Сe înseamnă CEI CARE CRESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези които отглеждат

Exemple de utilizare a Cei care cresc în Română și traducerile lor în Bulgară

Cei care cresc abilitățile motorii.
Тези, които увеличават двигателните умения.

Cu toate acestea, în același timp, există adesea cei care cresc clematis din semințe.
В същото време обаче често има такива, които отглеждат клематис от семена.

Nu toţi cei care cresc în Hell's Kitchen devin gangsteri.
Не всеки, който израства в Хелс Китчен става гангстер.

Această opțiune este potrivită pentru cei care cresc gloxinium de gradina ca un an anual.
Тази опция е подходяща за тези, които отглеждат градински глоксиниум като ежегодно.

Cei care cresc roșii Elena F1 rareori trebuie să se confrunte cu boli.
Тези, които растат домати Елена F1 рядко трябва да се сблъскат с болести.

Acest avantaj poate fi foarte util pentru cei care cresc diferite păsări agricole.
Това предимство може да бъде много полезно за тези, които отглеждат различни селскостопански птици.

Toţi cei care cresc în umbra ambiţiilor îşi găsesc din ce în ce mai puţin timp pentru iubire.
Който се уголемява, чиито амбиции растат, намира все по-малко и по-малко време за любов.

Odată ce şi-au pierdut libertatea minții, cei care cresc în epoca digitală ar putea avea dificultăți în recâștigarea ei.
Напълно възможно е ако веднъж бъдат изгубени, хората, които растат в цифровата ера, да имат трудности при възстановяването си.

Toti cei care cresc în lumea ambitiilor îsi gasesc din ce în ce mai putin timp pentru iubire.
Който се уголемява, чиито амбиции растат, намира все по-малко и по-малко време за любов.

Din acest punct de vedere, creșterea și dezvoltarea petuniei se vor accelera într-o oarecare măsură, deși încă nu este suficientă pentru cei care cresc aceste flori pentru prima dată.
От този момент нататък растежът и развитието на петунията ще се ускорят, макар че все още не е достатъчно за тези, които отглеждат тези цветя за първи път.

Aproape toți cei care cresc o orhidee de colonia sunt implicați în propagarea florilor în casă.
Почти всички, които растат с орхидея на одеколон, се занимават с размножаването на цветя в дома.

De obicei, ele apar în oameni nu cu mult timp în urmă a început să rasa plante de apartament, cei care cresc plantele primul an, sfatul meu, probabil, nu este necesar, acestea pot ajuta cel mai mult începători.
Обикновено те възникват при хора, не много отдавна започва да се размножава стайни растения, тези, които отглеждат растения за първата година, съветът ми вероятно не е необходимо, те могат да допринесат най-начинаещите.

Pentru cei care cresc flori de interior pe pervazul ferestrei, trebuie să știi cum să faci geranii să înflorească acasă.
За тези, които растат на закрито цветя на прозореца, трябва да знаете как да направят мускули да цъфтят у дома.

În fiecare zi ne străduim să înţelegem mai bine şi să răspundem provocărilor reale cu care se confruntă cei care cresc şi îngrijesc animale, într-un mod pe care aceştia îl consideră cu adevărat relevant.
Полагаме ежедневни усилия за да разберем по-добре и да отговорим на истинските предизвикателства, пред които са изправени хората, които отглеждат и се грижат за животните по подходящ за тях начин.

Cât despre ateism, cei care cresc în acea cultură nu pot să îl vadă așa cum este.
Но що се отнася до атеизма, онези, които са израснали в такава култура, не могат да го видят какво представлява.

Cei care cresc mult usturoi și colectează recolte decente, se recomandă să-l depozitezi în coșuri de răchită, cutii de carton sau cutii de lemn într-o încăpere rece la o temperatură de la+ 3 ° C la -5 ° C și umiditate 50-80%.
Тези, които растат много чесън и събира достойни добиви, се препоръчва да я държи в плетени кошници, картонени кутии или дървени щайги в хладно помещение при температура от+ 3 ° С до -5 ° С и 50-80% влажност.

Dinţii naturali sunt cei care cresc în gură, pe ei nu trebuie să-i proiectăm, să-i confecţionăm sau să-i fixăm.
Естествените зъби са тези, които са израсли в устата ни и които ние не сме проектирали, не сме направили и наместили в устната кухина.

Analizând creierul adolescenţilor, cercetătorii au descoperit că cei care cresc în gospodării cu un statut socio-economic inferior acumulează cantităţi mai mari de elemente chimice cu efect asupra unei gene legate de depresie, numită SLC6A4.
Изследвайки мозъка на подрастващи, учените са установили, че хората, израснали в домакинства с нисък социално-икономически статус, произвеждат по-голямо количество от химичен маркер на гена SLC6A4, свързан с развитието на депресията, пише научното издание„Сайънс алърт”.

Analizând creierul adolescenţilor, cercetătorii au descoperit că cei care cresc în gospodării cu un statut socio-economic inferior acumulează cantităţi mai mari de elemente chimice cu efect asupra unei gene legate de depresie, numită SLC6A4.
Изследвайки мозъка на подрастващи, учените са установили, че хората, израснали в домакинства с нисък социално-икономически статус, произвеждат по-голямо количество от химичен маркер на гена SLC6A4, свързан с развитието на депресията, пише научното издание Science Alert, цитирано от агенция БГНЕС.

Dar există și aceia care cresc trandafiri de arbust.
Но има и такива, които отглеждат храстови рози.

Foliile tumorale sunt cele care cresc într-o frunză ca modelele, numite"Phyllodes".
Филоловидните тумори са тези, които растат в листови образци, наречени"Phyllodes".

Chiar și persoanele cu sindrom metabolic și cele care cresc ar trebui să se abțină complet de a lua maraschino.
Дори хората с метаболитен синдром и тези, които растат, трябва да се въздържат напълно от приемането на мараскино.

Printre toate plantele din interior, cele care cresc repede și încântă vederea cu o floare luxuriantă sunt mai atractive.
Сред всички вътрешни растения, тези, които растат бързо и наслаждават окото с буйна цъфтежа, привличат повече.

Cu toate acestea, cele mai eficiente diete alimentare substituit cu puterea de a reduce nivelul colesterolului pentru cei care crește colesterolul.
Въпреки това, най-ефективните диети заместени храни със силата за понижаване на холестерола за тези, които стимулира холестерол.

Mulțumită tuturor celor care au inventat această rasă și celor care cresc și vând aceste pisici frumoase.
Благодарение на всеки, който е измислил тази порода, и тези, които размножават и продават тези красиви котки.

Markerii tumorali non-specifici ai cancerului intestinal includ acele substanțe a căror concentrație rar crește în această boală și cele care cresc în toate tipurile de tumori.
Неспецифичните ракови маркери на чревния рак са тези вещества, чиято концентрация рядко се увеличава с това заболяване и тези, които се увеличават при всеки тип тумор.

La urma urmei, argumentul principal al celor care cresc rădăcini și tuberculi pe cont propriu este compozitia lor dovedită și lipsa de"chimie" și, prin urmare, beneficiază organismului.
В крайна сметка, основният аргумент на тези, които растат корени и клубени на собствените си, това е доказан състав и липсата на"химия", и следователно ползи за тялото.

Dacă nu ești sigur dacă să pui legume în apă clocotită sau rece, ține minte acest lucru: legumele care cresc sub pământ necesită apă rece și cele care cresc deasupra solului necesită apă fierbinte;
Ако не сте сигурни дали да поставите зеленчуците в кипяща или студена вода, имайте предвид този съвет: зеленчуците, които растат под земята, изискват студена вода, а тези, които растат над земята, изискват топла вода.

Reedul are mai multe tipuri, iar paniculele sunt potrivite doar pentru cele care cresc pufoase, dimensiunea unui palmier nu numai în lungime, ci și în lățime, ca și cum cu degetele împrăștiate.
Тъканта е от няколко вида, а паничките са подходящи само за онези, които растат на пухкави, с размерите на дланта не само на дължина, но и на ширина, сякаш с разширени пръсти.

Tocmai de aceea este important ca dieta să fie săracă în grăsimi saturate și trans(acelea care cresc colesterolul rău) și bogată în grăsimi nesaturate(acelea care cresc colesterolul bun).
По тази причина тялото не се нуждае от голямо количество мазнини и е важно хранителният режим да бъде по-беден на наситени и транс мазнини(тези, които повишават нивото на лошия холестерол) и богат на ненаситени и есенциални мазнини(тези, които повишават нивото на добрия холестерол).