Сe înseamnă CEEA CE FĂCEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• това което правеше
• това което прави
• какво върши

Exemple de utilizare a Ceea ce făcea în Română și traducerile lor în Bulgară

Ştii ceea ce făcea Broome?
Знаеш ли какво прави Брум?

Nenorocitul a ştiut ceea ce făcea.
Кучият му син знаеше какво прави.

Ceea ce făcea era un păcat.
Това, което направи беше грях.

Poate e ceea ce făcea.
Може да е от нещо, което е правила.

Pentru că îi plăcea ceea ce făcea.
И защото харесвал това, което правел.

Deci, ceea ce făcea acolo?
Е какво е правил там?

Dani credea în ceea ce făcea.
Дани наистина вярваше в това което прави.

Ceea ce făcea Talia era periculos, e bine?
Това, което правеше, беше опасно?

Vroiam doar să încerc ceea ce făcea şi ea.
Исках да опитам, каквото и тя.

E tot ceea ce făcea în timpul liber.
Само това правеше през свободното си време.

Umilă, dar sigură pe ceea ce făcea.
Смирено, но уверена в онова, което върши.

Nu. Făcea ceea ce făcea mereu.
Той направи това, което правеше винаги.

Nu cred că avea nicio idee a ceea ce făcea.
Мисля, че е нямал представа какво прави.

Tot ceea ce făcea pe teren era fantastic.
Но това, което правеше на терена, бе възхитително.

Era prea simplu de ştiut ceea ce făcea.
Беше прекалено елементарен, за да знае какво върши.

Tot ceea ce făcea era spre binele celorlalți.
Всичко, което правеше беше в името на другите.

El nu putea vedea ceea ce făcea.
Той не би могъл да види това, което той направи?

Ceea ce făcea aproape imposibilă fotografierea lor.
Това прави снимането им почти невъзможно.

Am făcut doar ceea ce făcea toată lumea.
Направих само това, което правят всички.

Părea foarte concentrat la ceea ce făcea.
Толкова много е концентрирана върху това, което прави.

În tot ceea ce făcea Bob, era competitiv.
Във всичко, което правеше, Боб беше много състезателен.

Când a fost acolo, chiar credea în ceea ce făcea.
Когато беше там, той наистина вярваше в това, което прави.

Şi ceea ce făcea era că o înveţa cum să navigheze pe internet.
Това, което той правеше, бе да я учи да сърфира в мрежата.

Un tânăr care era cu siguranţă responsabil de ceea ce făcea.
Момче, което е носело отговорност за това, което е направило.

Sau ceea ce făcea Janusz Lewandowski sau Donald Tusk?
Или какво е правел Януш Левандовски, или какво е правел Доналд Туск?

Pe vremea aceea nu am realizat cât de periculos era ceea ce făcea.
По думите ѝ те не осъзнавали колко е опасно това което правят.

Când am descoperit ceea ce făcea Robbins, l-am convins să-şi ia înapoi vraja.
Когато видях какво става, убедих Робинс да развали магията.

Cowboy" mi-a oferit un loc de muncă, să fac ceea ce făcea Gonzales.
Каубоя ми предложи работата, която преди това бе извършвал Гонзалес.

Nu eraţi convinsă ce ceea ce făcea era cel mai bine pentru copil.
Но вие не бяхте сигурни, какво прави. И добро ли е за момичето.

Tot ceea ce făcea Georgia… e ceea ce faci tu acum.
Всичко което правеше Джорджия… много приличаше на това което правиш ти сега.