Сe înseamnă CEVA AR PUTEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• нещо може
• може нещо

Exemple de utilizare a Ceva ar putea în Română și traducerile lor în Bulgară

Ceva ar putea veni.
Нещо може да дойде.

Adevărul este că ceva ar putea să meargă prost.
Виж… истината е, че нещо може да се случи.

Ceva ar putea exploda!
Нещо може да експлоадира!

E greu de crezut că ceva ar putea trăi aici.
Трудно е да се повярва, че нещо може да живее тук.

Ceva ar putea merge prost.
Нещо може да се обърка.

Cred că sunt îngrijorată că ceva ar putea fi în neregulă.
Но се притеснявах, че, нещо може да не е наред.

Ceva ar putea merge greşit.
Нещо може да се обърка.

Nu te îngrijorează că ceva ar putea merge prost?
Не Имате ли някакви притеснения, че нещо може да се обърка?

Ceva ar putea fi eliberat.
Може нещо да бъде освободено.

Deci, chiar și cele mai mici detalii de ceva ar putea fi un foarte mare ajutor.
Така, че дори и най-малкият детайл на нещо, може да ни бъде от голяма помощ.

Ceva ar putea fi încă acolo.
Нещото може още да е някъде тук.

Când ai vorbit cu el, nu ti-ai dat seama unde ar putea fi,- ceva ar putea să mă ducă la el?
Когато говори с него, дали усети къде би могъл да бъде, нещо, което може да ме отведе до него?

Ceva ar putea să meargă prost şi apoi ea ar putea..
Може нещо да се обърка и тя ще е.

Dar el a bătut în cuie ferestrele sale și ușile sale închise, pentru că el a fost speriat cineva sau ceva ar putea rupe.
Но е заковал прозорците и вратите, защото се е страхувал, че някой или нещо може да влезе.

Din câte stim, ceva ar putea trăi, sau poate ar muri în interior.
Предполагаме че нещо може да живее, или може би умира от вътре.

Dacă constatați că toate deciziile, chiar dacă sunt destul de mici, devin probleme pentru dvs., ceva ar putea fi greșit.
Ако установите, че всички решения, дори и да са доста малки, се превръщат в проблеми за вас, нещо може да е погрешно.

Pare incredibil că ceva ar putea supravieţui în urma exploziei unei supernove.
Изглежда невероятно, че нещо би могло да оцелее след експлозията на свръхнова.

În timp ce toată lumea se luptă cu echilibrarea, îmbrăcarea și hrănirea copiilor la școală sau alte activități, dacă nu reușiți să o faceți în mod continuu, este un semn că ceva ar putea fi în neregulă.
Докато всеки се бори с балансиране на обличане, хранене и качване на децата в училище или други дейности, ако непрекъснато не успяваш да го направиш, това е знак, че нещо може да е грешно.

Când Gideon a spus că ceva ar putea merge prost cu portalul, nu cred că a ştiut cât de prost.
Когато Гидиън каза, че нещо може да се обърка. Не мисля, че е знаел.

Ştiu că nu putem face nimic în privinţa constrângerii dar poate dacă derulăm amintirile invers ceva ar putea să declanşeze ceva, şi poate că se vor întoarce toate, nu? Da?
Знам, че няма какво да се направи за въздействието, но ако развием спомените обратно нещо може да отключи нещо, и може би всичко ще си дойде на мястото, нали?

Ştii, că ceva ar putea ajuta la rezolvarea acestui ultim indiciu, dar asta a fost tot!
Разбирате, нещо което може да помогне да разреша последната следа, но това беше всичко!

Ceva ar putea sa-l faca… sa devina mai activ, si, cu timpul, va reusi sa ajunga sa comunice cu tine.
Нещо може да го задейства да стане активно и понякога ще се опитва да комуникира с вас.

În anii 1980, fizicianul Kip Thorne a scris că ceva ar putea să treacă prin această gaură de vierme dacă s-ar aplica un fel de energie negativă pentru a menține gaura de vierme deschisă.
През 80-те години физикът Кип Торн пише, че нещо може да е в състояние да премине през този червей, ако се приложи някаква отрицателна енергия, която да държи червейната дупка отворена.

Daca ceva ar putea transforma baiatul dumneavoastra în jurul valorii de imagine, aceasta ar trebui sa o faca.
Ако нещо може да обърне обратно картината на гаджето ти, точно това трябва да направиш.

Nu Am crezut că ceva ar putea funcționa atât de puternic și că este important, nu există efecte secundare“.- Johnny.
Мислех, че нещо може да работи толкова силно и това, което е важно, няма странични ефекти.”- Джони.

Ceva ar putea să apară în mintea ta că trebuie să marchezi această fază importantă a vieții tale cu ceva special ca un tatuaj.
Нещо може да се появи в ума ви, че трябва да отбележите тази важна фаза от живота си с нещо специално като татуировка.

Şi, eu nu înţeleg cum ceva Ar putea dura atât de mult şi să fie atât de puternic Şi încheia peste nimic, ştii ce vreau să spun?
Не мога да разбера как нещо може да трае толкова дълго и силно и да свърши заради едно нищо, разбираш ли?

Bineînțeles, ceva ar putea fi evacuat spre est, dar nu toate, și înainte de a elibera un echipament care să reziste vehiculului militar german, trebuia să fie instruiți corespunzător lucrătorii.
Разбира се, нещо може да бъде евакуирано на изток, но не всички, а преди да се освободи оборудване, което да устои на германското военно превозно средство, е необходимо да се обучат правилно работниците.

A spus că dacă ceva ar putea propulsa un obiect mai rapid decât viteza luminii, atunci timpul ar părea că se curbează.
Според него, ако нещо успее да задвижи предмет по-бързо от скоростта на светлината, тогава времето ще се свие.

Pentru aşa ceva ai putea ajunge la tribunal.
За такова нещо може да бъдеш изправен пред военен съд.