдем добри хора.